# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
# The following fields are used for back-end
backend:
base:
success:
other: Thành công.
unknown:
other: Lỗi không xác định.
request_format_error:
other: Định dạng yêu cầu không hợp lệ.
unauthorized_error:
other: Chưa được cấp quyền.
database_error:
other: Lỗi dữ liệu máy chủ.
forbidden_error:
other: Bị cấm.
duplicate_request_error:
other: Trùng lặp yêu cầu.
action:
report:
other: Gắn nhãn
edit:
other: Chỉnh sửa
delete:
other: Xóa
close:
other: Đóng
reopen:
other: Mở lại
forbidden_error:
other: Bị cấm.
pin:
other: Ghim
hide:
other: Gỡ bỏ khỏi danh sách
unpin:
other: Bỏ ghim
show:
other: Hiển thị
invite_someone_to_answer:
other: Chỉnh sửa
undelete:
other: Khôi phục
merge:
other: Merge
role:
name:
user:
other: Người dùng
admin:
other: Quản trị viên
moderator:
other: Người điều hành
description:
user:
other: Mặc định không có quyền truy cập đặc biệt.
admin:
other: Có toàn quyền truy cập vào trang.
moderator:
other: Có quyền truy cập vào tất cả bài viết trừ cài đặt quản trị.
privilege:
level_1:
description:
other: Cấp độ 1 (yêu cầu danh tiếng thấp cho nhóm riêng, nhóm)
level_2:
description:
other: Cấp độ 2 (yêu cầu danh tiếng cao cho cộng đồng đã phát triển)
level_3:
description:
other: Cấp độ 3 (yêu cầu danh tiếng cao cho cộng đồng đã phát triển)
level_custom:
description:
other: Cấp độ tùy chỉnh
rank_question_add_label:
other: Đặt câu hỏi
rank_answer_add_label:
other: Viết câu trả lời
rank_comment_add_label:
other: Viết bình luận
rank_report_add_label:
other: Gắn Cờ
rank_comment_vote_up_label:
other: Bình chọn lên cho bình luận
rank_link_url_limit_label:
other: Đăng nhiều hơn 2 liên kết cùng một lúc
rank_question_vote_up_label:
other: Bình chọn lên cho câu hỏi
rank_answer_vote_up_label:
other: Bình chọn lên cho câu trả lời
rank_question_vote_down_label:
other: Bình chọn xuống cho câu hỏi
rank_answer_vote_down_label:
other: Bình chọn xuống cho câu trả lời
rank_invite_someone_to_answer_label:
other: Mời ai đó trả lời
rank_tag_add_label:
other: Tạo thẻ mới
rank_tag_edit_label:
other: Chỉnh sửa mô tả thẻ (cần xem xét)
rank_question_edit_label:
other: Chỉnh sửa câu hỏi của người khác (cần xem xét)
rank_answer_edit_label:
other: Chỉnh sửa câu trả lời của người khác (cần xem xét)
rank_question_edit_without_review_label:
other: Chỉnh sửa câu hỏi của người khác không cần xem xét
rank_answer_edit_without_review_label:
other: Chỉnh sửa câu trả lời của người khác không cần xem xét
rank_question_audit_label:
other: Xem xét chỉnh sửa câu hỏi
rank_answer_audit_label:
other: Xem xét chỉnh sửa câu trả lời
rank_tag_audit_label:
other: Xem xét chỉnh sửa thẻ
rank_tag_edit_without_review_label:
other: Chỉnh sửa mô tả thẻ không cần xem xét
rank_tag_synonym_label:
other: Quản lý từ đồng nghĩa của thẻ
email:
other: Email
e_mail:
other: Email
password:
other: Mật khẩu
pass:
other: Mật khẩu
old_pass:
other: Current password
original_text:
other: Bài viết này
email_or_password_wrong_error:
other: Email và mật khẩu không trùng khớp.
error:
common:
invalid_url:
other: URL không tồn tại.
status_invalid:
other: Trạng thái không hợp lệ
password:
space_invalid:
other: Mật khẩu không thể tồn tại khoảng trắng.
admin:
cannot_update_their_password:
other: Bạn không thể thay đổi mật khẩu.
cannot_edit_their_profile:
other: Bạn không thể thay đổi hồ sơ.
cannot_modify_self_status:
other: Bạn không thể thay đổi trạng thái của mình.
email_or_password_wrong:
other: Email và mật khẩu không khớp.
answer:
not_found:
other: Không tìm thấy câu trả lời.
cannot_deleted:
other: Không có quyền xóa.
cannot_update:
other: Không có quyền cập nhật.
question_closed_cannot_add:
other: Câu hỏi đã đóng và không thể thêm.
content_cannot_empty:
other: Answer content cannot be empty.
comment:
edit_without_permission:
other: Không được phép chỉnh sửa bình luận.
not_found:
other: Không tìm thấy bình luận.
cannot_edit_after_deadline:
other: Thời gian bình luận đã quá lâu để chỉnh sửa.
content_cannot_empty:
other: Comment content cannot be empty.
email:
duplicate:
other: Email đã được dùng.
need_to_be_verified:
other: Email cần được xác minh.
verify_url_expired:
other: URL xác minh email đã hết hạn, vui lòng gửi lại email.
illegal_email_domain_error:
other: Email không được phép từ miền email đó. Vui lòng sử dụng miền khác.
lang:
not_found:
other: Không tìm thấy file ngôn ngữ.
object:
captcha_verification_failed:
other: Xác minh Captcha thất bại.
disallow_follow:
other: Bạn không được phép theo dõi.
disallow_vote:
other: Bạn không được phép bỏ phiếu.
disallow_vote_your_self:
other: Bạn không thể bỏ phiếu cho bài đăng của chính mình.
not_found:
other: Đối tượng không tìm thấy.
verification_failed:
other: Xác thực không thành công.
email_or_password_incorrect:
other: Email và mật khẩu không trùng khớp.
old_password_verification_failed:
other: Xác minh mật khẩu cũ thất bại.
new_password_same_as_previous_setting:
other: Mật khẩu mới giống như cài đặt trước.
already_deleted:
other: Mật khẩu mới giống như cài đặt trước.
meta:
object_not_found:
other: Đối tượng không tìm thấy
question:
already_deleted:
other: Bài đăng này đã bị xóa.
under_review:
other: Bài đăng của bạn đang chờ xem xét. Nó sẽ hiển thị sau khi được phê duyệt.
not_found:
other: Không tìm thấy câu hỏi.
cannot_deleted:
other: Không có quyền xóa.
cannot_close:
other: Không có quyền đóng.
cannot_update:
other: Không có quyền cập nhật.
content_cannot_empty:
other: Content cannot be empty.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
other: Xếp hạng danh tiếng không đạt được điều kiện.
vote_fail_to_meet_the_condition:
other: Cảm ơn phản hồi của bạn. Bạn cần ít nhất {{.Rank}} danh tiếng để bỏ phiếu.
no_enough_rank_to_operate:
other: Bạn cần ít nhất {{.Rank}} danh tiếng để làm điều này.
report:
handle_failed:
other: Xử lý báo cáo thất bại.
not_found:
other: Không tìm thấy báo cáo.
tag:
already_exist:
other: Thẻ đã tồn tại.
not_found:
other: Không tìm thấy thẻ.
recommend_tag_not_found:
other: Thẻ đề xuất không tồn tại.
recommend_tag_enter:
other: Vui lòng nhập ít nhất một thẻ bắt buộc.
not_contain_synonym_tags:
other: Không nên chứa các thẻ đồng nghĩa.
cannot_update:
other: Không có quyền cập nhật.
is_used_cannot_delete:
other: Bạn không thể xóa thẻ đang được sử dụng.
cannot_set_synonym_as_itself:
other: Bạn không thể đặt từ đồng nghĩa của thẻ hiện tại là chính nó.
smtp:
config_from_name_cannot_be_email:
other: Tên người gửi không thể là địa chỉ email.
theme:
not_found:
other: Chủ đề không tìm thấy.
revision:
review_underway:
other: Không thể chỉnh sửa hiện tại, có một phiên bản đang trong hàng đợi xem xét.
no_permission:
other: Không có quyền sửa đổi.
user:
external_login_missing_user_id:
other: Nền tảng bên thứ ba không cung cấp UserID duy nhất, vì vậy bạn không thể đăng nhập, vui lòng liên hệ với quản trị viên trang web.
external_login_unbinding_forbidden:
other: Vui lòng đặt mật khẩu đăng nhập cho tài khoản của bạn trước khi bạn gỡ bỏ đăng nhập này.
email_or_password_wrong:
other:
other: Email và mật khẩu không khớp.
not_found:
other: Không tìm thấy người dùng.
suspended:
other: Người dùng đã bị đình chỉ.
username_invalid:
other: Tên người dùng không hợp lệ.
username_duplicate:
other: Tên người dùng đã được sử dụng.
set_avatar:
other: Thiết lập hình đại diện thất bại.
cannot_update_your_role:
other: Bạn không thể sửa đổi vai trò của mình.
not_allowed_registration:
other: Hiện tại trang không mở đăng ký.
not_allowed_login_via_password:
other: Hiện tại trang không cho phép đăng nhập qua mật khẩu.
access_denied:
other: Truy cập bị từ chối
page_access_denied:
other: Bạn không có quyền truy cập trang này.
add_bulk_users_format_error:
other: "Lỗi định dạng {{.Field}} gần '{{.Content}}' tại dòng {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
add_bulk_users_amount_error:
other: "Số lượng người dùng bạn thêm cùng một lúc nên nằm trong khoảng từ 1-{{.MaxAmount}}."
config:
read_config_failed:
other: Đọc cấu hình thất bại
database:
connection_failed:
other: Kết nối cơ sở dữ liệu thất bại
create_table_failed:
other: Tạo bảng thất bại
install:
create_config_failed:
other: Không thể tạo file config.yaml.
upload:
unsupported_file_format:
other: Định dạng tệp không được hỗ trợ.
site_info:
config_not_found:
other: Không tìm thấy cấu hình trang.
badge:
object_not_found:
other: Đối tượng không tìm thấy
reason:
spam:
name:
other: thư rác
desc:
other: Bài đăng này quảng cáo hoặc phá hoại. Nó không hữu ích hoặc liên quan đến chủ đề hiện tại.
