# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
# The following fields are used for back-end
backend:
base:
success:
other: Gennemført.
unknown:
other: Ukendt fejl.
request_format_error:
other: Forespørgselsformat er ikke gyldigt.
unauthorized_error:
other: Uautoriseret.
database_error:
other: Data-server fejl.
forbidden_error:
other: Forbudt.
duplicate_request_error:
other: Duplilkeret indenselse.
action:
report:
other: Anmeld
edit:
other: Rediger
delete:
other: Slet
close:
other: Luk
reopen:
other: Genåbn
forbidden_error:
other: Forbudt.
pin:
other: Fastgør
hide:
other: Afliste
unpin:
other: Frigør
show:
other: Liste
invite_someone_to_answer:
other: Rediger
undelete:
other: Genopret
merge:
other: Merge
role:
name:
user:
other: Bruger
admin:
other: Administrator
moderator:
other: Moderator
description:
user:
other: Standard uden særlig adgang.
admin:
other: Hav den fulde magt til at få adgang til webstedet.
moderator:
other: Har adgang til alle indlæg undtagen administratorindstillinger.
privilege:
level_1:
description:
other: Niveau 1 (mindre omdømme kræves for private team, gruppe)
level_2:
description:
other: Niveau 2 (lav omdømme kræves for opstart fællesskab)
level_3:
description:
other: Niveau 3 (højt omdømme kræves for moden fællesskab)
level_custom:
description:
other: Brugerdefineret Niveau
rank_question_add_label:
other: Stil spørgsmål
rank_answer_add_label:
other: Skriv svar
rank_comment_add_label:
other: Skriv kommentar
rank_report_add_label:
other: Anmeld
rank_comment_vote_up_label:
other: Op-stem kommentar
rank_link_url_limit_label:
other: Skriv mere end 2 links ad gangen
rank_question_vote_up_label:
other: Op-stem spørgsmål
rank_answer_vote_up_label:
other: Op-stem svar
rank_question_vote_down_label:
other: Ned-stem spørgsmål
rank_answer_vote_down_label:
other: Ned-stem svar
rank_invite_someone_to_answer_label:
other: Inviter nogen til at svare
rank_tag_add_label:
other: Opret et nyt tag
rank_tag_edit_label:
other: Rediger tag beskrivelse (skal gennemgås)
rank_question_edit_label:
other: Rediger andres spørgsmål (skal gennemgås)
rank_answer_edit_label:
other: Redigere andres svar (skal gennemgås)
rank_question_edit_without_review_label:
other: Rediger andres spørgsmål uden gennemgang
rank_answer_edit_without_review_label:
other: Rediger andres svar uden gennemgang
rank_question_audit_label:
other: Gennemse spørgsmål redigeringer
rank_answer_audit_label:
other: Gennemgå svar redigeringer
rank_tag_audit_label:
other: Gennemse tag redigeringer
rank_tag_edit_without_review_label:
other: Rediger tag beskrivelse uden gennemgang
rank_tag_synonym_label:
other: Administrer tag synonymer
email:
other: E-mail
e_mail:
other: E-mail
password:
other: Adgangskode
pass:
other: Adgangskode
old_pass:
other: Current password
original_text:
other: Dette indlæg
email_or_password_wrong_error:
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
error:
common:
invalid_url:
other: Ugyldig URL.
status_invalid:
other: Invalid status.
password:
space_invalid:
other: Adgangskoden må ikke indeholde mellemrum.
admin:
cannot_update_their_password:
other: Du kan ikke ændre din adgangskode.
cannot_edit_their_profile:
other: Du kan ikke ændre din profil.
cannot_modify_self_status:
other: Du kan ikke ændre din status.
email_or_password_wrong:
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
answer:
not_found:
other: Svar ikke fundet.
cannot_deleted:
other: Ingen tilladelser til at slette.
cannot_update:
other: Ingen tilladelse til at opdatere.
question_closed_cannot_add:
other: Spørgsmål er lukket og kan ikke tilføjes.
content_cannot_empty:
other: Answer content cannot be empty.
comment:
edit_without_permission:
other: Kommentar er ikke tilladt at redigere.
not_found:
other: Kommentar ikke fundet.
cannot_edit_after_deadline:
other: Kommentaren er for gammel til at blive redigeret.
content_cannot_empty:
other: Comment content cannot be empty.
email:
duplicate:
other: Email eksisterer allerede.
need_to_be_verified:
other: E-mail skal bekræftes.
verify_url_expired:
other: Email bekræftet URL er udløbet. Send venligst e-mailen igen.
illegal_email_domain_error:
other: E-mail er ikke tilladt fra dette e-mail-domæne. Brug venligst et andet.
lang:
not_found:
other: Sprog-fil kunne ikke findes.
object:
captcha_verification_failed:
other: Captcha er forkert.
disallow_follow:
other: Du har ikke tilladelse til at følge.
disallow_vote:
other: Du har ikke tilladelse til at stemme.
disallow_vote_your_self:
other: Du kan ikke stemme på dit eget indlæg.
not_found:
other: Objekt ikke fundet.
verification_failed:
other: Verifikation mislykkedes.
email_or_password_incorrect:
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
old_password_verification_failed:
other: Den gamle adgangskodebekræftelse mislykkedes
new_password_same_as_previous_setting:
other: Den nye adgangskode er den samme som den foregående.
already_deleted:
other: Dette indlæg er blevet slettet.
meta:
object_not_found:
other: Metaobjekt ikke fundet
question:
already_deleted:
other: Dette indlæg er blevet slettet.
under_review:
other: Dit indlæg afventer gennemgang. Det vil være synligt, når det er blevet godkendt.
not_found:
other: Spørgsmål ikke fundet.
cannot_deleted:
other: Ingen tilladelser til at slette.
cannot_close:
other: Ingen tilladelse til at lukke.
cannot_update:
other: Ingen tilladelse til at opdatere.
content_cannot_empty:
other: Content cannot be empty.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
other: Omdømmelse rang opfylder ikke betingelsen.
vote_fail_to_meet_the_condition:
other: Tak for feedback. Du skal mindst have {{.Rank}} ry for at afgive en stemme.
no_enough_rank_to_operate:
other: Du skal mindst {{.Rank}} omdømme for at gøre dette.
report:
handle_failed:
other: Report handle failed.
not_found:
other: Rapport ikke fundet.
tag:
already_exist:
other: Tag findes allerede.
not_found:
other: Tag blev ikke fundet.
recommend_tag_not_found:
other: Anbefal tag eksisterer ikke.
recommend_tag_enter:
other: Indtast mindst et påkrævet tag.
not_contain_synonym_tags:
other: Må ikke indeholde synonym tags.
cannot_update:
other: Ingen tilladelse til at opdatere.
is_used_cannot_delete:
other: Du kan ikke slette et tag, der er i brug.
cannot_set_synonym_as_itself:
other: Du kan ikke indstille synonymet for det nuværende tag som sig selv.
smtp:
config_from_name_cannot_be_email:
other: Fra-navnet kan ikke være en e-mail-adresse.
theme:
not_found:
other: Tema ikke fundet.
revision:
review_underway:
other: Kan ikke redigere i øjeblikket, der er en version i revisionskøen.
no_permission:
other: Ingen tilladelse til at revidere.
user:
external_login_missing_user_id:
other: Den tredjepartsplatform giver ikke et unikt UserID, så du kan ikke logge ind, kontakt venligst webstedsadministratoren.
external_login_unbinding_forbidden:
other: Angiv en adgangskode til din konto, før du fjerner dette login.
email_or_password_wrong:
other:
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
not_found:
other: Bruger ikke fundet.
suspended:
other: Brugeren er suspenderet.
username_invalid:
other: Brugernavn er ugyldigt.
username_duplicate:
other: Brugernavn er allerede i brug.
set_avatar:
other: Avatar sæt mislykkedes.
cannot_update_your_role:
other: Du kan ikke ændre din rolle.
not_allowed_registration:
other: Webstedet er ikke åbent for registrering.
not_allowed_login_via_password:
other: I øjeblikket er det ikke tilladt at logge ind via adgangskode.
access_denied:
other: Adgang nægtet
page_access_denied:
other: Du har ikke adgang til denne side.
add_bulk_users_format_error:
other: "Fejl {{.Field}} format nær '{{.Content}}' i linje {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
add_bulk_users_amount_error:
other: "Antallet af brugere du tilføjer på én gang skal være i intervallet 1 -{{.MaxAmount}}."