rude_or_abusive:
name:
other: thô lỗ hoặc lạm dụng
desc:
other: "Một người hợp lý sẽ thấy nội dung này không phù hợp để diễn thuyết một cách tôn trọng."
a_duplicate:
name:
other: một bản sao
desc:
other: Câu hỏi này đã được hỏi trước đó, đã có câu trả lời.
placeholder:
other: Nhập liên kết câu hỏi hiện tại
not_a_answer:
name:
other: không phải câu trả lời
desc:
other: "Điều này đã được đăng dưới dạng câu trả lời nhưng nó không cố gắng trả lời câu hỏi. Nó có thể là một bản chỉnh sửa, một nhận xét, một câu hỏi khác hoặc bị xóa hoàn toàn."
no_longer_needed:
name:
other: không còn cần thiết
desc:
other: Bình luận này đã lỗi thời, đối thoại hoặc không liên quan đến bài đăng này.
something:
name:
other: điều gì đó khác
desc:
other: Bài đăng này cần sự chú ý của nhân viên vì một lý do khác không được liệt kê ở trên.
placeholder:
other: Hãy cho chúng tôi biết cụ thể điều gì bạn quan tâm
community_specific:
name:
other: một lý do cụ thể của cộng đồng
desc:
other: Câu hỏi này không đáp ứng hướng dẫn của cộng đồng.
not_clarity:
name:
other: cần chi tiết hoặc rõ ràng
desc:
other: Câu hỏi này hiện bao gồm nhiều câu hỏi trong một. Nó nên tập trung vào một vấn đề duy nhất.
looks_ok:
name:
other: trông ổn
desc:
other: Bài đăng này tốt như vậy và không kém chất lượng.
needs_edit:
name:
other: cần chỉnh sửa, và tôi đã làm điều đó
desc:
other: Cải thiện và sửa các vấn đề với bài đăng này bằng chính bạn.
needs_close:
name:
other: cần đóng
desc:
other: Một câu hỏi đã đóng không thể trả lời, nhưng vẫn có thể chỉnh sửa, bỏ phiếu và bình luận.
needs_delete:
name:
other: cần xóa
desc:
other: Bài đăng này sẽ bị xóa.
question:
close:
duplicate:
name:
other: spam
desc:
other: Câu hỏi này đã được hỏi trước đó và đã có câu trả lời.
guideline:
name:
other: một lý do cụ thể của cộng đồng
desc:
other: Câu hỏi này không đáp ứng hướng dẫn của cộng đồng.
multiple:
name:
other: cần chi tiết hoặc rõ ràng
desc:
other: Câu hỏi này hiện bao gồm nhiều câu hỏi trong một. Nó chỉ nên tập trung vào một vấn đề.
other:
name:
other: điều gì đó khác
desc:
other: Bài đăng này cần một lý do khác không được liệt kê ở trên.
operation_type:
asked:
other: đã hỏi
answered:
other: đã trả lời
modified:
other: đã chỉnh sửa
deleted_title:
other: Câu hỏi đã xóa
questions_title:
other: Các câu hỏi
tag:
tags_title:
other: Thẻ
no_description:
other: Thẻ không có mô tả.
notification:
action:
update_question:
other: câu hỏi đã cập nhật
answer_the_question:
other: đã trả lời câu hỏi
update_answer:
other: câu trả lời đã cập nhật
accept_answer:
other: câu trả lời đã chấp nhận
comment_question:
other: đã bình luận câu hỏi
comment_answer:
other: đã bình luận câu trả lời
reply_to_you:
other: đã trả lời bạn
mention_you:
other: đã nhắc đến bạn
your_question_is_closed:
other: Câu hỏi của bạn đã được đóng
your_question_was_deleted:
other: Câu hỏi của bạn đã bị xóa
your_answer_was_deleted:
other: Câu trả lời của bạn đã bị xóa
your_comment_was_deleted:
other: Bình luận của bạn đã bị xóa
up_voted_question:
other: câu hỏi đã bình chọn lên
down_voted_question:
other: câu hỏi đã bình chọn xuống
up_voted_answer:
other: câu trả lời đã bình chọn lên
down_voted_answer:
other: câu trả lời đã bình chọn xuống
up_voted_comment:
other: bình luận đã bình chọn lên
invited_you_to_answer:
other: đã mời bạn trả lời
earned_badge:
other: Bạn đã nhận được huy hiệu "{{.BadgeName}}"
email_tpl:
change_email:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Xác nhận địa chỉ email mới của bạn"
body:
other: "Xác nhận địa chỉ email mới của bạn cho {{.SiteName}} bằng cách nhấp vào liên kết sau:
\n{{.ChangeEmailUrl}}
\n\nNếu bạn không yêu cầu thay đổi này, vui lòng bỏ qua email này.
\n\n--
\nLưu ý: Đây là email hệ thống tự động, vui lòng không trả lời tin nhắn này vì chúng tôi sẽ không nhìn thấy phản hồi của bạn."
new_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} đã trả lời câu hỏi của bạn"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n\n{{.DisplayName}}:
\n{{.AnswerSummary}}
\nXem trên {{.SiteName}}
\n\n--
\nLưu ý: Đây là email hệ thống tự động, vui lòng không trả lời thư này vì chúng tôi sẽ không nhìn thấy phản hồi của bạn.
\n\nHủy đăng ký"
invited_you_to_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} mời bạn trả lời"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n\n{{.DisplayName}}:
\nTôi nghĩ bạn có thể biết câu trả lời.
\nXem trên {{.SiteName}}
\n\n--
\nLưu ý: Đây là email hệ thống tự động, vui lòng không trả lời thư này vì chúng tôi sẽ không nhìn thấy phản hồi của bạn.
\n\nHủy đăng ký"
new_comment:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} đã bình luận về bài đăng của bạn"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n\n{{.DisplayName}}:
\n{{.CommentSummary}}
\nXem trên {{.SiteName}}
\n\n--
\nLưu ý: Đây là email hệ thống tự động, vui lòng không trả lời thư này vì chúng tôi sẽ không nhìn thấy phản hồi của bạn.
\n\nHủy đăng ký"
new_question:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Câu hỏi mới: {{.QuestionTitle}}"
body:
other: "{{.QuestionTitle}}
\n{{.Tags}}
\n\n--
\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.
\n\nUnsubscribe"
pass_reset:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Đặt lại mật khẩu"
body:
other: "Ai đó đã yêu cầu đặt lại mật khẩu của bạn trên {{.SiteName}}.
\n\nNếu người đó không phải là bạn thì bạn có thể yên tâm bỏ qua email này.
\n\nNhấp vào liên kết sau để chọn mật khẩu mới:
\n{{.PassResetUrl}}\n
\n\n--
\nLưu ý: Đây là email hệ thống tự động, vui lòng không trả lời tin nhắn này vì chúng tôi sẽ không nhìn thấy phản hồi của bạn."
register:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Xác nhận tài khoản mới của bạn"
body:
other: "Chào mừng bạn đến với {{.SiteName}}!
\n\nNhấp vào liên kết sau để xác nhận và kích hoạt tài khoản mới của bạn:
\n{{.RegisterUrl}}
\n\nNếu liên kết trên không nhấp vào được, hãy thử sao chép và dán nó vào thanh địa chỉ trình duyệt web của bạn.\n
\n\n--
\nLưu ý: Đây là email hệ thống tự động, vui lòng không trả lời tin nhắn này vì chúng tôi sẽ không nhìn thấy phản hồi của bạn."
test:
title:
other: "[{{.SiteName}}] Email kiểm tra"
body:
other: "Đây là một email thử nghiệm.\n
\n\n--
\nLưu ý: Đây là email hệ thống tự động, vui lòng không trả lời tin nhắn này vì chúng tôi sẽ không nhìn thấy phản hồi của bạn."
action_activity_type:
upvote:
other: bình chọn lên
upvoted:
other: đã bình chọn lên
downvote:
other: bình chọn xuống
downvoted:
other: đã bình chọn xuống
accept:
other: chấp nhận
accepted:
other: đã chấp nhận
edit:
other: chỉnh sửa
review:
queued_post:
other: Bài đăng trong hàng đợi
flagged_post:
other: Bài đăng được đánh dấu
suggested_post_edit:
other: Đề xuất chỉnh sửa
reaction:
tooltip:
other: "{{ .Names }} và {{ .Count }} thêm..."
badge:
default_badges:
autobiographer:
name:
other: Tác giả tự truyện
desc:
other: Đã điền thông tin hồ sơ.
certified:
name:
other: Đã xác minh
desc:
other: Hoàn thành hướng dẫn cho người dùng mới của chúng tôi.
editor:
name:
other: Trình chỉnh sửa
desc:
other: Chỉnh sửa bài đăng đầu tiên.
first_flag:
name:
other: Cờ đầu tiên
desc:
other: Lần đầu tiên báo cáo một bài viết.
first_upvote:
name:
other: Lượt thích đầu tiên
desc:
other: Lần đầu tiên báo cáo một bài viết.
first_link:
name:
other: Liên kết đầu tiên
desc:
other: First added a link to another post.
first_reaction:
name:
other: Phản ứng đầu tiên
desc:
other: Phản ứng với bài viết đầu tiên.
first_share:
name:
other: Chia sẻ đầu tiên
desc:
other: Lần đầu chia sẻ một bài viết.
scholar:
name:
other: Học giả
desc:
other: Đặt một câu hỏi và chấp nhận một câu trả lời.
commentator:
name:
other: Bình luận viên
desc:
other: Để lại 5 bình luận.
new_user_of_the_month:
name:
other: Người dùng mới của tháng
desc:
other: Đóng góp nổi bật trong tháng đầu tiên của họ.
read_guidelines:
name:
other: Đọc hướng dẫn
desc:
other: Đọc [nguyên tắc cộng đồng].
reader:
name:
other: Người đọc
desc:
other: Đọc mọi câu trả lời trong một chủ đề có hơn 10 câu trả lời.
welcome:
name:
other: Xin chào
desc:
other: Đã nhận được phiếu tán thành.
nice_share:
name:
other: Chia sẻ hay
desc:
other: Đã chia sẻ một bài đăng với 25 khách truy cập.
good_share:
name:
other: Chia sẻ tốt
desc:
other: Đã chia sẻ một bài đăng với 300 khách truy cập.
great_share:
name:
other: Chia sẻ tuyệt vời
desc:
other: Đã chia sẻ một bài đăng với 1000 khách truy cập.
out_of_love:
name:
other: Hết yêu thích
desc:
other: Đã sử dụng 50 phiếu bầu trong một ngày.
higher_love:
name:
other: Thích cao hơn
desc:
other: Đã sử dụng 50 phiếu bầu trong một ngày.
crazy_in_love:
name:
other: Thích điên cuồng
desc:
other: Đã sử dụng 50 phiếu bầu trong một ngày 20 lần.
promoter:
name:
other: Người quảng bá
desc:
other: Đã mời một người dùng.
campaigner:
name:
other: Chiến dịch
desc:
other: Đã mời 3 người dùng cơ bản.
champion:
name:
other: Vô địch
desc:
other: Mời 5 thành viên.
thank_you:
name:
other: Cảm ơn bạn
desc:
other: Có 20 bài đăng được bình chọn đưa ra 10 phiếu bầu.
gives_back:
name:
other: Trả lại
desc:
other: Có 100 bài đăng được bình chọn và đưa ra 100 phiếu bầu.
empathetic:
name:
other: Đồng cảm
desc:
other: Có 500 bài đăng được bình chọn đưa ra 1000 phiếu bầu.
enthusiast:
name:
other: Người nhiệt thành
desc:
other: Đã truy cập 10 ngày liên tiếp.
aficionado:
name:
other: Người hâm mộ
desc:
other: Đã truy cập 100 ngày liên tiếp.
devotee:
name:
other: Tín đồ
desc:
other: Đã truy cập 365 ngày liên tiếp.
anniversary:
name:
other: Kỉ niệm
desc:
other: Thành viên tích cực trong một năm, đăng ít nhất một lần.
appreciated:
name:
other: Đánh giá cao
desc:
other: Nhận được 1 lượt bình chọn cho 20 bài viết.
respected:
name:
other: Tôn trọng
desc:
other: Nhận được 2 lượt bình chọn cho 100 bài viết.
admired:
name:
other: Ngưỡng mộ
desc:
other: Nhận được 5 lượt bình chọn trên 300 bài đăng.
solved:
name:
other: Đã giải quyết
desc:
other: Có một câu trả lời được chấp nhận.
guidance_counsellor:
name:
other: Cố vấn hướng dẫn
desc:
other: Có 10 câu trả lời được chấp nhận.
know_it_all:
name:
other: Biết tất cả
desc:
other: Có 50 câu trả lời được chấp nhận.
solution_institution:
name:
other: Viện giải pháp
desc:
other: Có 150 câu trả lời được chấp nhận.
nice_answer:
name:
other: Câu trả lời tốt
desc:
other: Điểm trả lời từ 10 trở lên.
good_answer:
name:
other: Câu trả lời của bạn
desc:
other: Điểm trả lời từ 25 trở lên.
great_answer:
name:
other: Câu trả lời tuyệt vời
desc:
other: Điểm trả lời từ 50 trở lên.
nice_question:
name:
other: Câu trả lời tốt
desc:
other: Điểm trả lời từ 10 trở lên.
good_question:
name:
other: Câu trả lời tốt
desc:
other: Điểm trả lời từ 25 trở lên.
great_question:
name:
other: Câu trả lời tốt
desc:
other: Điểm trả lời từ 50 trở lên.
popular_question:
name:
other: Câu hỏi phổ biến
desc:
other: Câu hỏi với 500 lượt xem.
notable_question:
name:
other: Câu hỏi đáng chú ý
desc:
other: Câu hỏi với 1.000 lượt xem.
famous_question:
name:
other: Câu hỏi nổi tiếng
desc:
other: Câu hỏi với 5.000 lượt xem.
popular_link:
name:
other: Liên kết phổ biến
desc:
other: Đã đăng một liên kết bên ngoài với 50 lần nhấp chuột.
hot_link:
name:
other: Liên kết nổi bật
desc:
other: Đã đăng một liên kết bên ngoài với 300 lần nhấp chuột.
famous_link:
name:
other: Liên kết nổi tiếng
desc:
other: Đã đăng một liên kết bên ngoài với 100 lần nhấp chuột.
default_badge_groups:
getting_started:
name:
other: Bắt đầu
community:
name:
other: Cộng đồng
posting:
name:
other: Viết bài thảo luận
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
title: Cách định dạng
desc: >-
đề cập đến bài đăng: #post_id
để tạo liên kết
<https://url.com>
[Title](https://url.com)
đặt trả về giữa đoạn văn
_italic_ hoặc **in đậm**
mã thụt lề 4 dấu cách
trích dẫn bằng cách đặt > ở đầu dòng
backtick thoát `like _this_`
tạo hàng rào mã bằng dấu backticks `
```
mã vào đây
```
pagination:
prev: Trước
next: Tiếp
page_title:
question: Câu hỏi
questions: Các câu hỏi
tag: Thẻ
tags: Các thẻ
tag_wiki: wiki thẻ
create_tag: Tạo thẻ
edit_tag: Chỉnh sửa thẻ
ask_a_question: Thêm câu hỏi
edit_question: Chỉnh sửa câu hỏi
edit_answer: Chỉnh sửa câu
search: Tìm kiếm
posts_containing: Bài đăng chứa
settings: Cài đặt
notifications: Các thông báo
login: Đăng nhập
sign_up: Đăng ký
account_recovery: Khôi phục tài khoản
account_activation: Kích hoạt tài khoản
confirm_email: Xác nhận Email
account_suspended: Tài khoản bị đình chỉ
admin: Quản trị
change_email: Thay đổi Email
install: Cài đặt Answer
upgrade: Nâng cấp Answer
maintenance: Bảo trì trang web
users: Người dùng
oauth_callback: Đang xử lý
http_404: Lỗi HTTP 404
http_50X: Lỗi HTTP 500
http_403: Lỗi HTTP 403
logout: Đăng xuất
notifications:
title: Các thông báo
inbox: Hộp thư đến
achievement: Thành tích
new_alerts: Cảnh báo mới
all_read: Đánh dấu tất cả đã đọc
show_more: Xem thêm
someone: Ai đó
inbox_type:
all: Tất cả
posts: Bài đăng
invites: Lời mời
votes: Bình chọn
answer: Câu trả lời
question: Câu hỏi
badge_award: Huy hiệu
suspended:
title: Tài khoản của bạn đã bị đình chỉ
until_time: "Tài khoản của bạn đã bị đình chỉ cho đến {{ time }}."
forever: Người dùng này đã bị đình chỉ vĩnh viễn.
end: Bạn không tuân thủ hướng dẫn cộng đồng.
contact_us: Liên hệ với chúng tôi
editor:
blockquote:
text: Trích dẫn
bold:
text: Đậm
chart:
text: Biểu đồ
flow_chart: Biểu đồ luồng
sequence_diagram: Sơ đồ trình tự
class_diagram: Sơ đồ lớp
state_diagram: Sơ đồ trạng thái
entity_relationship_diagram: Sơ đồ quan hệ thực thể
user_defined_diagram: Sơ đồ do người dùng định nghĩa
gantt_chart: Biểu đồ Gantt
pie_chart: Biểu đồ tròn
code:
text: Mẫu code
add_code: Thêm code mẫu
form:
fields:
code:
label: Mã
msg:
empty: Mã không thể trống.
language:
label: Ngôn ngữ
placeholder: Phát hiện tự động
btn_cancel: Hủy
btn_confirm: Thêm
formula:
text: Công thức
options:
inline: Công thức nội dòng
block: Công thức khối
heading:
text: Tiêu đề
options:
h1: Tiêu đề 1
h2: Tiêu đề 2
h3: Tiêu đề 3
h4: Tiêu đề 4
h5: Tiêu đề 5
h6: Tiêu đề 6
help:
text: Trợ giúp
hr:
text: Thước ngang
image:
text: Hình ảnh
add_image: Thêm hình ảnh
tab_image: Tải Ảnh lên
form_image:
fields:
file:
label: Tệp hình ảnh
btn: Chọn hình ảnh
msg:
empty: Tệp không thể trống.
only_image: Chỉ cho phép tệp hình ảnh.
max_size: Kích thước tệp không được vượt quá {{size}} MB.
desc:
label: Mô tả
tab_url: URL hình ảnh
form_url:
fields:
url:
label: URL hình ảnh
msg:
empty: URL hình ảnh không thể trống.
name:
label: Mô tả
btn_cancel: Hủy
btn_confirm: Thêm
uploading: Đang tải lên
indent:
text: Canh lề
outdent:
text: Lùi lề
italic:
text: Nhấn mạnh
link:
text: Liên kết
add_link: Thêm liên kết
form:
fields:
url:
label: Đường link url
msg:
empty: URL không thể trống.
name:
label: Mô tả
btn_cancel: Hủy
btn_confirm: Thêm
ordered_list:
text: Danh sách đánh số
unordered_list:
text: Danh sách gạch đầu dòng
table:
text: Bảng
heading: Tiêu đề
cell: Ô
file:
text: Đính kèm tập tin
not_supported: "Không hỗ trợ loại tệp đó. Hãy thử lại với {{file_type}}."
max_size: "Kích thước tệp đính kèm không được vượt quá {{size}} MB."
close_modal:
title: Tôi đang đóng bài đăng này với lý do...
btn_cancel: Hủy
btn_submit: Gửi
remark:
empty: Không thể trống.
msg:
empty: Vui lòng chọn một lý do.
report_modal:
flag_title: Tôi đang đánh dấu để báo cáo bài đăng này với lý do...
close_title: Tôi đang đóng bài đăng này với lý do...
review_question_title: Xem xét câu hỏi
review_answer_title: Xem xét câu trả lời
review_comment_title: Xem xét bình luận
btn_cancel: Hủy
btn_submit: Gửi
remark:
empty: Không thể trống.
msg:
empty: Vui lòng chọn một lý do.