config:
read_config_failed:
other: Kunne ikke læse konfigurationen
database:
connection_failed:
other: Database forbindelse mislykkedes
create_table_failed:
other: Tabellen kunne ikke oprettes
install:
create_config_failed:
other: Kan ikke oprette filen config.yaml.
upload:
unsupported_file_format:
other: Ikke understøttet filformat.
site_info:
config_not_found:
other: Site config ikke fundet.
badge:
object_not_found:
other: Badge object not found
reason:
spam:
name:
other: spam
desc:
other: Dette indlæg er en annonce eller vandalisme. Det er ikke nyttigt eller relevant for det aktuelle emne.
rude_or_abusive:
name:
other: uhøflig eller misbrug
desc:
other: "A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse."
a_duplicate:
name:
other: en duplikering
desc:
other: Dette spørgsmål er blevet stillet før og har allerede et svar.
placeholder:
other: Indtast linket til eksisterende spørgsmål
not_a_answer:
name:
other: ikke et svar
desc:
other: "This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question,or deleted altogether."
no_longer_needed:
name:
other: ikke længere nødvendigt
desc:
other: Denne kommentar er forældet, samtale-agtig eller ikke relevant for dette indlæg.
something:
name:
other: noget andet
desc:
other: Dette indlæg kræver personalets opmærksomhed af en anden grund, som ikke er nævnt ovenfor.
placeholder:
other: Lad os vide specifikt, hvad du er bekymret over
community_specific:
name:
other: en fællesskabsspecifik årsag
desc:
other: Dette spørgsmål opfylder ikke en fællesskabsretningslinje.
not_clarity:
name:
other: kræver detaljer eller klarhed
desc:
other: Dette spørgsmål indeholder i øjeblikket flere spørgsmål i én. Det bør kun fokusere på ét problem.
looks_ok:
name:
other: ser OK ud
desc:
other: Dette indlæg er godt som er og ikke lav kvalitet.
needs_edit:
name:
other: har brug for redigering, og jeg gjorde det
desc:
other: Forbedre og ret selv problemer med dette indlæg.
needs_close:
name:
other: skal lukkes
desc:
other: Et lukket spørgsmål kan ikke besvares, men du kan stadig redigere, stemme og kommentere.
needs_delete:
name:
other: skal slettes
desc:
other: Dette indlæg bliver slettet.
question:
close:
duplicate:
name:
other: spam
desc:
other: Dette spørgsmål er blevet stillet før og har allerede et svar.
guideline:
name:
other: en fællesskabsspecifik årsag
desc:
other: Dette spørgsmål opfylder ikke en fællesskabsretningslinje.
multiple:
name:
other: kræver detaljer eller klarhed
desc:
other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
other:
name:
other: noget andet
desc:
other: Dette indlæg kræver en anden grund som ikke er nævnt ovenfor.
operation_type:
asked:
other: spurgt
answered:
other: besvaret
modified:
other: ændret
deleted_title:
other: Slettet spørgsmål
questions_title:
other: Spørgsmål
tag:
tags_title:
other: Tags
no_description:
other: Tag har ingen beskrivelse.
notification:
action:
update_question:
other: opdateret spørgsmål
answer_the_question:
other: besvaret spørgsmål
update_answer:
other: opdateret svar
accept_answer:
other: accepteret svar
comment_question:
other: kommenteret spørgsmål
comment_answer:
other: kommenteret svar
reply_to_you:
other: svarede dig
mention_you:
other: nævnte dig
your_question_is_closed:
other: Dit spørgsmål er blevet lukket
your_question_was_deleted:
other: Dit spørgsmål er blevet slettet
your_answer_was_deleted:
other: Dit svar er blevet slettet
your_comment_was_deleted:
other: Din kommentar er slettet
up_voted_question:
other: op-stemt spørgsmål
down_voted_question:
other: ned-stemt spørgsmål
up_voted_answer:
other: op-stemt svar
down_voted_answer:
other: ned-stemt svar
up_voted_comment:
other: op-stemt kommentar
invited_you_to_answer:
other: inviterede dig til at svare
earned_badge:
other: You've earned the "{{.BadgeName}}" badge
email_tpl:
change_email:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Bekræft din nye e-mailadresse"
body:
other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:
\n{{.ChangeEmailUrl}}
\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
new_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} besvarede dit spørgsmål"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n\n{{.DisplayName}}:
\n{{.AnswerSummary}}
\nView it on {{.SiteName}}
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.
\n\nUnsubscribe"
invited_you_to_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} inviterede dig til at svare"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n\n{{.DisplayName}}:
\nI think you may know the answer.
\nView it on {{.SiteName}}
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.
\n\nUnsubscribe"
new_comment:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} kommenterede dit indlæg"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n\n{{.DisplayName}}:
\n{{.CommentSummary}}
\nView it on {{.SiteName}}
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.
\n\nUnsubscribe"
new_question:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Nyt spørgsmål: {{.QuestionTitle}}"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.
\n\nUnsubscribe"
pass_reset:
title:
other: "[{{.SiteName }}] Nulstilling af adgangskode"
body:
other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.
\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.
\n\nClick the following link to choose a new password:
\n{{.PassResetUrl}}\n
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
register:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Bekræft din nye konto"
body:
other: "Welcome to {{.SiteName}}!
\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:
\n{{.RegisterUrl}}
\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
test:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Test E-Mail"
body:
other: "This is a test email.\n
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
action_activity_type:
upvote:
other: stem op
upvoted:
other: stemt op
downvote:
other: stem ned
downvoted:
other: stemt ned
accept:
other: acceptér
accepted:
other: accepteret
edit:
other: rediger
review:
queued_post:
other: Indlæg i kø
flagged_post:
other: Anmeldt indlæg
suggested_post_edit:
other: Foreslåede redigeringer
reaction:
tooltip:
other: "{{ .Names }} og {{ .Count }} mere..."
badge:
default_badges:
autobiographer:
name:
other: Autobiographer
desc:
other: Filled out profile information.
certified:
name:
other: Certified
desc:
other: Completed our new user tutorial.
editor:
name:
other: Editor
desc:
other: First post edit.
first_flag:
name:
other: First Flag
desc:
other: First flagged a post.
first_upvote:
name:
other: First Upvote
desc:
other: First up voted a post.
first_link:
name:
other: First Link
desc:
other: First added a link to another post.
first_reaction:
name:
other: First Reaction
desc:
other: First reacted to the post.
first_share:
name:
other: First Share
desc:
other: First shared a post.
scholar:
name:
other: Scholar
desc:
other: Asked a question and accepted an answer.
commentator:
name:
other: Commentator
desc:
other: Leave 5 comments.
new_user_of_the_month:
name:
other: New User of the Month
desc:
other: Outstanding contributions in their first month.
read_guidelines:
name:
other: Read Guidelines
desc:
other: Read the [community guidelines].
reader:
name:
other: Reader
desc:
other: Read every answers in a topic with more than 10 answers.
welcome:
name:
other: Welcome
desc:
other: Received a up vote.
nice_share:
name:
other: Nice Share
desc:
other: Shared a post with 25 unique visitors.
good_share:
name:
other: Good Share
desc:
other: Shared a post with 300 unique visitors.
great_share:
name:
other: Great Share
desc:
other: Shared a post with 1000 unique visitors.
out_of_love:
name:
other: Out of Love
desc:
other: Used 50 up votes in a day.
higher_love:
name:
other: Higher Love
desc:
other: Used 50 up votes in a day 5 times.
crazy_in_love:
name:
other: Crazy in Love
desc:
other: Used 50 up votes in a day 20 times.
promoter:
name:
other: Promoter
desc:
other: Invited a user.
campaigner:
name:
other: Campaigner
desc:
other: Invited 3 basic users.
champion:
name:
other: Champion
desc:
other: Invited 5 members.
thank_you:
name:
other: Thank You
desc:
other: Has 20 up voted posts and gave 10 up votes.
gives_back:
name:
other: Gives Back
desc:
other: Has 100 up voted posts and gave 100 up votes.
empathetic:
name:
other: Empathetic
desc:
other: Has 500 up voted posts and gave 1000 up votes.
enthusiast:
name:
other: Enthusiast
desc:
other: Visited 10 consecutive days.