not_a_url: Định dạng URL không chính xác.
url_not_match: Nguồn gốc URL không khớp với trang web hiện tại.
tag_modal:
title: Tạo thẻ mới
form:
fields:
display_name:
label: Tên hiển thị
msg:
empty: Tên hiển thị không thể trống.
range: Tên hiển thị tối đa 35 ký tự.
slug_name:
label: Đường dẫn URL
desc: Đường dẫn tối đa 35 ký tự.
msg:
empty: Đường dẫn URL không thể trống.
range: Đường dẫn URL tối đa 35 ký tự.
character: Đường dẫn URL chứa bộ ký tự không được phép.
desc:
label: Mô tả
revision:
label: Sửa đổi
edit_summary:
label: Tóm tắt chỉnh sửa
placeholder: >-
Giải thích ngắn gọn các thay đổi của bạn (sửa chính tả, sửa ngữ pháp, cải thiện định dạng)
btn_cancel: Hủy
btn_submit: Gửi
btn_post: Đăng thẻ mới
tag_info:
created_at: Đã tạo
edited_at: Đã chỉnh sửa
history: Lịch sử
synonyms:
title: Từ đồng nghĩa
text: Các thẻ sau sẽ được ánh xạ lại thành
empty: Không tìm thấy từ đồng nghĩa.
btn_add: Thêm từ đồng nghĩa
btn_edit: Chỉnh sửa
btn_save: Lưu
synonyms_text: Các thẻ sau sẽ được ánh xạ lại thành
delete:
title: Xóa thẻ này
tip_with_posts: >-
Chúng tôi không cho phép xóa thẻ có bài đăng.
Vui lòng xóa thẻ này khỏi các bài đăng trước.
tip_with_synonyms: >-
Chúng tôi không cho phép xóa thẻ có từ đồng nghĩa.
Vui lòng xóa các từ đồng nghĩa khỏi thẻ này trước.
tip: Bạn có chắc chắn muốn xóa không?
close: Đóng
merge:
title: Merge tag
source_tag_title: Source tag
source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
target_tag_title: Target tag
target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
no_results: No tags matched
btn_submit: Submit
btn_close: Close
edit_tag:
title: Chỉnh sửa Thẻ
default_reason: Chỉnh sửa thẻ
default_first_reason: Thêm thẻ
btn_save_edits: Lưu chỉnh sửa
btn_cancel: Hủy
dates:
long_date: MMM D
long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
now: bây giờ
x_seconds_ago: "{{count}}giây trước"
x_minutes_ago: "{{count}}phút trước"
x_hours_ago: "{{count}}giờ trước"
hour: giờ
day: ngày
hours: giờ
days: ngày
reaction:
heart: trái tim
smile: nụ cười
frown: nhăn mặt
btn_label: thêm hoặc loại bỏ phản ứng
undo_emoji: bỏ dấu {{ emoji }} phản ứng
react_emoji: biểu cảm với {{ emoji }}
unreact_emoji: hủy biểu cảm {{ emoji }}
comment:
btn_add_comment: Thêm bình luận
reply_to: Trả lời cho
btn_reply: Trả lời
btn_edit: Chỉnh sửa
btn_delete: Xóa
btn_flag: Gắn Cờ
btn_save_edits: Lưu chỉnh sửa
btn_cancel: Hủy
show_more: "{{count}} bình luận khác"
tip_question: >-
Sử dụng bình luận để yêu cầu thêm thông tin hoặc đề xuất cải tiến. Tránh trả lời câu hỏi trong bình luận.
tip_answer: >-
Sử dụng bình luận để trả lời cho người dùng khác hoặc thông báo cho họ về các thay đổi. Nếu bạn đang thêm thông tin mới, hãy chỉnh sửa bài đăng của mình thay vì bình luận.
tip_vote: Nó thêm điều gì đó hữu ích cho bài đăng
edit_answer:
title: Chỉnh sửa Câu trả lời
default_reason: Chỉnh sửa câu trả lời
default_first_reason: Thêm câu trả lời
form:
fields:
revision:
label: Sửa đổi
answer:
label: Câu trả lời
feedback:
characters: nội dung phải có ít nhất 6 ký tự.
edit_summary:
label: Tóm tắt chỉnh sửa
placeholder: >-
Giải thích ngắn gọn các thay đổi của bạn (sửa chính tả, sửa ngữ pháp, cải thiện định dạng)
btn_save_edits: Lưu chỉnh sửa
btn_cancel: Hủy
tags:
title: Thẻ
sort_buttons:
popular: Phổ biến
name: Tên
newest: Mới nhất
button_follow: Theo dõi
button_following: Đang theo dõi
tag_label: câu hỏi
search_placeholder: Lọc theo tên thẻ
no_desc: Thẻ không có mô tả.
more: Thêm
wiki: Wiki
ask:
title: Thêm Câu hỏi
edit_title: Chỉnh sửa Câu hỏi
default_reason: Chỉnh sửa câu hỏi
default_first_reason: Thêm câu hỏi
similar_questions: Câu hỏi tương tự
form:
fields:
revision:
label: Sửa đổi
title:
label: Tiêu đề
placeholder: Hãy cụ thể và tưởng tượng rằng bạn đang hỏi một người khác
msg:
empty: Tiêu đề không thể trống.
range: Tiêu đề tối đa 150 ký tự
body:
label: Nội dung
msg:
empty: Nội dung không thể trống.
tags:
label: Thẻ
msg:
empty: Thẻ không thể trống.
answer:
label: Câu trả lời
msg:
empty: Câu trả lời không thể trống.
edit_summary:
label: Tóm tắt chỉnh sửa
placeholder: >-
Giải thích ngắn gọn các thay đổi của bạn (sửa chính tả, sửa ngữ pháp, cải thiện định dạng)
btn_post_question: Đăng câu hỏi của bạn
btn_save_edits: Lưu chỉnh sửa
answer_question: Trả lời câu hỏi của chính bạn
post_question&answer: Đăng câu hỏi và câu trả lời của bạn
tag_selector:
add_btn: Thêm thẻ
create_btn: Tạo thẻ mới
search_tag: Tìm kiếm thẻ
hint: "Mô tả câu hỏi của bạn, ít nhất một thẻ là bắt buộc."
no_result: Không có thẻ phù hợp
tag_required_text: Thẻ bắt buộc (ít nhất một)
header:
nav:
question: Câu hỏi
tag: Thẻ
user: Người dùng
badges: Danh hiệu
profile: Hồ sơ
setting: Cài đặt
logout: Đăng xuất
admin: Quản trị
review: Xem xét
bookmark: Đánh dấu
moderation: Điều hành
search:
placeholder: Tìm kiếm
footer:
build_on: >-
Được hỗ trợ bởi <1> Apache Answer - phần mềm mã nguồn mở dành cho cộng đồng hỏi đáp.
Được tạo với tình yêu © {{cc}}.
upload_img:
name: Thay đổi
loading: đang tải...
pic_auth_code:
title: Mã xác minh
placeholder: Nhập văn bản ở trên
msg:
empty: Captcha không thể trống.
inactive:
first: >-
Bạn gần như đã hoàn tất! Chúng tôi đã gửi một email kích hoạt đến {{mail}}. Vui lòng làm theo hướng dẫn trong email để kích hoạt tài khoản của bạn.
info: "Nếu không nhận được, hãy kiểm tra thư mục spam của bạn."
another: >-
Chúng tôi đã gửi một email kích hoạt khác cho bạn tại {{mail}}. Có thể mất vài phút để nó đến; hãy chắc chắn kiểm tra thư mục thư rác của bạn.
btn_name: Gửi lại email kích hoạt
change_btn_name: Thay đổi email
msg:
empty: Không thể để trống mục này.
resend_email:
url_label: Bạn có chắc chắn muốn gửi lại email kích hoạt không?
url_text: Bạn cũng có thể cung cấp liên kết kích hoạt ở trên cho người dùng.
login:
login_to_continue: Đăng nhập để tiếp tục
info_sign: Bạn không có tài khoản? <1>Đăng ký
info_login: Bạn đã có tài khoản? <1>Đăng nhập
agreements: Bằng cách đăng ký, bạn đồng ý với <1>chính sách bảo mật và <3>điều khoản dịch vụ.
forgot_pass: Quên mật khẩu?
name:
label: Tên
msg:
empty: Tên không thể trống.
range: Tên phải có độ dài từ 2 đến 30 ký tự.
character: 'Chỉ sử dụng bộ ký tự "a-z", "0-9", , "A-Z", " - . _"'
email:
label: Email
msg:
empty: Email không thể trống.
password:
label: Mật khẩu
msg:
empty: Mật khẩu không thể trống.
different: Mật khẩu nhập vào ở hai bên không nhất quán
account_forgot:
page_title: Quên mật khẩu
btn_name: Gửi email khôi phục cho tôi
send_success: >-
Nếu một tài khoản khớp với {{mail}}, bạn sẽ sớm nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của mình.
email:
label: Email
msg:
empty: Email không thể trống.
change_email:
btn_cancel: Hủy
btn_update: Cập nhật địa chỉ email
send_success: >-
Nếu một tài khoản khớp với {{mail}}, bạn sẽ sớm nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của mình.
email:
label: Email mới
msg:
empty: Email không thể trống.
oauth:
connect: Kết nối với {{ auth_name }}
remove: Xóa bỏ {{ auth_name }}
oauth_bind_email:
subtitle: Thêm email khôi phục vào tài khoản của bạn.
btn_update: Cập nhật địa chỉ email
email:
label: Email
msg:
empty: Email không thể trống.
modal_title: Email đã tồn tại.
modal_content: Địa chỉ email này đã được đăng ký. Bạn có chắc chắn muốn kết nối với tài khoản hiện tại không?
modal_cancel: Thay đổi email
modal_confirm: Kết nối với tài khoản hiện tại
password_reset:
page_title: Đặt lại mật khẩu
btn_name: Đặt lại mật khẩu của tôi
reset_success: >-
Bạn đã thay đổi mật khẩu thành công; bạn sẽ được chuyển hướng đến trang đăng nhập.
link_invalid: >-
Xin lỗi, liên kết đặt lại mật khẩu này không còn hợp lệ. Có thể mật khẩu của bạn đã được đặt lại?
to_login: Tiếp tục đến trang đăng nhập
password:
label: Mật khẩu
msg:
empty: Mật khẩu không thể trống.
length: Độ dài cần nằm trong khoảng từ 8 đến 32
different: Mật khẩu nhập vào ở hai bên không nhất quán
password_confirm:
label: Xác nhận mật khẩu mới
settings:
page_title: Cài đặt
goto_modify: Đi đến sửa đổi
nav:
profile: Hồ sơ
notification: Thông báo
account: Tài khoản
interface: Giao diện
profile:
heading: Hồ sơ
btn_name: Lưu
display_name:
label: Tên hiển thị
msg: Tên hiển thị không thể trống.
msg_range: Tên hiển thị tối đa 30 ký tự.
username:
label: Tên người dùng
caption: Mọi người có thể nhắc đến bạn với "@username".
msg: Tên người dùng không thể trống.
msg_range: Tên người dùng tối đa 30 ký tự.
character: 'Chỉ sử dụng bộ ký tự "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Hình ảnh hồ sơ
gravatar: Gravatar
gravatar_text: Bạn có thể thay đổi hình ảnh trên
custom: Tùy chỉnh
custom_text: Bạn có thể tải lên hình ảnh của mình.
default: Hệ thống
msg: Vui lòng tải lên một hình đại diện
bio:
label: Giới thiệu về tôi
website:
label: Website
placeholder: "https://example.com"
msg: Định dạng website không chính xác
location:
label: Địa điểm
placeholder: "Thành phố, Quốc gia"
notification:
heading: Thông báo qua Email
turn_on: Bật
inbox:
label: Thông báo hộp thư đến
description: Các câu trả lời cho câu hỏi của bạn, bình luận, lời mời và nhiều hơn nữa.
all_new_question:
label: Tất cả câu hỏi mới
description: Nhận thông báo về tất cả các câu hỏi mới. Tối đa 50 câu hỏi mỗi tuần.
all_new_question_for_following_tags:
label: Tất cả câu hỏi mới cho các thẻ theo dõi
description: Nhận thông báo về các câu hỏi mới cho các thẻ đang theo dõi.
account:
heading: Tài khoản
change_email_btn: Thay đổi email
change_pass_btn: Thay đổi mật khẩu
change_email_info: >-
Chúng tôi đã gửi một email đến địa chỉ đó. Vui lòng làm theo hướng dẫn xác nhận.
email:
label: Email
new_email:
label: Email mới
msg: Email mới không được để trống.
pass:
label: Mật khẩu hiện tại
msg: Mật khẩu không thể trống.
password_title: Mật khẩu
current_pass:
label: Mật khẩu hiện tại
msg:
empty: Mật khẩu hiện tại không thể trống.
length: Độ dài cần nằm trong khoảng từ 8 đến 32.
different: Hai mật khẩu nhập vào không khớp.
new_pass:
label: Mật khẩu mới
pass_confirm:
label: Xác nhận mật khẩu mới
interface:
heading: Giao diện
lang:
label: Ngôn ngữ giao diện
text: Ngôn ngữ giao diện người dùng. Nó sẽ thay đổi khi bạn làm mới trang.
my_logins:
title: Đăng nhập của tôi
label: Đăng nhập hoặc đăng ký trên trang này bằng các tài khoản này.
modal_title: Xóa đăng nhập
modal_content: Bạn có chắc chắn muốn xóa đăng nhập này khỏi tài khoản của bạn không?
modal_confirm_btn: Xóa
remove_success: Đã xóa thành công
toast:
update: cập nhật thành công
update_password: Mật khẩu đã được thay đổi thành công.
flag_success: Cảm ơn bạn đã đánh dấu.
forbidden_operate_self: Không được phép thao tác trên chính mình
review: Sửa đổi của bạn sẽ được hiển thị sau khi được xem xét.
sent_success: Đã gửi thành công
related_question:
title: Các câu hỏi liên quan
answers: câu trả lời
linked_question:
title: Câu hỏi được liên kết
description: Câu hỏi liên quan đến
no_linked_question: Không có câu hỏi nào được liên kết từ câu hỏi này.
invite_to_answer:
title: Mời mọi người
desc: Mời những người bạn nghĩ có thể trả lời.
invite: Mời trả lời
add: Thêm người
search: Tìm kiếm người
question_detail:
action: Hành động
Asked: Đã hỏi
asked: đã hỏi
update: Đã chỉnh sửa
edit: đã chỉnh sửa
commented: đã bình luận
Views: Lượt xem
Follow: Theo dõi
Following: Đang theo dõi
follow_tip: Theo dõi câu hỏi này để nhận thông báo
answered: đã trả lời
closed_in: Đóng trong
show_exist: Hiển thị câu hỏi hiện tại.
useful: Hữu ích
question_useful: Nó hữu ích và rõ ràng
question_un_useful: Nó không rõ ràng hoặc không hữu ích
question_bookmark: Đánh dấu câu hỏi này
answer_useful: Nó hữu ích
answer_un_useful: Nó không hữu ích
answers:
title: Các câu trả lời
score: Điểm
newest: Mới nhất
oldest: Cũ nhất
btn_accept: Chấp nhận
btn_accepted: Đã chấp nhận
write_answer:
title: Câu trả lời của bạn
edit_answer: Chỉnh sửa câu trả lời hiện tại của tôi
btn_name: Đăng câu trả lời của bạn
add_another_answer: Thêm câu trả lời khác
confirm_title: Tiếp tục trả lời
continue: Tiếp tục
confirm_info: >-
Bạn có chắc chắn muốn thêm một câu trả lời khác không?
Bạn có thể sử dụng liên kết chỉnh sửa để tinh chỉnh và cải thiện câu trả lời hiện tại của mình, thay vì.
empty: Câu trả lời không thể trống.
characters: nội dung phải có ít nhất 6 ký tự.
tips:
header_1: Cảm ơn câu trả lời của bạn
li1_1: Vui lòng chắc chắn trả lời câu hỏi. Cung cấp chi tiết và chia sẻ nghiên cứu của bạn.
li1_2: Hỗ trợ bất kỳ tuyên bố nào bạn đưa ra với tài liệu tham khảo hoặc kinh nghiệm cá nhân.
header_2: Nhưng tránh ...
li2_1: Yêu cầu trợ giúp, yêu cầu làm rõ, hoặc trả lời cho các câu trả lời khác.
reopen:
confirm_btn: Mở lại
title: Mở lại bài đăng này
content: Bạn có chắc chắn muốn mở lại không?
list:
confirm_btn: Danh sách
title: Danh sách bài đăng này
content: Bạn có chắc chắn muốn liệt kê không?
unlist:
confirm_btn: Gỡ bỏ khỏi danh sách
title: Gỡ bỏ bài đăng này khỏi danh sách
content: Bạn có chắc chắn muốn gỡ bỏ không?
pin:
title: Ghim bài đăng này
content: Bạn có chắc chắn muốn ghim toàn cầu không? Bài đăng này sẽ xuất hiện ở đầu tất cả các danh sách bài đăng.
confirm_btn: Ghim
delete:
title: Xóa bài đăng này
question: >-
Chúng tôi không khuyến khích xóa câu hỏi có câu trả lời vì làm như vậy sẽ tước đoạt kiến thức của độc giả trong tương lai.Việc xóa liên tục các câu hỏi đã được trả lời có thể dẫn đến việc tài khoản của bạn bị chặn không được phép hỏi. Bạn có chắc chắn muốn xóa không?
answer_accepted: >-
Chúng tôi không khuyến khích xóa câu trả lời đã được chấp nhận vì làm như vậy sẽ tước đoạt kiến thức của độc giả trong tương lai.
Việc xóa liên tục các câu trả lời đã được chấp nhận có thể dẫn đến việc tài khoản của bạn bị chặn không được phép trả lời. Bạn có chắc chắn muốn xóa không?
other: Bạn có chắc chắn muốn xóa không?
tip_answer_deleted: Câu trả lời này đã bị xóa
undelete_title: Khôi phục bài đăng này
undelete_desc: Bạn có chắc chắn muốn khôi phục không?
btns:
confirm: Xác nhận
cancel: Hủy
edit: Chỉnh sửa
save: Lưu
delete: Xóa
undelete: Khôi phục
list: Danh sách
unlist: Gỡ bỏ khỏi danh sách
unlisted: Không được liệt kê
login: Đăng nhập
signup: Đăng ký
logout: Đăng xuất
verify: Xác minh
create: Create
approve: Phê duyệt
reject: Từ chối
skip: Bỏ qua
discard_draft: Hủy bản nháp
pinned: Đã ghim
all: Tất cả
question: Câu hỏi
answer: Câu trả lời
comment: Bình luận
refresh: Làm mới
resend: Gửi lại
deactivate: Ngừng kích hoạt
active: Hoạt động
suspend: Tạm ngừng
unsuspend: Bỏ vô hiệu hóa
close: Đóng
reopen: Mở lại
ok: Đồng ý
light: Phông nền sáng
dark: Tối
system_setting: Cài đặt hệ thống
default: Mặc định
reset: Đặt lại
tag: Thẻ
post_lowercase: bài đăng
filter: Lọc
ignore: Bỏ qua
submit: Gửi
normal: Bình thường
closed: Đã đóng
deleted: Đã xóa
deleted_permanently: Deleted permanently
pending: Đang chờ xử lý
more: Thêm
view: View
card: Card
compact: Compact
display_below: Display below
always_display: Always display
or: or
back_sites: Back to sites
search:
title: Kết quả tìm kiếm
keywords: Từ khóa
options: Tùy chọn
follow: Theo dõi
following: Đang theo dõi
counts: "{{count}} Kết quả"
more: Thêm
sort_btns:
relevance: Liên quan
newest: Mới nhất
active: Hoạt động
score: Điểm
more: Thêm
tips:
title: Mẹo tìm kiếm nâng cao
tag: "<1>[tag] tìm kiếm trong một thẻ"
user: "<1>user:username tìm kiếm theo tác giả"
answer: "<1>answers:0 câu hỏi chưa có câu trả lời"
score: "<1>score:3 bài đăng có điểm 3+"
question: "<1>is:question tìm kiếm câu hỏi"
is_answer: "<1>is:answer tìm kiếm câu trả lời"
empty: Chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ thứ gì.