aficionado:
name:
other: Aficionado
desc:
other: Visited 100 consecutive days.
devotee:
name:
other: Devotee
desc:
other: Visited 365 consecutive days.
anniversary:
name:
other: Anniversary
desc:
other: Active member for a year, posted at least once.
appreciated:
name:
other: Appreciated
desc:
other: Received 1 up vote on 20 posts.
respected:
name:
other: Respected
desc:
other: Received 2 up votes on 100 posts.
admired:
name:
other: Admired
desc:
other: Received 5 up votes on 300 posts.
solved:
name:
other: Solved
desc:
other: Have an answer be accepted.
guidance_counsellor:
name:
other: Guidance Counsellor
desc:
other: Have 10 answers be accepted.
know_it_all:
name:
other: Know-it-All
desc:
other: Have 50 answers be accepted.
solution_institution:
name:
other: Solution Institution
desc:
other: Have 150 answers be accepted.
nice_answer:
name:
other: Nice Answer
desc:
other: Answer score of 10 or more.
good_answer:
name:
other: Good Answer
desc:
other: Answer score of 25 or more.
great_answer:
name:
other: Great Answer
desc:
other: Answer score of 50 or more.
nice_question:
name:
other: Nice Question
desc:
other: Question score of 10 or more.
good_question:
name:
other: Good Question
desc:
other: Question score of 25 or more.
great_question:
name:
other: Great Question
desc:
other: Question score of 50 or more.
popular_question:
name:
other: Popular Question
desc:
other: Question with 500 views.
notable_question:
name:
other: Notable Question
desc:
other: Question with 1,000 views.
famous_question:
name:
other: Famous Question
desc:
other: Question with 5,000 views.
popular_link:
name:
other: Popular Link
desc:
other: Posted an external link with 50 clicks.
hot_link:
name:
other: Hot Link
desc:
other: Posted an external link with 300 clicks.
famous_link:
name:
other: Famous Link
desc:
other: Posted an external link with 100 clicks.
default_badge_groups:
getting_started:
name:
other: Getting Started
community:
name:
other: Community
posting:
name:
other: Posting
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
title: Sådan formaterer du
desc: >-
mention a post: #post_id
to make links
<https://url.com>
[Title](https://url.com)
put returns between paragraphs
_italic_ or **bold**
indent code by 4 spaces
quote by placing > at start of line
backtick escapes `like _this_`
create code fences with backticks `
```
code here
```
pagination:
prev: Forrige
next: Næste
page_title:
question: Spørgsmål
questions: Spørgsmål
tag: Tag
tags: Tags
tag_wiki: tag wiki
create_tag: Opret tag
edit_tag: Rediger tag
ask_a_question: Tilføj spørgsmål
edit_question: Rediger spørgsmål
edit_answer: Rediger Svar
search: Søg
posts_containing: Indlæg som indeholder
settings: Indstillinger
notifications: Notifikationer
login: Log Ind
sign_up: Tilmeld dig
account_recovery: Konto-gendannelse
account_activation: Aktivering af konto
confirm_email: Bekræft e-mail
account_suspended: Konto suspenderet
admin: Administrator
change_email: Ændre E-Mail
install: Answer Installation
upgrade: Answer Opgradering
maintenance: Vedligeholdelse af websted
users: Brugere
oauth_callback: Behandler
http_404: HTTP Fejl 404
http_50X: Http Fejl 500
http_403: HTTP Fejl 403
logout: Log Ud
notifications:
title: Notifikationer
inbox: Indbakke
achievement: Bedrifter
new_alerts: Nye adviseringer
all_read: Markér alle som læst
show_more: Vis mere
someone: Nogen
inbox_type:
all: Alle
posts: Indlæg
invites: Invitationer
votes: Stemmer
answer: Answer
question: Question
badge_award: Badge
suspended:
title: Din konto er blevet suspenderet
until_time: "Din konto blev suspenderet indtil {{ time }}."
forever: Denne bruger blev suspenderet for evigt.
end: Du opfylder ikke en fællesskabsretningslinje.
contact_us: Kontakt os
editor:
blockquote:
text: Citatblok
bold:
text: Fed
chart:
text: Diagram
flow_chart: Flow- diagram
sequence_diagram: Sekvensdiagram
class_diagram: Klassediagram
state_diagram: Tilstands-diagram
entity_relationship_diagram: Enheds-forhold-diagram
user_defined_diagram: Brugerdefineret diagram
gantt_chart: Gantt- diagram
pie_chart: Cirkeldiagram
code:
text: Kode-eksempel
add_code: Tilføj kodeeksempel
form:
fields:
code:
label: Kode
msg:
empty: Kode skal udfyldes.
language:
label: Sprog
placeholder: Automatisk detektering
btn_cancel: Annuller
btn_confirm: Tilføj
formula:
text: Formel
options:
inline: Indlejret formel
block: Formel blok
heading:
text: Overskrift
options:
h1: Overskrift 1
h2: Overskrift 2
h3: Overskrift 3
h4: Overskrift 4
h5: Overskrift 5
h6: Overskrift 6
help:
text: Hjælp
hr:
text: Vandret streg
image:
text: Billede
add_image: Tilføj billede
tab_image: Upload billede
form_image:
fields:
file:
label: Billedfil
btn: Vælg billede
msg:
empty: Filen skal udfyldes.
only_image: Kun billedfiler er tilladt.
max_size: File size cannot exceed {{size}} MB.
desc:
label: Beskriveslse
tab_url: Billede-URL
form_url:
fields:
url:
label: Billede-URL
msg:
empty: Billede-URL skal udfyldes.
name:
label: Beskriveslse
btn_cancel: Annuller
btn_confirm: Tilføj
uploading: Uploader
indent:
text: Indrykning
outdent:
text: Udrykning
italic:
text: Fremhævning
link:
text: Link
add_link: Tilføj link
form:
fields:
url:
label: URL
msg:
empty: URL må ikke være tom.
name:
label: Beskriveslse
btn_cancel: Annuller
btn_confirm: Tilføj
ordered_list:
text: Nummereret liste
unordered_list:
text: Punktliste
table:
text: Tabel
heading: Overskrift
cell: Celle
file:
text: Attach files
not_supported: "Don’t support that file type. Try again with {{file_type}}."
max_size: "Attach files size cannot exceed {{size}} MB."
close_modal:
title: Jeg lukker dette indlæg fordi...
btn_cancel: Annuller
btn_submit: Indsend
remark:
empty: skal udfyldes.
msg:
empty: Vælg en grund.
report_modal:
flag_title: Jeg markerer for at rapportere dette indlæg som...
close_title: Jeg lukker dette indlæg fordi...
review_question_title: Gennemgå spørgsmål
review_answer_title: Gennemgå svar
review_comment_title: Gennemgå kommentar
btn_cancel: Annuller
btn_submit: Indsend
remark:
empty: skal udfyldes.
msg:
empty: Vælg en grund.
not_a_url: URL-format er forkert.
url_not_match: URL oprindelsen matcher ikke det aktuelle websted.
tag_modal:
title: Opret et nyt tag
form:
fields:
display_name:
label: Visnings-navn
msg:
empty: Visnings-navn skal udfyldes.
range: Visnings-navn på op til 35 tegn.
slug_name:
label: URL-slug
desc: URL slug op til 35 tegn.
msg:
empty: URL slug må ikke være tom.
range: URL slug op til 35 tegn.
character: URL slug indeholder ikke tilladte tegn.
desc:
label: Beskriveslse
revision:
label: Revision
edit_summary:
label: Rediger resumé
placeholder: >-
Forklar kort dine ændringer (korrigeret stavning, fast grammatik, forbedret formatering)
btn_cancel: Annuller
btn_submit: Indsend
btn_post: Send nyt tag
tag_info:
created_at: Oprettet
edited_at: Redigeret
history: Historik
synonyms:
title: Synonymer
text: Følgende tags vil blive genmappet til
empty: Ingen synonymer fundet.
btn_add: Tilføj et synonym
btn_edit: Rediger
btn_save: Gem
synonyms_text: Følgende tags vil blive genmappet til
delete:
title: Slet dette tag
tip_with_posts: >-
Vi tillader ikke at slette tag med indlæg.
Fjern venligst dette tag fra indlæggene først.
tip_with_synonyms: >-
Vi tillader ikke at slette tag med indlæg.