Thử các từ khóa khác hoặc ít cụ thể hơn.
share:
name: Chia sẻ
copy: Sao chép liên kết
via: Chia sẻ bài đăng qua...
copied: Đã sao chép
facebook: Chia sẻ lên Facebook
twitter: Share to X
cannot_vote_for_self: Bạn không thể bỏ phiếu cho bài đăng của chính mình.
modal_confirm:
title: Lỗi...
delete_permanently:
title: Delete permanently
content: Are you sure you want to delete permanently?
account_result:
success: Tài khoản mới của bạn đã được xác nhận; bạn sẽ được chuyển hướng đến trang chủ.
link: Tiếp tục đến trang chủ
oops: Rất tiếc!
invalid: Liên kết bạn đã dùng không còn hoạt động nữa.
confirm_new_email: Email của bạn đã được cập nhật.
confirm_new_email_invalid: >-
Xin lỗi, liên kết xác nhận này không còn hợp lệ. Có thể email của bạn đã được thay đổi?
unsubscribe:
page_title: Hủy đăng ký
success_title: Hủy đăng ký thành công
success_desc: Bạn đã được gỡ bỏ khỏi danh sách người đăng ký này và sẽ không nhận được thêm email từ chúng tôi.
link: Thay đổi cài đặt
question:
following_tags: Thẻ đang theo dõi
edit: Chỉnh sửa
save: Lưu
follow_tag_tip: Theo dõi các thẻ để tùy chỉnh danh sách câu hỏi của bạn.
hot_questions: Câu hỏi nổi bật
all_questions: Tất cả câu hỏi
x_questions: "{{ count }} Câu hỏi"
x_answers: "{{ count }} câu trả lời"
questions: Câu hỏi
answers: Câu trả lời
newest: Mới nhất
active: Hoạt động
hot: Được nhiều quan tâm
frequent: Thường xuyên
recommend: Đề xuất
score: Điểm
unanswered: Chưa được trả lời
modified: đã chỉnh sửa
answered: đã trả lời
asked: đã hỏi
closed: đã đóng
follow_a_tag: Theo dõi một thẻ
more: Thêm
personal:
overview: Tổng quan
answers: Câu trả lời
answer: câu trả lời
questions: Câu hỏi
question: câu hỏi
bookmarks: Đánh dấu
reputation: Danh tiếng
comments: Bình luận
votes: Bình chọn
badges: Danh hiệu
newest: Mới nhất
score: Điểm
edit_profile: Chỉnh sửa hồ sơ
visited_x_days: "Đã truy cập {{ count }} ngày"
viewed: Đã xem
joined: Tham gia
comma: ","
last_login: Đã xem
about_me: Về tôi
about_me_empty: "// Xin chào, Thế giới !"
top_answers: Câu trả lời hàng đầu
top_questions: Câu hỏi hàng đầu
stats: Thống kê
list_empty: Không tìm thấy bài đăng.
Có thể bạn muốn chọn một thẻ khác?
content_empty: Không tìm thấy bài viết nào.
accepted: Đã chấp nhận
answered: đã trả lời
asked: đã hỏi
downvoted: đã bỏ phiếu xuống
mod_short: MOD
mod_long: Người điều hành
x_reputation: danh tiếng
x_votes: phiếu bầu nhận được
x_answers: câu trả lời
x_questions: câu hỏi
recent_badges: Huy hiệu gần đây
install:
title: Cài đặt
next: Tiếp theo
done: Hoàn thành
config_yaml_error: Không thể tạo file config.yaml.
lang:
label: Vui lòng chọn một ngôn ngữ
db_type:
label: Hệ quản trị cơ sở dữ liệu
db_username:
label: Tên người dùng
placeholder: root
msg: Tên người dùng không thể trống.
db_password:
label: Mật khẩu
placeholder: root
msg: Mật khẩu không thể trống.
db_host:
label: Máy chủ cơ sở dữ liệu
placeholder: "db:3306"
msg: Máy chủ cơ sở dữ liệu không thể trống.
db_name:
label: Tên cơ sở dữ liệu
placeholder: câu trả lời
msg: Tên cơ sở dữ liệu không thể trống.
db_file:
label: Tệp tin Database
placeholder: /data/answer.db
msg: Tệp cơ sở dữ liệu không thể trống.
ssl_enabled:
label: Enable SSL
ssl_enabled_on:
label: On
ssl_enabled_off:
label: Off
ssl_mode:
label: SSL Mode
ssl_root_cert:
placeholder: sslrootcert file path
msg: Path to sslrootcert file cannot be empty
ssl_cert:
placeholder: sslcert file path
msg: Path to sslcert file cannot be empty
ssl_key:
placeholder: sslkey file path
msg: Path to sslkey file cannot be empty
config_yaml:
title: Tạo config.yaml
label: Tệp config.yaml đã được tạo.
desc: >-
Bạn có thể tạo tệp <1>config.yaml thủ công trong thư mục <1>/var/wwww/xxx/ và dán văn bản sau vào đó.
info: Sau khi bạn đã làm xong, nhấp vào nút "Tiếp theo".
site_information: Thông tin trang
admin_account: Tài khoản quản trị
site_name:
label: Tên trang
msg: Tên trang không thể trống.
msg_max_length: Tên trang phải có tối đa 30 ký tự.
site_url:
label: URL trang
text: Địa chỉ của trang của bạn.
msg:
empty: URL trang không thể trống.
incorrect: Định dạng URL trang không chính xác.
max_length: URL trang phải có tối đa 512 ký tự.
contact_email:
label: Email liên hệ
text: Địa chỉ email của người liên hệ chính phụ trách trang này.
msg:
empty: Email liên hệ không thể trống.
incorrect: Định dạng email liên hệ không chính xác.
login_required:
label: Riêng tư
switch: Yêu cầu đăng nhập
text: Chỉ người dùng đã đăng nhập mới có thể truy cập cộng đồng này.
admin_name:
label: Tên
msg: Tên không thể trống.
character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
msg_max_length: Name must be between 2 to 30 characters in length.
admin_password:
label: Mật khẩu
text: >-
Bạn sẽ cần mật khẩu này để đăng nhập. Vui lòng lưu trữ nó ở một nơi an toàn.
msg: Mật khẩu không thể trống.
msg_min_length: Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự.
msg_max_length: Mật khẩu phải có tối đa 32 ký tự.
admin_confirm_password:
label: "Confirm Password"
text: "Please re-enter your password to confirm."
msg: "Confirm password does not match."
admin_email:
label: Email
text: Bạn sẽ cần email này để đăng nhập.
msg:
empty: Email không thể trống.
incorrect: Định dạng email không chính xác.
ready_title: Trang web của bạn đã sẵn sàng
ready_desc: >-
Nếu bạn cảm thấy muốn thay đổi thêm cài đặt nào đó, hãy truy cập <1>mục quản trị; tìm nó trong menu trang.
good_luck: "Chúc bạn vui vẻ và may mắn!"
warn_title: Cảnh báo
warn_desc: >-
Tệp <1>config.yaml đã tồn tại. Nếu bạn cần đặt lại bất kỳ mục cấu hình nào trong tệp này, vui lòng xóa nó trước.
install_now: Bạn có thể thử <1>cài đặt ngay bây giờ.
installed: Đã cài đặt
installed_desc: >-
Có vẻ như bạn đã cài đặt rồi. Để cài đặt lại, vui lòng xóa các bảng cơ sở dữ liệu cũ trước.
db_failed: Kết nối cơ sở dữ liệu thất bại
db_failed_desc: >-
Điều này có thể có nghĩa là thông tin cơ sở dữ liệu trong tệp <1>config.yaml của bạn không chính xác hoặc không thể thiết lập liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu. Điều này có thể có nghĩa là máy chủ cơ sở dữ liệu của máy chủ của bạn đang bị tắt.
counts:
views: lượt xem
votes: bình chọn
answers: câu trả lời
accepted: Đã chấp nhận
page_error:
http_error: Lỗi HTTP {{ code }}
desc_403: Bạn không có quyền truy cập trang này.
desc_404: Thật không may, trang này không tồn tại.
desc_50X: Máy chủ đã gặp sự cố và không thể hoàn thành yêu cầu của bạn.
back_home: Quay lại trang chủ
page_maintenance:
desc: "Chúng tôi đang bảo trì, chúng tôi sẽ trở lại sớm."
nav_menus:
dashboard: Bảng điều khiển
contents: Nội dung
questions: Câu hỏi
answers: Câu trả lời
users: Người dùng
badges: Huy hiệu
flags: Cờ
settings: Cài đặt
general: Chung
interface: Giao diện
smtp: SMTP
branding: Thương hiệu
legal: Pháp lý
write: Viết
tos: Điều khoản dịch vụ
privacy: Quyền riêng tư
seo: SEO
customize: Tùy chỉnh
themes: Chủ đề
css_html: CSS/HTML
login: Đăng nhập
privileges: Đặc quyền
plugins: Plugins
installed_plugins: Plugin đã cài đặt
website_welcome: Chào mừng bạn đến với {{site_name}}
user_center:
login: Đăng nhập
qrcode_login_tip: Vui lòng sử dụng {{ agentName }} để quét mã QR và đăng nhập.
login_failed_email_tip: Đăng nhập thất bại, vui lòng cho phép ứng dụng này truy cập thông tin email của bạn trước khi thử lại.
badges:
modal:
title: Chúc mừng
content: Bạn đã nhận được huy hiệu mới.
close: Đóng
confirm: Xem huy hiệu
title: Huy hiệu
awarded: Giải Thưởng
earned_×: Nhận được ×{{ number }}
×_awarded: "{{ number }} được trao tặng"
can_earn_multiple: Bạn có thể kiếm được nhiều lần.
earned: Đã nhận
admin:
admin_header:
title: Quản trị
dashboard:
title: Bảng điều khiển
welcome: Chào mừng bạn đến với Answer Admin!