Fjern venligst dette tag fra indlæggene først.
tip: Er du sikker på, at du vil slette?
close: Luk
merge:
title: Merge tag
source_tag_title: Source tag
source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
target_tag_title: Target tag
target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
no_results: No tags matched
btn_submit: Submit
btn_close: Close
edit_tag:
title: Rediger tag
default_reason: Rediger tag
default_first_reason: Tilføj tag
btn_save_edits: Gem ændringer
btn_cancel: Annuller
dates:
long_date: MMM D
long_date_with_year: "D MMMM, YYYY"
long_date_with_time: "MMM D, ÅÅÅÅ [at] HH:mm"
now: nu
x_seconds_ago: "{{count}}s siden"
x_minutes_ago: "{{count}}s siden"
x_hours_ago: "{{count}}t siden"
hour: time
day: dag
hours: timer
days: dag
reaction:
heart: hjerte
smile: smil
frown: rynke panden
btn_label: tilføj eller fjern reaktioner
undo_emoji: fortryd {{ emoji }} reaktion
react_emoji: reager med {{ emoji }}
unreact_emoji: ikke reager med {{ emoji }}
comment:
btn_add_comment: Tilføj kommentar
reply_to: Svar til
btn_reply: Svar
btn_edit: Rediger
btn_delete: Slet
btn_flag: Anmeld
btn_save_edits: Gem ændringer
btn_cancel: Annuller
show_more: "{{count}} flere kommentarer"
tip_question: >-
Brug kommentarer til at bede om mere information eller foreslå forbedringer. Undgå at besvare spørgsmål i kommentarer.
tip_answer: >-
Brug kommentarer til at svare andre brugere eller give dem besked om ændringer. Hvis du tilføjer nye oplysninger, skal du redigere dit indlæg i stedet for at kommentere.
tip_vote: Det tilføjer noget nyttigt til indlægget
edit_answer:
title: Rediger Svar
default_reason: Rediger svar
default_first_reason: Tilføj svar
form:
fields:
revision:
label: Revision
answer:
label: Svar
feedback:
characters: indhold skal være mindst 6 tegn.
edit_summary:
label: Rediger resumé
placeholder: >-
Forklar kort dine ændringer (korrigeret stavning, fast grammatik, forbedret formatering)
btn_save_edits: Gem ændringer
btn_cancel: Annuller
tags:
title: Tags
sort_buttons:
popular: Populære
name: Navn
newest: Nyeste
button_follow: Følg
button_following: Følger
tag_label: spørgsmål
search_placeholder: Filtrer efter tag-navn
no_desc: Tag har ingen beskrivelse.
more: Mere
wiki: Wiki
ask:
title: Tilføj spørgsmål
edit_title: Rediger spørgsmål
default_reason: Rediger spørgsmål
default_first_reason: Tilføj spørgsmål
similar_questions: Lignende spørgsmål
form:
fields:
revision:
label: Revision
title:
label: Titel
placeholder: Vær specifik og forestil dig, at du stiller et spørgsmål til en anden person
msg:
empty: Titel må ikke være tom.
range: Titel på op til 150 tegn
body:
label: Brødtekst
msg:
empty: Brødtekst skal udfyldes.
tags:
label: Tags
msg:
empty: Tags må ikke være tom.
answer:
label: Svar
msg:
empty: Svar må ikke være tomt.
edit_summary:
label: Rediger resumé
placeholder: >-
Forklar kort dine ændringer (korrigeret stavning, fast grammatik, forbedret formatering)
btn_post_question: Indsend dit spørgsmål
btn_save_edits: Gem ændringer
answer_question: Besvar dit eget spørgsmål
post_question&answer: Send dit spørgsmål og svar
tag_selector:
add_btn: Tilføj tag
create_btn: Opret et nyt tag
search_tag: Søg tag
hint: "Beskriv hvad dit spørgsmål handler om, mindst et tag er påkrævet."
no_result: Ingen tags matchede
tag_required_text: Påkrævet tag (mindst én)
header:
nav:
question: Spørgsmål
tag: Tags
user: Brugere
badges: Badges
profile: Profil
setting: Indstillinger
logout: Log Ud
admin: Administrator
review: Gennemgå
bookmark: Bogmærker
moderation: Moderering
search:
placeholder: Søg
footer:
build_on: >-
Drevet af <1> Apache Answer- open source-softwaren, der driver Q&A-fællesskaber.
Fremstillet med kærlighed ©️ {{cc}}.
upload_img:
name: Skift
loading: indlæser...
pic_auth_code:
title: Captcha
placeholder: Skriv teksten ovenfor
msg:
empty: Captcha må ikke være tomt.
inactive:
first: >-
Du er næsten færdig! Vi har sendt en aktiveringsmail til {{mail}}. Følg venligst instruktionerne i mailen for at aktivere din konto.
info: "Hvis det ikke ankommer, tjek din spam-mappe."
another: >-
Vi har sendt endnu en aktiverings-e-mail til dig på {{mail}}. Det kan tage nogen få minutter før den når frem; kontrollér også din spam-mappe.
btn_name: Send aktiverings-e-mail igen
change_btn_name: Ændre e-mail
msg:
empty: skal udfyldes.
resend_email:
url_label: Er du sikker på, at du vil sende aktiveringse-mailen?
url_text: Du kan også give aktiveringslinket ovenfor til brugeren.
login:
login_to_continue: Log ind for at fortsætte
info_sign: Har du ikke en konto? <1>Tilmeld dig
info_login: Har du allerede en konto? <1>Log ind
agreements: Ved at registrere dig accepterer du <1>privacy policy og <3>terms of service .
forgot_pass: Glemt adgangskode?
name:
label: Navn
msg:
empty: Navn må ikke være tomt.
range: Name must be between 2 to 30 characters in length.
character: 'Skal bruge tegnsættet "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
email:
label: E-mail
msg:
empty: E-mail skal udfyldes.
password:
label: Adgangskode
msg:
empty: Adgangskoden skal udfyldes.
different: De indtastede adgangskoder er ikke ens
account_forgot:
page_title: Glemt adgangskode
btn_name: Send mig gendannelsesmail
send_success: >-
Hvis en konto matcher {{mail}}, vil du modtage en e-mail med instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode.
email:
label: E-mail
msg:
empty: E-mail skal udfyldes.
change_email:
btn_cancel: Annuller
btn_update: Opdater e-mailadresse
send_success: >-
Hvis en konto matcher {{mail}}, vil du modtage en e-mail med instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode.
email:
label: Ny e-mail
msg:
empty: E-mail skal udfyldes.
oauth:
connect: Forbind med {{ auth_name }}
remove: Fjern {{ auth_name }}
oauth_bind_email:
subtitle: Tilføj en gendannelsese-mail til din konto.
btn_update: Opdater e-mailadresse
email:
label: E-mail
msg:
empty: E-mail skal udfyldes.
modal_title: Email eksisterer allerede.
modal_content: Denne e-mailadresse er allerede registreret. Er du sikker på, at du vil oprette forbindelse til den eksisterende konto?
modal_cancel: Ændre e-mail
modal_confirm: Opret forbindelse til den eksisterende konto
password_reset:
page_title: Nulstil adgangskode
btn_name: Nulstil min adgangskode
reset_success: >-
Du har ændret din adgangskode. Du vil blive omdirigeret til siden log ind.
link_invalid: >-
Beklager, dette link til nulstilling af adgangskode er ikke længere gyldigt. Måske er din adgangskode allerede nulstillet?
to_login: Fortsæt til log-ind siden
password:
label: Adgangskode
msg:
empty: Adgangskoden skal udfyldes.
length: Længden skal være mellem 8 og 32 tegn
different: De indtastede adgangskoder er ikke ens
password_confirm:
label: Bekræft den nye adgangskode
settings:
page_title: Indstillinger
goto_modify: Gå til at ændre
nav:
profile: Profil
notification: Notifikationer
account: Konto
interface: Grænseflade
profile:
heading: Profil
btn_name: Gem
display_name:
label: Visnings-navn
msg: Visnings-navn skal udfyldes.
msg_range: Visnings-navn på op til 30 tegn.
username:
label: Brugernavn
caption: Man kan nævne dig som "@username".
msg: Brugernavn skal udfyldes.
msg_range: Brugernavn op til 30 tegn.