site_statistics: Thống kê trang
questions: "Câu hỏi:"
resolved: "Đã giải quyết:"
unanswered: "Chưa được trả lời:"
answers: "Câu trả lời:"
comments: "Bình luận:"
votes: "Phiếu bầu:"
users: "Người dùng:"
flags: "Cờ:"
reviews: "Đánh giá:"
site_health: Sức khỏe trang
version: "Phiên bản:"
https: "HTTPS:"
upload_folder: "Thư mục tải lên:"
run_mode: "Chế độ hoạt động:"
private: Riêng tư
public: Công cộng
smtp: "SMTP:"
timezone: "Múi giờ:"
system_info: Thông tin hệ thống
go_version: "Phiên bản Go:"
database: "Database:"
database_size: "Tệp tin Database:"
storage_used: "Bộ nhớ đã sử dụng:"
uptime: "Thời gian hoạt động:"
links: Links
plugins: Plugin
github: GitHub
blog: Blog
contact: Liên hệ
forum: Diễn đàn
documents: Tài liệu
feedback: Phản hồi
support: Hỗ trợ
review: Đánh giá
config: Cấu hình
update_to: Cập nhật lên
latest: Mới nhất
check_failed: Kiểm tra thất bại
"yes": "Có"
"no": "Không"
not_allowed: Không được phép
allowed: Được phép
enabled: Đã bật
disabled: Đã tắt
writable: Có thể chỉnh sửa
not_writable: Không thể ghi
flags:
title: Cờ
pending: Đang chờ xử lý
completed: Hoàn thành
flagged: Đã đánh dấu
flagged_type: Đã đánh dấu {{ type }}
created: Đã tạo
action: Hành động
review: Đánh giá
user_role_modal:
title: Thay đổi vai trò người dùng thành...
btn_cancel: Hủy
btn_submit: Gửi
new_password_modal:
title: Đặt mật khẩu mới
form:
fields:
password:
label: Mật khẩu
text: Người dùng sẽ bị đăng xuất và cần đăng nhập lại.
msg: Mật khẩu phải có độ dài từ 8 đến 32 ký tự.
btn_cancel: Hủy
btn_submit: Gửi
edit_profile_modal:
title: Chỉnh sửa hồ sơ
form:
fields:
display_name:
label: Tên hiển thị
msg_range: Tên hiển thị tối đa 30 ký tự.
username:
label: Tên người dùng
msg_range: Tên người dùng tối đa 30 ký tự.
email:
label: Email
msg_invalid: Địa chỉ email không hợp lệ.
edit_success: Chỉnh Sửa Thành Công
btn_cancel: Hủy
btn_submit: Gửi
user_modal:
title: Thêm người dùng mới
form:
fields:
users:
label: Thêm người dùng hàng loạt
placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
text: Tách "tên, email, mật khẩu" bằng dấu phẩy. Một người dùng mỗi dòng.
msg: "Vui lòng nhập email của người dùng, một dòng mỗi người."
display_name:
label: Tên hiển thị
msg: Tên hiển thị phải dài từ 2-30 ký tự.
email:
label: Email
msg: Email không hợp lệ.
password:
label: Mật khẩu
msg: Mật khẩu phải có từ 8 đến 32 ký tự.
btn_cancel: Hủy
btn_submit: Gửi
users:
title: Người dùng
name: Tên
email: Email
reputation: Danh tiếng
created_at: Thời gian tạo
delete_at: Thời gian xóa
suspend_at: Thời gian đình chỉ
status: Trạng thái
role: Vai trò
action: Hành động
change: Thay đổi
all: Tất cả
staff: Nhân viên
more: Thêm
inactive: Không hoạt động
suspended: Bị tạm ngưng
deleted: Đã xóa
normal: Bình thường
Moderator: Người điều hành
Admin: Quản trị viên
User: Người dùng
filter:
placeholder: "Lọc theo tên, user:id"
set_new_password: Đặt mật khẩu mới
edit_profile: Chỉnh sửa hồ sơ
change_status: Thay đổi trạng thái
change_role: Thay đổi vai trò
show_logs: Hiển thị nhật ký
add_user: Thêm người dùng
deactivate_user:
title: Ngừng kích hoạt người dùng
content: Người dùng không hoạt động phải xác nhận lại email của họ.
delete_user:
title: Xóa người dùng này
content: Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng này không? Điều này là vĩnh viễn!
remove: Xóa nội dung của họ
label: Xóa tất cả các câu hỏi, câu trả lời, bình luận, vv.
text: Không chọn điều này nếu bạn chỉ muốn xóa tài khoản của người dùng.
suspend_user:
title: Đình chỉ người dùng này
content: Người dùng bị đình chỉ không thể đăng nhập.
questions:
page_title: Câu hỏi
unlisted: Không được liệt kê
post: Bài đăng
votes: Phiếu bầu
answers: Câu trả lời
created: Đã tạo
status: Trạng thái
action: Hành động
change: Thay đổi
pending: Đang chờ xử lý
filter:
placeholder: "Lọc theo tiêu đề, question:id"
answers:
page_title: Câu trả lời
post: Bài đăng
votes: Phiếu bầu
created: Đã tạo
status: Trạng thái
action: Hành động
change: Thay đổi
filter:
placeholder: "Lọc theo tiêu đề, answer:id"
general:
page_title: Chung
name:
label: Tên trang
msg: Tên trang không thể trống.
text: "Tên của trang này, được sử dụng trong thẻ tiêu đề."
site_url:
label: URL trang
msg: Url trang không thể trống.
validate: Vui lòng nhập URL hợp lệ.
text: Địa chỉ của trang của bạn.
short_desc:
label: Mô tả ngắn của trang
msg: Mô tả ngắn của trang không thể trống.
text: "Mô tả ngắn, được sử dụng trong thẻ tiêu đề trên trang chủ."
desc:
label: Mô tả trang
msg: Mô tả trang không thể trống.
text: "Mô tả trang này trong một câu, được sử dụng trong thẻ mô tả meta."
contact_email:
label: Email liên hệ
msg: Email liên hệ không thể trống.
validate: Định dạng email liên hệ không hợp lệ.
text: Địa chỉ email của người liên hệ chính phụ trách trang này.
check_update:
label: Cập nhật phần mềm
text: Tự động kiểm tra cập nhật
interface:
page_title: Giao diện
language:
label: Ngôn ngữ giao diện
msg: Ngôn ngữ giao diện không thể trống.
text: Ngôn ngữ giao diện người dùng. Nó sẽ thay đổi khi bạn làm mới trang.
time_zone:
label: Múi giờ
msg: Múi giờ không thể trống.
text: Chọn một thành phố cùng múi giờ với bạn.
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
label: Email gửi từ
msg: Email gửi từ không thể trống.
text: Địa chỉ email mà các email được gửi từ đó.
from_name:
label: Tên gửi từ
msg: Tên gửi từ không thể trống.
text: Tên mà các email được gửi từ đó.
smtp_host:
label: Máy chủ SMTP
msg: Máy chủ SMTP không thể trống.
text: Máy chủ thư của bạn.
encryption:
label: Mã hóa
msg: Mã hóa không thể trống.
text: Đối với hầu hết các máy chủ, SSL là tùy chọn được khuyến nghị.
ssl: SSL
tls: TLS
none: Không
smtp_port:
label: Cổng SMTP
msg: Cổng SMTP phải là số từ 1 đến 65535.
text: Cổng đến máy chủ thư của bạn.
smtp_username:
label: Tên người dùng SMTP
msg: Tên người dùng SMTP không thể trống.
smtp_password:
label: Mật khẩu SMTP
msg: Mật khẩu SMTP không thể trống.
test_email_recipient:
label: Người nhận email kiểm tra
text: Cung cấp địa chỉ email sẽ nhận email kiểm tra.
msg: Người nhận email kiểm tra không hợp lệ
smtp_authentication:
label: Bật xác thực
title: Xác thực SMTP
msg: Xác thực SMTP không thể trống.
"yes": "Có"
"no": "Không"
branding:
page_title: Thương hiệu
logo:
label: Logo
msg: Logo không thể trống.
text: Hình ảnh logo ở góc trên bên trái của trang của bạn. Sử dụng hình ảnh hình chữ nhật rộng với chiều cao 56 và tỷ lệ khung hình lớn hơn 3:1. Nếu để trống, văn bản tiêu đề trang sẽ được hiển thị.
mobile_logo:
label: Logo di động
text: Logo được sử dụng trên phiên bản di động của trang của bạn. Sử dụng hình ảnh hình chữ nhật rộng với chiều cao 56. Nếu để trống, hình ảnh từ cài đặt "logo" sẽ được sử dụng.
square_icon:
label: Biểu tượng vuông
msg: Biểu tượng vuông không thể trống.
text: Hình ảnh được sử dụng làm cơ sở cho các biểu tượng siêu dữ liệu. Nên lớn hơn 512x512.
favicon:
label: Favicon
text: Favicon cho trang của bạn. Để hoạt động chính xác trên một CDN, nó phải là png. Sẽ được thay đổi kích thước thành 32x32. Nếu để trống, "biểu tượng vuông" sẽ được sử dụng.
legal:
page_title: Pháp lý
terms_of_service:
label: Điều khoản dịch vụ
text: "Bạn có thể thêm nội dung điều khoản dịch vụ ở đây. Nếu bạn đã có một tài liệu được lưu trữ ở nơi khác, cung cấp URL đầy đủ ở đây."
privacy_policy:
label: Chính sách bảo mật
text: "Bạn có thể thêm nội dung chính sách bảo mật ở đây. Nếu bạn đã có một tài liệu được lưu trữ ở nơi khác, cung cấp URL đầy đủ ở đây."
external_content_display:
label: External content
text: "Content includes images, videos, and media embedded from external websites."
always_display: Always display external content
ask_before_display: Ask before displaying external content
write:
page_title: Viết
restrict_answer:
title: Câu trả lời chỉnh sửa
label: Each user can only write one answer for each question
text: "Tắt để cho phép người dùng viết nhiều câu trả lời cho cùng một câu hỏi, điều này có thể khiến các câu trả lời bị mất trọng tâm."