character: 'Skal bruge tegnsættet "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Profilbillede
gravatar: Gravatar
gravatar_text: Du kan ændre billede på
custom: Brugerdefineret
custom_text: Du kan uploade dit billede.
default: System
msg: Upload en avatar
bio:
label: Om mig
website:
label: Websted
placeholder: "https://example.com"
msg: Forkert format på websted
location:
label: Placering
placeholder: "By, land"
notification:
heading: Email-notifikationer
turn_on: Slå til
inbox:
label: Notifikationer i indbakken
description: Svar på dine spørgsmål, kommentarer, invitationer og mere.
all_new_question:
label: Alle nye spørgsmål
description: Få besked om alle nye spørgsmål. Op til 50 spørgsmål om ugen.
all_new_question_for_following_tags:
label: Alle nye spørgsmål til følgende tags
description: Få besked om nye spørgsmål til følgende tags.
account:
heading: Konto
change_email_btn: Ændre e-mail
change_pass_btn: Skift adgangskode
change_email_info: >-
Vi har sendt en e-mail til denne adresse. Følg venligst bekræftelsesinstruktionerne.
email:
label: E-mail
new_email:
label: Ny e-mail
msg: Ny e-mail skal udfyldes.
pass:
label: Nuværende adgangskode
msg: Adgangskoden skal udfyldes.
password_title: Adgangskode
current_pass:
label: Nuværende adgangskode
msg:
empty: Nuværende adgangskode skal udfyldes.
length: Længden skal være mellem 8 og 32 tegn.
different: De to indtastede adgangskoder er ikke ens.
new_pass:
label: Ny adgangskode
pass_confirm:
label: Bekræft den nye adgangskode
interface:
heading: Grænseflade
lang:
label: Grænseflade sprog
text: Brugergrænseflade sprog. Det vil ændres, når du opdaterer siden.
my_logins:
title: Mine log ind
label: Log ind eller tilmeld dig på dette websted ved hjælp af disse konti.
modal_title: Fjern login
modal_content: Er du sikker på, at du vil fjerne dette login fra din konto?
modal_confirm_btn: Slet
remove_success: Fjernet
toast:
update: opdatering gennemført
update_password: Adgangskoden er ændret.
flag_success: Tak for at anmelde.
forbidden_operate_self: Forbudt at operere på dig selv
review: Din revision vil blive vist efter gennemgang.
sent_success: Sendt
related_question:
title: Relaterede spørgsmål
answers: svar
linked_question:
title: Linked Questions
description: Questions linked to
no_linked_question: No questions linked from this question.
invite_to_answer:
title: Inviter personer
desc: Invitér personer, som du tror, kan svare.
invite: Inviter til at svare
add: Tilføj personer
search: Søg personer
question_detail:
action: Handling
Asked: Spurgt
asked: spurgt
update: Ændret
edit: redigeret
commented: kommenteret
Views: Set
Follow: Følg
Following: Følger
follow_tip: Følg dette spørgsmål for at modtage notifikationer
answered: besvaret
closed_in: Lukket om
show_exist: Vis eksisterende spørgsmål.
useful: Nyttigt
question_useful: Det er nyttigt og klart
question_un_useful: Det er uklart eller ikke nyttigt
question_bookmark: Bogmærk dette spørgsmål
answer_useful: Det er nyttigt
answer_un_useful: Det er ikke nyttigt
answers:
title: Svar
score: Bedømmelse
newest: Nyeste
oldest: Ældste
btn_accept: Acceptér
btn_accepted: Accepteret
write_answer:
title: Dit Svar
edit_answer: Redigér mit eksisterende svar
btn_name: Indsend dit svar
add_another_answer: Tilføj endnu et svar
confirm_title: Fortsæt med at svare
continue: Forsæt
confirm_info: >-
Er du sikker på, at du vil tilføje et andet svar?
Du kan i stedet bruge redigeringslinket til at forfine og forbedre dit eksisterende svar.
empty: Svar skal udfyldes.
characters: indhold skal være mindst 6 tegn.
tips:
header_1: Tak for dit svar
li1_1: Vær sikker på at besvare spørgsmålet. Giv oplysninger og del din forskning.
li1_2: Begrund eventuelle udsagn med referencer eller personlige erfaringer.
header_2: Men undgå...
li2_1: Spørger om hjælp, søger afklaring, eller reagerer på andre svar.
reopen:
confirm_btn: Genåbn
title: Genåbn dette indlæg
content: Er du sikker på, at du vil genåbne?
list:
confirm_btn: Liste
title: Sæt dette indlæg på listen
content: Er du sikker på du vil sætte på listen?
unlist:
confirm_btn: Fjern fra listen
title: Fjern dette indlæg fra listen
content: Er du sikker på at du vil fjerne fra listen?
pin:
title: Fastgør dette indlæg
content: Er du sikker på, at du ønsker at fastgøre globalt? Dette indlæg vises øverst på alle indlægs-lister.
confirm_btn: Fastgør
delete:
title: Slet dette indlæg
question: >-
Vi anbefaler ikke, at sletter spørgsmål med svar, fordi det fratager fremtidige læsere denne viden.Gentaget sletning af besvarede spørgsmål kan resultere i, at din konto bliver blokeret fra at spørge. Er du sikker på, at du ønsker at slette?
answer_accepted: >-
Vi anbefaler ikke at slette accepteret svar fordi det fratager fremtidige læsere denne viden.
Gentagen sletning af accepterede svar kan resultere i, at din konto bliver blokeret fra besvarelse. Er du sikker på, at du ønsker at slette?
other: Er du sikker på, at du vil slette?
tip_answer_deleted: Dette svar er blevet slettet
undelete_title: Genopret dette indlæg
undelete_desc: Er du sikker på du ønsker at genoprette?
btns:
confirm: Bekræft
cancel: Annuller
edit: Rediger
save: Gem
delete: Slet
undelete: Genopret
list: Sæt på liste
unlist: Fjern fra liste
unlisted: Fjernet fra liste
login: Log ind
signup: Opret konto
logout: Log Ud
verify: Verificér
create: Create
approve: Godkend
reject: Afvis
skip: Spring Over
discard_draft: Kassér udkast
pinned: Fastgjort
all: Alle
question: Spørgsmål
answer: Svar
comment: Kommentar
refresh: Genopfrisk
resend: Send igen
deactivate: Deaktiver
active: Aktiv
suspend: Suspendér
unsuspend: Ophæv suspendering
close: Luk
reopen: Genåbn
ok: Ok
light: Lys
dark: Mørk
system_setting: Systemindstilling
default: Standard
reset: Nulstil
tag: Tag
post_lowercase: indlæg
filter: Filtrer
ignore: Ignorér
submit: Indsend
normal: Normal
closed: Lukket
deleted: Slettet
deleted_permanently: Deleted permanently
pending: Ventende
more: Mere
view: View
card: Card
compact: Compact
display_below: Display below
always_display: Always display
or: or
back_sites: Back to sites
search:
title: Søgeresultater
keywords: Nøgleord
options: Muligheder
follow: Følg
following: Følger
counts: "{{count}} Resultater"
more: Mere
sort_btns:
relevance: Relevans
newest: Nyeste
active: Aktiv
score: Bedømmelse
more: Mere
tips:
title: Avancerede Søgetips
tag: "<1>[tag] søgning med et tag"
user: "<1>user:username søgning efter forfatter"
answer: "<1>answers:0 ubesvarede spørgsmål"
score: "<1>score:3 indlæg med 3+ score"
question: "<1>is:question søgespørgsmål"
is_answer: "<1>is:answer søgesvar"
empty: Vi kunne ikke finde noget.