recommend_tags:
label: Thẻ được đề xuất
text: "Các thẻ gợi ý sẽ hiển thị trong danh sách thả xuống theo mặc định."
msg:
contain_reserved: "các thẻ được đề xuất không được chứa thẻ dự bị"
required_tag:
title: Đặt thẻ cần thiết
label: Đặt thẻ được đề xuất là bắt buộc
text: "Mỗi câu hỏi mới phải có ít nhất một thẻ được đề xuất."
reserved_tags:
label: Thẻ dành riêng
text: "Thẻ dành riêng chỉ có thể được thêm vào một bài đăng bởi điều hành viên."
image_size:
label: Kích thước hình ảnh tối đa (MB)
text: "Kích thước tải lên hình ảnh tối đa."
attachment_size:
label: Kích thước tệp đính kèm tối đa (MB)
text: "Kích thước tải lên tệp đính kèm tối đa."
image_megapixels:
label: Megapixel hình ảnh tối đa
text: "Số megapixel tối đa được phép cho một hình ảnh."
image_extensions:
label: Tiện ích mở rộng hình ảnh được ủy quyền
text: "Danh sách đuôi file được phép hiển thị hình ảnh, phân cách bằng dấu phẩy."
attachment_extensions:
label: Các loại tệp đính kèm được phép tải lên
text: "Danh sách các đuôi file được phép tải lên, phân cách bằng dấu phẩy. CẢNH BÁO: Cho phép tải lên có thể gây ra vấn đề bảo mật."
seo:
page_title: SEO
permalink:
label: Liên kết cố định
text: Cấu trúc URL tùy chỉnh có thể cải thiện khả năng sử dụng và khả năng tương thích về sau của liên kết của bạn.
robots:
label: robots.txt
text: Điều này sẽ ghi đè vĩnh viễn bất kỳ cài đặt trang web liên quan nào.
themes:
page_title: Giao diện
themes:
label: Giao diện
text: Chọn một chủ đề hiện có.
color_scheme:
label: Sơ đồ màu
navbar_style:
label: Kiểu thanh điều hướng
primary_color:
label: Màu chính
text: Thay đổi các màu sắc được sử dụng bởi chủ đề của bạn
css_and_html:
page_title: CSS và HTML
custom_css:
label: CSS tùy chỉnh
text: >
head:
label: Đầu
text: >
header:
label: Đầu trang
text: >
footer:
label: Cuối trang
text: Điều này sẽ chèn trước </body>.
sidebar:
label: Thanh bên
text: Điều này sẽ chèn vào thanh bên.
login:
page_title: Đăng nhập
membership:
title: Thành viên
label: Cho phép đăng ký mới
text: Tắt để ngăn ai đó tạo tài khoản mới.
email_registration:
title: Đăng ký qua email
label: Cho phép đăng ký qua email
text: Tắt để ngăn ai đó tạo tài khoản mới thông qua email.
allowed_email_domains:
title: Miền email được phép
text: Miền email mà người dùng phải đăng ký tài khoản. Một miền mỗi dòng. Bỏ qua khi trống.
private:
title: Riêng tư
label: Yêu cầu đăng nhập
text: Chỉ người dùng đã đăng nhập mới có thể truy cập cộng đồng này.
password_login:
title: Đăng nhập bằng mật khẩu
label: Cho phép đăng nhập bằng email và mật khẩu
text: "CẢNH BÁO: Nếu tắt, bạn có thể không thể đăng nhập nếu bạn chưa cấu hình phương thức đăng nhập khác trước đó."
installed_plugins:
title: Plugin đã cài đặt
plugin_link: Plugin mở rộng và mở rộng chức năng của trang web. Bạn có thể tìm thấy plugin trong <1>Kho Plugin Answer.
filter:
all: Tất cả
active: Đang hoạt động
inactive: Không hoạt động
outdated: Quá hạn
plugins:
label: Plugin
text: Chọn một plugin hiện có.
name: Tên
version: Phiên bản
status: Trạng thái
action: Hành động
deactivate: Vô hiệu hóa
activate: Kích hoạt
settings: Cài đặt
settings_users:
title: Người dùng
avatar:
label: Hình đại diện mặc định
text: Dành cho người dùng không có hình đại diện tùy chỉnh của riêng họ.
gravatar_base_url:
label: Gravatar Base URL
text: URL của nhà cung cấp API Gravatar. Bỏ qua khi trống.
profile_editable:
title: Hồ sơ có thể chỉnh sửa
allow_update_display_name:
label: Cho phép người dùng thay đổi tên hiển thị của họ
allow_update_username:
label: Cho phép người dùng thay đổi tên người dùng của họ
allow_update_avatar:
label: Cho phép người dùng thay đổi hình ảnh hồ sơ của họ
allow_update_bio:
label: Cho phép người dùng thay đổi giới thiệu về mình
allow_update_website:
label: Cho phép người dùng thay đổi trang web của họ
allow_update_location:
label: Cho phép người dùng thay đổi vị trí của họ
privilege:
title: Đặc quyền
level:
label: Mức độ danh tiếng yêu cầu
text: Chọn mức danh tiếng yêu cầu cho các đặc quyền
msg:
should_be_number: dữ liệu đầu vào phải là kiểu số
number_larger_1: số phải bằng hoặc lớn hơn 1
badges:
action: Hành động
active: Hoạt động
activate: Kích hoạt
all: Tất cả
awards: Giải Thưởng
deactivate: Ngừng kích hoạt
filter:
placeholder: Lọc theo tên, user:id
group: Nhóm
inactive: Không hoạt động
name: Tên
show_logs: Hiển thị nhật ký
status: Trạng thái
title: Danh hiệu
form:
optional: (tùy chọn)
empty: không thể trống
invalid: không hợp lệ
btn_submit: Lưu
not_found_props: "Không tìm thấy thuộc tính bắt buộc {{ key }}."
select: Chọn
page_review:
review: Xem xét
proposed: đề xuất
question_edit: Chỉnh sửa câu hỏi
answer_edit: Câu trả lời chỉnh sửa
tag_edit: Chỉnh sửa thẻ
edit_summary: Tóm tắt chỉnh sửa
edit_question: Chỉnh sửa câu hỏi
edit_answer: Chỉnh sửa câu trả lời
edit_tag: Chỉnh sửa thẻ
empty: Không còn nhiệm vụ xem xét nào.
approve_revision_tip: Bạn có chấp nhận sửa đổi này không?
approve_flag_tip: Bạn có chấp nhận cờ này không?
approve_post_tip: Bạn có chấp nhận bài đăng này không?
approve_user_tip: Bạn có chấp nhận người dùng này không?
suggest_edits: Đề xuất chỉnh sửa
flag_post: Đánh dấu bài đăng
flag_user: Đánh dấu người dùng
queued_post: Bài đăng trong hàng đợi
queued_user: Người dùng trong hàng đợi
filter_label: Loại
reputation: danh tiếng
flag_post_type: Đánh dấu bài đăng này là {{ type }}.
flag_user_type: Đánh dấu người dùng này là {{ type }}.
edit_post: Chỉnh sửa bài đăng
list_post: Liệt kê bài đăng
unlist_post: Gỡ bỏ bài đăng khỏi danh sách
timeline:
undeleted: đã khôi phục
deleted: đã xóa
downvote: bỏ phiếu xuống
upvote: bỏ phiếu lên
accept: chấp nhận
cancelled: đã hủy
commented: đã bình luận
rollback: quay lại
edited: đã chỉnh sửa
answered: đã trả lời
asked: đã hỏi
closed: đã đóng
reopened: đã mở lại
created: đã tạo
pin: đã ghim
unpin: bỏ ghim
show: được liệt kê
hide: không được liệt kê
title: "Lịch sử cho"
tag_title: "Dòng thời gian cho"
show_votes: "Hiển thị phiếu bầu"
n_or_a: N/A
title_for_question: "Dòng thời gian cho"
title_for_answer: "Dòng thời gian cho câu trả lời của {{ title }} bởi {{ author }}"
title_for_tag: "Dòng thời gian cho thẻ"
datetime: Ngày giờ
type: Loại
by: Bởi
comment: Bình luận
no_data: "Chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ thứ gì."
users:
title: Người dùng
users_with_the_most_reputation: Người dùng có điểm danh tiếng cao nhất trong tuần này
users_with_the_most_vote: Người dùng đã bỏ phiếu nhiều nhất trong tuần này
staffs: Nhân viên cộng đồng của chúng tôi
reputation: danh tiếng
votes: phiếu bầu
prompt:
leave_page: Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi trang không?
changes_not_save: Các thay đổi của bạn có thể không được lưu.
draft:
discard_confirm: Bạn có chắc chắn muốn hủy bản nháp của mình không?
messages:
post_deleted: Bài đăng này đã bị xóa.
post_cancel_deleted: Bài đăng này đã được phục hồi.
post_pin: Bài đăng này đã được ghim.
post_unpin: Bài đăng này đã bị bỏ ghim.
post_hide_list: Bài đăng này đã được ẩn khỏi danh sách.
post_show_list: Bài đăng này đã được hiển thị trên danh sách.
post_reopen: Bài đăng này đã được mở lại.
post_list: Bài đăng này đã được liệt kê.
post_unlist: Bài đăng này đã được gỡ bỏ khỏi danh sách.
post_pending: Bài đăng của bạn đang chờ xem xét. Đây là bản xem trước, nó sẽ được hiển thị sau khi được phê duyệt.
post_closed: Bài đăng này đã bị đóng.
answer_deleted: Câu trả lời này đã bị xóa.
answer_cancel_deleted: Câu trả lời này đã được phục hồi.
change_user_role: Vai trò của người dùng này đã được thay đổi.
user_inactive: Người dùng này đã không hoạt động.
user_normal: Người dùng này đã bình thường.
user_suspended: Người dùng này đã bị đình chỉ.
user_deleted: Người dùng này đã bị xóa.
badge_activated: Huy hiệu này đã được kích hoạt.
badge_inactivated: Huy hiệu này đã bị vô hiệu hóa.
users_deleted: These users have been deleted.
posts_deleted: These questions have been deleted.
answers_deleted: These answers have been deleted.
copy: Copy to clipboard
copied: Copied
external_content_warning: External images/media are not displayed.