Prøv forskellige eller mindre specifikke søgeord.
share:
name: Del
copy: Kopiér link
via: Del indlæg via...
copied: Kopieret
facebook: Del på Facebook
twitter: Share to X
cannot_vote_for_self: Du kan ikke stemme på dit eget indlæg.
modal_confirm:
title: Fejl...
delete_permanently:
title: Delete permanently
content: Are you sure you want to delete permanently?
account_result:
success: Din nye konto er bekræftet. Du vil blive omdirigeret til hjemmesiden.
link: Fortsæt til startside
oops: Hovsa!
invalid: Linket, du brugte, virker ikke længere.
confirm_new_email: Din e-mail er blevet opdateret.
confirm_new_email_invalid: >-
Beklager, dette bekræftelseslink er ikke længere gyldigt. Måske blev din e-mail allerede ændret?
unsubscribe:
page_title: Afmeld
success_title: Afmelding Lykkedes
success_desc: Du er blevet fjernet fra denne abonnentliste og vil ikke modtage yderligere e-mails fra os.
link: Skift indstillinger
question:
following_tags: Følger Tags
edit: Rediger
save: Gem
follow_tag_tip: Følg tags for at udvælge dine spørgsmål.
hot_questions: Populære Spørgsmål
all_questions: Alle Spørgsmål
x_questions: "{{ count }} Spørgsmål"
x_answers: "{{ count }} svar"
questions: Spørgsmål
answers: Svar
newest: Nyeste
active: Aktiv
hot: Populært
frequent: Frequent
recommend: Recommend
score: Bedømmelse
unanswered: Ubesvaret
modified: ændret
answered: besvaret
asked: spurgt
closed: lukket
follow_a_tag: Følg et tag
more: Mere
personal:
overview: Oversigt
answers: Svar
answer: svar
questions: Spørgsmål
question: spørgsmål
bookmarks: Bogmærker
reputation: Omdømme
comments: Kommentarer
votes: Stemmer
badges: Badges
newest: Nyeste
score: Bedømmelse
edit_profile: Rediger profil
visited_x_days: "Besøgte {{ count }} dage"
viewed: Set
joined: Tilmeldt
comma: ","
last_login: Set
about_me: Om Mig
about_me_empty: "// Hej, Verden!"
top_answers: Populære Svar
top_questions: Populære Spørgsmål
stats: Statistik
list_empty: Ingen indlæg fundet.
Måske vil du vælge en anden fane?
content_empty: No posts found.
accepted: Accepteret
answered: besvaret
asked: spurgt
downvoted: nedstemt
mod_short: MOD
mod_long: Moderatorer
x_reputation: omdømme
x_votes: stemmer modtaget
x_answers: svar
x_questions: spørgsmål
recent_badges: Recent Badges
install:
title: Installation
next: Næste
done: Udført
config_yaml_error: Kan ikke oprette filen config.yaml.
lang:
label: Vælg et sprog
db_type:
label: Database type
db_username:
label: Brugernavn
placeholder: rod
msg: Brugernavn skal udfyldes.
db_password:
label: Adgangskode
placeholder: rod
msg: Adgangskoden skal udfyldes.
db_host:
label: Database host
placeholder: "db:3306"
msg: Database host skal udfyldes.
db_name:
label: Database navn
placeholder: answer
msg: Databasenavn skal udfyldes.
db_file:
label: Databasefil
placeholder: /data/answer.db
msg: Databasefil skal udfyldes.
ssl_enabled:
label: Enable SSL
ssl_enabled_on:
label: On
ssl_enabled_off:
label: Off
ssl_mode:
label: SSL Mode
ssl_root_cert:
placeholder: sslrootcert file path
msg: Path to sslrootcert file cannot be empty
ssl_cert:
placeholder: sslcert file path
msg: Path to sslcert file cannot be empty
ssl_key:
placeholder: sslkey file path
msg: Path to sslkey file cannot be empty
config_yaml:
title: Opret config.yaml
label: Filen config.yaml blev oprettet.
desc: >-
Du kan manuelt oprette filen <1>config.yaml i mappen <1>/var/wwww/xxx/ og indsætte følgende tekst i den.
info: Når du har gjort det, skal du klikke på "Næste" knappen.
site_information: Websted Information
admin_account: Administrator Konto
site_name:
label: Websted navn
msg: Websted-navn skal udfyldes.
msg_max_length: Webstedsnavn kan ikke være længere end 30 tegn.
site_url:
label: Websted URL
text: Adressen på dit websted.
msg:
empty: Webstedets URL skal udfyldes.
incorrect: Websteds URL forkert format.
max_length: WebstedsURL skal højst være 512 tegn.
contact_email:
label: Kontakt e-mail
text: E-mailadresse på nøglekontakt ansvarlig for dette websted.
msg:
empty: Kontakt-e-mail skal udfyldes.
incorrect: Ugyldig kontakt e-mail adresse.
login_required:
label: Privat
switch: Log ind påkrævet
text: Kun brugere som er logget ind har adgang til dette fællesskab.
admin_name:
label: Navn
msg: Navn skal udfyldes.
character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
msg_max_length: Name must be between 2 to 30 characters in length.
admin_password:
label: Adgangskode
text: >-
Du skal bruge denne adgangskode for at logge ind. Opbevar den et sikkert sted.
msg: Adgangskoden skal udfyldes.
msg_min_length: Adgangskoden skal være mindst 8 tegn.
msg_max_length: Adgangskoden skal højst udgøre 32 tegn.
admin_confirm_password:
label: "Confirm Password"
text: "Please re-enter your password to confirm."
msg: "Confirm password does not match."
admin_email:
label: E-mail
text: Du skal bruge denne e-mail for at logge ind.
msg:
empty: E-mail skal udfyldes.
incorrect: Ugyldig e-mail adresse.
ready_title: Dit websted er klar
ready_desc: >-
Hvis du nogensinde har lyst til at ændre flere indstillinger, kan du besøge <1>admin-sektion; find det i site-menuen.
good_luck: "Hav det sjovt, og held og lykke!"
warn_title: Advarsel
warn_desc: >-
Filen <1>config.yaml findes allerede. Hvis du har brug for at nulstille en af konfigurationselementerne i denne fil, så slet den først.
install_now: Du kan prøve <1>at installere nu.
installed: Allerede installeret
installed_desc: >-
Du synes allerede at være installeret. For at geninstallere skal du først rydde dine gamle databasetabeller.
db_failed: Database forbindelse mislykkedes
db_failed_desc: >-
Det betyder enten, at databaseinformationen i din <1>config. aml fil er forkert eller at kontakt med databaseserveren ikke kunne etableres. Dette kan betyde, at din værts databaseserver er nede.
counts:
views: visninger
votes: stemmer
answers: svar
accepted: Accepteret
page_error:
http_error: HTTP Fejl {{ code }}
desc_403: Du har ikke adgang til denne side.
desc_404: Denne side findes desværre ikke.
desc_50X: Der skete en fejl på serveren og den kunne ikke fuldføre din anmodning.
back_home: Tilbage til forsiden
page_maintenance:
desc: "Vi laver vedligeholdelse, men er snart tilbage igen."
nav_menus:
dashboard: Kontrolpanel
contents: Indhold
questions: Spørgsmål
answers: Svar
users: Brugere
badges: Badges
flags: Anmeldelser
settings: Indstillinger
general: Generelt
interface: Brugerflade
smtp: SMTP
branding: Branding
legal: Jura
write: Skriv
tos: Betingelser for brug
privacy: Privatliv
seo: SEO
customize: Tilpas
themes: Temaer
css_html: CSS/HTML
login: Log Ind
privileges: Rettigheder
plugins: Plugins
installed_plugins: Installerede Plugins
website_welcome: Velkommen til {{site_name}}
user_center:
login: Log Ind
qrcode_login_tip: Brug {{ agentName }} til at scanne QR-koden og logge ind.
login_failed_email_tip: Log ind mislykkedes, tillad denne app at få adgang til dine e-mail-oplysninger, før du prøver igen.
badges:
modal:
title: Congratulations
content: You've earned a new badge.
close: Close
confirm: View badges
title: Badges
awarded: Awarded
earned_×: Earned ×{{ number }}
×_awarded: "{{ number }} awarded"
can_earn_multiple: You can earn this multiple times.
earned: Earned
admin:
admin_header:
title: Administrator
dashboard:
title: Kontrolpanel
welcome: Velkommen til Administration!
site_statistics: Statistik for webstedet
questions: "Spørgsmål:"
resolved: "Resolved:"
unanswered: "Unanswered:"
answers: "Svar:"
comments: "Kommentarer:"
votes: "Stemmer:"
users: "Brugere:"
flags: "Anmeldelser:"
reviews: "Gennemgange:"
site_health: Websteds sundhed
version: "Version:"
https: "HTTPS:"
upload_folder: "Upload mappe:"
run_mode: "Kørselstilstand:"
private: Privat
public: Offentlig
smtp: "SMTP:"
timezone: "Tidszone:"
system_info: System information
go_version: "Go version:"
database: "Database:"
database_size: "Database størrelse:"
storage_used: "Anvendt lagerplads:"
uptime: "Oppetid:"
links: Links
plugins: Plugins
github: GitHub
blog: Blog
contact: Kontakt os
forum: Forum
documents: Dokumenter
feedback: Tilbagemelding
support: Support
review: Gennemgå
config: Konfiguration
update_to: Opdatér til
latest: Seneste
check_failed: Tjek mislykkedes
"yes": "Ja"
"no": "Nej"
not_allowed: Ikke tilladt
allowed: Tilladt
enabled: Aktiveret
disabled: Deaktiveret
writable: Skrivbar
not_writable: Ikke skrivbar
flags:
title: Anmeldelser
pending: Ventende
completed: Gennemført
flagged: Anmeldt
flagged_type: Anmeldt{{ type }}
created: Oprettet
action: Handling
review: Gennemgå
user_role_modal:
title: Skift brugerrolle til...
btn_cancel: Annuller
btn_submit: Indsend
new_password_modal:
title: Angiv ny adgangskode
form:
fields:
password:
label: Adgangskode
text: Brugeren vil blive logget ud og skal logge ind igen.
msg: Adgangskoden skal være på 8- 32 tegn.
btn_cancel: Annuller
btn_submit: Indsend
edit_profile_modal:
title: Rediger profil
form:
fields:
display_name:
label: Visnings-navn
msg_range: Visnings-navn på op til 30 tegn.
username:
label: Brugernavn
msg_range: Brugernavn op til 30 tegn.
email:
label: E-mail
msg_invalid: Ugyldig E-Mail Adresse.
edit_success: Redigering lykkedes
btn_cancel: Annuller
btn_submit: Indsend
user_modal:
title: Tilføj ny bruger
form:
fields:
users:
label: Masse-tilføj bruger
placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
text: Adskil “navn, e-mail, adgangskode” med kommaer. Én bruger pr. linje.
msg: "Indtast venligst brugerens e-mail, en pr. linje."
display_name:
label: Visnings-navn
msg: Display name must be 2-30 characters in length.
email:
label: E-mail
msg: E-mail er ugyldig.
password:
label: Adgangskode
msg: Adgangskoden skal være 8- 32 tegn.
btn_cancel: Annuller
btn_submit: Indsend
users:
title: Brugere
name: Navn
email: E-mail
reputation: Omdømme
created_at: Oprettet Tidspunkt
delete_at: Slettet Tidspunkt
suspend_at: Suspenderet Tidspunkt
status: Status
role: Rolle
action: Handling
change: Ændre
all: Alle
staff: Ansatte
more: Mere
inactive: Inaktiv
suspended: Suspenderet
deleted: Slettet
normal: Normal
Moderator: Moderator
Admin: Administrator
User: Bruger
filter:
placeholder: "Filtrer efter navn, user:id"
set_new_password: Angiv ny adgangskode
edit_profile: Rediger profil
change_status: Ændre status
change_role: Ændre rolle
show_logs: Vis logfiler
add_user: Tilføj bruger
deactivate_user:
title: Deaktiver bruger
content: En inaktiv bruger skal bekræfte deres e-mail igen.
delete_user:
title: Slet denne bruger
content: Er du sikker på, at du vil slette denne bruger? Dette er permanent!
remove: Fjern deres indhold
label: Fjern alle spørgsmål, svar, kommentarer osv.
text: Tjek ikke dette, hvis du kun ønsker at slette brugerens konto.
suspend_user:
title: Suspendér denne bruger
content: En suspenderet bruger kan ikke logge ind.
questions:
page_title: Spørgsmål
unlisted: Fjernet fra liste
post: Indlæg
votes: Stemmer
answers: Svar
created: Oprettet
status: Status
action: Handling
change: Ændre
pending: Ventende
filter:
placeholder: "Filtrer efter titel, question:id"
answers:
page_title: Svar
post: Indlæg
votes: Stemmer
created: Oprettet
status: Status
action: Handling
change: Ændre
filter:
placeholder: "Filtrer efter titel, answer:id"
general:
page_title: Generelt
name:
label: Websted navn
msg: Websted-navn skal udfyldes.
text: "Navnet på dette websted, som bruges i title-tagget."
site_url:
label: Websted URL
msg: Websted-URL skal udfyldes.
validate: Angiv et gyldigt URL.
text: Adressen på dit websted.
short_desc:
label: Kort beskrivelse af websted
msg: Kort beskrivelse af websted skal udfyldes.
text: "Kort beskrivelse, som anvendt i title-tag på hjemmesiden."
desc:
label: Websted beskrivelse
msg: Webstedsbeskrivelse skal udfyldes.
text: "Beskriv dette websted i en sætning, som bruges i meta description tagget."
contact_email:
label: Kontakt e-mail
msg: Kontakt-e-mail skal udfyldes.
validate: Kontakt-e-mail er ugyldig.
text: E-mailadresse på nøglekontakt ansvarlig for dette websted.
check_update:
label: Opdatering af software
text: Søg automatisk efter opdateringer
interface:
page_title: Brugerflade
language:
label: Brugerflade sprog
msg: Brugerflade-sprog skal udfyldes.
text: Brugergrænseflade sprog. Det vil ændres, når du opdaterer siden.
time_zone:
label: Tidszone
msg: Tidszone skal udfyldes.
text: Vælg en by i samme tidszone som dig selv.
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
label: Fra e-mail
msg: Fra e-mail skal udfyldes.
text: E-mail-adressen som e-mails sendes fra.
from_name:
label: Fra navn
msg: Fra navn skal udfyldes.
text: Navnet som e-mails sendes fra.
smtp_host:
label: SMTP host
msg: SMTP host skal udfyldes.
text: Din mail-server.
encryption:
label: Kryptering
msg: Kryptering skal udfyldes.
text: For de fleste servere er SSL den anbefalede indstilling.
ssl: SSL
tls: TLS
none: Ingen
smtp_port:
label: SMTP port
msg: SMTP port skal være nummer 1 ~ 65535.
text: Porten til din mailserver.
smtp_username:
label: SMTP brugernavn
msg: SMTP brugernavn skal udfyldes.
smtp_password:
label: SMTP adgangskode
msg: SMTP adgangskode skal udfyldes.
test_email_recipient:
label: Test e-mail modtagere
text: Angiv e-mail-adresse, der vil modtage test-beskedder.
msg: Test e-mail modtagere er ugyldige
smtp_authentication:
label: Aktiver autentificering
title: SMTP autentificering
msg: SMTP autentificering skal udfyldes.
"yes": "Ja"
"no": "Nej"
branding:
page_title: Branding
logo:
label: Logo
msg: Logo skal udfyldes.
text: Logoet billede øverst til venstre på dit websted. Brug et bredt rektangulært billede med en højde på 56 og et breddeforhold større end 3:1. Hvis efterladt tom, vil webstedets titeltekst blive vist.
mobile_logo:
label: Mobil logo
text: Logoet bruges på mobile version af dit websted. Brug et bredt rektangulært billede med en højde på 56. Hvis efterladt tom, vil billedet fra indstillingen "logo" blive brugt.
square_icon:
label: Kvadratisk ikon
msg: Kvadratisk ikon skal udfyldes.
text: Billede brugt som basis for metadata-ikoner. Bør være større end 512x512.
favicon:
label: Favicon
text: En favicon til dit websted. For at fungere korrekt over en CDN skal det være en png. Vil blive ændret til 32x32. Hvis efterladt tomt, vil "firkantet ikon" blive brugt.
legal:
page_title: Jura
terms_of_service:
label: Betingelser for brug
text: "Du kan tilføje servicevilkår her. Hvis du allerede har et dokument hostet et andet sted, så angiv den fulde URL her."
privacy_policy:
label: Privatlivspolitik
text: "Du kan tilføje privatlivspolitik indhold her. Hvis du allerede har et dokument hostet et andet sted, så angiv den fulde URL her."
external_content_display:
label: External content
text: "Content includes images, videos, and media embedded from external websites."
always_display: Always display external content
ask_before_display: Ask before displaying external content
write:
page_title: Skriv
restrict_answer:
title: Skriv svar
label: Hver bruger kan kun skrive et svar for det samme spørgsmål
text: "Slå fra for at give brugerne mulighed for at skrive flere svar på det samme spørgsmål, hvilket kan forårsage svar at være ufokuseret."
recommend_tags:
label: Anbefal tags
text: "Anbefal tags vil som standard blive vist i dropdown-listen."
msg:
contain_reserved: "anbefalede tags kan ikke indeholde reserverede tags"
required_tag:
title: Angiv påkrævede tags
label: Sæt “Anbefal tags” som påkrævede tags
text: "Hvert nyt spørgsmål skal have mindst et anbefalet tag."
reserved_tags:
label: Reserverede tags
text: "Reserverede tags kan kun bruges af moderator."
image_size:
label: Max image size (MB)
text: "The maximum image upload size."
attachment_size:
label: Max attachment size (MB)
text: "The maximum attachment files upload size."
image_megapixels:
label: Max image megapixels
text: "Maximum number of megapixels allowed for an image."
image_extensions:
label: Authorized image extensions
text: "A list of file extensions allowed for image display, separate with commas."
attachment_extensions:
label: Authorized attachment extensions
text: "A list of file extensions allowed for upload, separate with commas. WARNING: Allowing uploads may cause security issues."
seo:
page_title: SEO
permalink:
label: Permalink
text: Brugerdefinerede URL-strukturer kan forbedre brugervenlighed og fremadrettet kompatibilitet af dine links.
robots:
label: robots.txt
text: Dette vil permanent tilsidesætte eventuelle relaterede webstedsindstillinger.
themes:
page_title: Temaer
themes:
label: Temaer
text: Vælg et eksisterende tema.
color_scheme:
label: Farveskema
navbar_style:
label: Navigations-bjælke stil
primary_color:
label: Primær farve
text: Ændre farver, der bruges af dine temaer
css_and_html:
page_title: CSS og HTML
custom_css:
label: Brugerdefineret CSS
text: >
head:
label: Head
text: >
header:
label: Overskrift
text: >
footer:
label: Sidefod
text: Dette indsættes før </body>.
sidebar:
label: Sidebjælke
text: Dette vil indsætte i sidebjælken.
login:
page_title: Log Ind
membership:
title: Medlemskab
label: Tillad nye registreringer
text: Slå fra for at forhindre at nogen opretter en ny konto.
email_registration:
title: E-mail-registrering
label: Tillad e-mail registrering
text: Slå fra for at forhindre, at der oprettes en ny konto via e-mail.
allowed_email_domains:
title: Tilladte e-mail-domæner
text: E-mail-domæner som brugere skal registrere konti med. Et domæne pr. linje. Ignoreres når tomt.
private:
title: Privat
label: Log ind påkrævet
text: Kun brugere som er logget ind har adgang til dette fællesskab.
password_login:
title: Adgangskode log ind
label: Tillad e-mail og adgangskode login
text: "ADVARSEL: Hvis du slår fra, kan du muligvis ikke logge ind, hvis du ikke tidligere har konfigureret en anden loginmetode."
installed_plugins:
title: Installerede Plugins
plugin_link: Plugins udvider og udvider funktionaliteten. Du kan finde plugins i <1>Plugin Repository.
filter:
all: Alle
active: Aktiv
inactive: Inaktiv
outdated: Forældet
plugins:
label: Plugins
text: Vælg et eksisterende plugin.
name: Navn
version: Version
status: Status
action: Handling
deactivate: Deaktiver
activate: Aktivér
settings: Indstillinger
settings_users:
title: Brugere
avatar:
label: Standard avatar
text: For brugere uden en brugerdefineret avatar.
gravatar_base_url:
label: Gravatar base-URL
text: URL for Gravatar-udbyderens API-base. Ignoreres når tom.
profile_editable:
title: Profil redigerbar
allow_update_display_name:
label: Tillad brugere at ændre deres visningsnavn
allow_update_username:
label: Tillad brugere at ændre deres brugernavn
allow_update_avatar:
label: Tillad brugere at ændre deres profilbillede
allow_update_bio:
label: Tillad brugere at ændre deres om-mig
allow_update_website:
label: Tillad brugere at ændre deres hjemmeside
allow_update_location:
label: Tillad brugere at ændre deres placering
privilege:
title: Rettigheder
level:
label: Omdømme påkrævet niveau
text: Vælg det omdømme der kræves for rettighederne
msg:
should_be_number: input skal være et tal
number_larger_1: tal skal være lig med eller større end 1
badges:
action: Action
active: Active
activate: Activate
all: All
awards: Awards
deactivate: Deactivate
filter:
placeholder: Filter by name, badge:id
group: Group
inactive: Inactive
name: Name
show_logs: Show logs
status: Status
title: Badges
form:
optional: (valgfrit)
empty: skal udfyldes
invalid: er ugyldigt
btn_submit: Gem
not_found_props: "Nødvendig egenskab {{ key }} ikke fundet."
select: Vælg
page_review:
review: Gennemgå
proposed: foreslået
question_edit: Rediger spørgsmål
answer_edit: Svar redigér
tag_edit: Tag redigér
edit_summary: Rediger resumé
edit_question: Rediger spørgsmål
edit_answer: Rediger svar
edit_tag: Rediger tag
empty: Ingen gennemgangsopgaver tilbage.
approve_revision_tip: Godkender du denne revision?
approve_flag_tip: Godkender du denne anmeldelse?
approve_post_tip: Godkender du dette indlæg?
approve_user_tip: Godkender du denne bruger?
suggest_edits: Foreslåede redigeringer
flag_post: Anmeld indlæg
flag_user: Anmeld bruger
queued_post: Indlæg i kø
queued_user: Brugere i kø
filter_label: Type
reputation: omdømme
flag_post_type: Anmeld dette indlæg som {{ type }}.
flag_user_type: Anmeldte dette indlæg som {{ type }}.
edit_post: Rediger opslag
list_post: Sæt indlæg på liste
unlist_post: Fjern indlæg fra liste
timeline:
undeleted: genskabt
deleted: slettet
downvote: stem ned
upvote: stem op
accept: acceptér
cancelled: annulleret
commented: kommenteret
rollback: tilbagerul
edited: redigeret
answered: besvaret
asked: spurgt
closed: lukket
reopened: genåbnet
created: oprettet
pin: fastgjort
unpin: frigjort
show: sat på liste
hide: fjernet fra liste
title: "Historik for"
tag_title: "Tidslinje for"
show_votes: "Vis stemmer"
n_or_a: Ikke Relevant
title_for_question: "Tidslinje for"
title_for_answer: "Tidslinje for svar på {{ title }} af {{ author }}"
title_for_tag: "Tidslinje for tag"
datetime: Datetime
type: Type
by: Af
comment: Kommentar
no_data: "Vi kunne ikke finde noget."
users:
title: Brugere
users_with_the_most_reputation: Brugere med det højeste omdømme scorer denne uge
users_with_the_most_vote: Brugere, der stemte mest i denne uge
staffs: Vores fællesskabs personale
reputation: omdømme
votes: stemmer
prompt:
leave_page: Er du sikker på, at du vil forlade siden?
changes_not_save: Dine ændringer er muligvis ikke gemt.
draft:
discard_confirm: Er du sikker på, at du vil kassere dit udkast?
messages:
post_deleted: Dette indlæg er blevet slettet.
post_cancel_deleted: This post has been undeleted.
post_pin: Dette indlæg er blevet fastgjort.
post_unpin: Dette indlæg er blevet frigjort.
post_hide_list: Dette indlæg er blevet skjult fra listen.
post_show_list: Dette indlæg er blevet vist på listen.
post_reopen: Dette indlæg er blevet genåbnet.
post_list: Dette indlæg er blevet listet.
post_unlist: Dette indlæg er blevet aflistet.
post_pending: Dit indlæg afventer gennemgang. Dette er en forhåndsvisning, det vil være synligt, når det er blevet godkendt.
post_closed: This post has been closed.
answer_deleted: This answer has been deleted.
answer_cancel_deleted: This answer has been undeleted.
change_user_role: This user's role has been changed.
user_inactive: This user is already inactive.
user_normal: This user is already normal.
user_suspended: This user has been suspended.
user_deleted: This user has been deleted.
badge_activated: This badge has been activated.
badge_inactivated: This badge has been inactivated.
users_deleted: These users have been deleted.
posts_deleted: These questions have been deleted.
answers_deleted: These answers have been deleted.
copy: Copy to clipboard
copied: Copied
external_content_warning: External images/media are not displayed.