Changemaker/answer-data/i18n/fa_IR.yaml

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

# The following fields are used for back-end
backend:
  base:
    success:
      other: موفق.
    unknown:
      other: خطای ناشناخته.
    request_format_error:
      other: ساختار درخواست شناخته شده نیست.
    unauthorized_error:
      other: دسترسی غیر مجاز.
    database_error:
      other: خطای سرور داده.
    forbidden_error:
      other: عدم اجازه دسترسی.
    duplicate_request_error:
      other: ارسال تکراری.
  action:
    report:
      other: نشان
    edit:
      other: ویرایش
    delete:
      other: حذف
    close:
      other: بستن
    reopen:
      other: بازگشایی
    forbidden_error:
      other: عدم اجازه دسترسی.
    pin:
      other: سنجاق کردن
    hide:
      other: پنهان کردن
    unpin:
      other: برداشتن سنجاق
    show:
      other: فهرست
    invite_someone_to_answer:
      other: ویرایش
    undelete:
      other: بازگردانی حذف
    merge:
      other: Merge
  role:
    name:
      user:
        other: کاربر
      admin:
        other: ادمین
      moderator:
        other: مدير
    description:
      user:
        other: پیش فرض بدون دسترسی خاص.
      admin:
        other: تمامی دسترسی ها را داراست.
      moderator:
        other: دسترسی به تمامی پست هارا داراست بجز تنظیمات ادمین.
  privilege:
    level_1:
      description:
        other: سطح ۱ (شهرت کمی نیاز هست برای تیم/گروه های خصوصی)
    level_2:
      description:
        other: سطح ۲ (شهرت کمی نیاز هست برای انجمن های استارتاپی)
    level_3:
      description:
        other: سطح ۳ (شهرت بالایی برای نیاز هست برای انجمن های تکمیل)
    level_custom:
      description:
        other: سطح دلخواه
    rank_question_add_label:
      other: سوال بپرس
    rank_answer_add_label:
      other: جواب بده
    rank_comment_add_label:
      other: نظر بده
    rank_report_add_label:
      other: نشان
    rank_comment_vote_up_label:
      other: رای موافق
    rank_link_url_limit_label:
      other: بیشتر از دو لینک را هم زمان پست کنید
    rank_question_vote_up_label:
      other: رای موافق
    rank_answer_vote_up_label:
      other: رای موافق
    rank_question_vote_down_label:
      other: رای مخالف
    rank_answer_vote_down_label:
      other: رای مخالف
    rank_invite_someone_to_answer_label:
      other: فردی رو دعوت کنین تا جواب بدن
    rank_tag_add_label:
      other: ساخت تگ جدید
    rank_tag_edit_label:
      other: ویرایش توضیحات تگ (نیازمند بازبینی)
    rank_question_edit_label:
      other: ویرایش سوال دیگران (نیازمند بازبینی)
    rank_answer_edit_label:
      other: ویرایش جواب دیگران (نیازمند بازبینی)
    rank_question_edit_without_review_label:
      other: ویرایش سوال دیگران بدون نیاز به بازبینی
    rank_answer_edit_without_review_label:
      other: ویرایش جواب دیگران بدون نیاز به بازبینی
    rank_question_audit_label:
      other: بازبینی ویرایش های سوال
    rank_answer_audit_label:
      other: بازبینی ویرایش های جواب
    rank_tag_audit_label:
      other: بازبینی ویرایش های تگ
    rank_tag_edit_without_review_label:
      other: ویرایش توضیحات تگ بدون بازبینی
    rank_tag_synonym_label:
      other: مدیریت تگ های مترادف
  email:
    other: ایمیل
  e_mail:
    other: ایمیل
  password:
    other: رمز
  pass:
    other: رمز
  old_pass:
    other: Current password
  original_text:
    other: پست جاری
  email_or_password_wrong_error:
    other: ایمیل و رمز وارد شده صحیح نیست.
  error:
    common:
      invalid_url:
        other: Invalid URL.
      status_invalid:
        other: Invalid status.
    password:
      space_invalid:
        other: رمز عبور نمی تواند شامل فضای خالی باشد.
    admin:
      cannot_update_their_password:
        other: نمیتوانید رمز عبور خود را تغییر دهید.
      cannot_edit_their_profile:
        other: You cannot modify your profile.
      cannot_modify_self_status:
        other: نمیتوانید وضعیت خود را تغییر دهید.
      email_or_password_wrong:
        other: ایمیل و رمز وارد شده صحیح نیست.
    answer:
      not_found:
        other: جواب پیدا نشد.
      cannot_deleted:
        other: اجازه حذف ندارید.
      cannot_update:
        other: اجازه بروزرسانی ندارید.
      question_closed_cannot_add:
        other: سوالات بسته شده اند و نمیتوان سوالی اضافه کرد.
      content_cannot_empty:
        other: Answer content cannot be empty.
    comment:
      edit_without_permission:
        other: نظرات قابل ویرایش نیستند.
      not_found:
        other: نظر پیدا نشد.
      cannot_edit_after_deadline:
        other: زمان زیادی برای ویرایش نظر گذشته است.
      content_cannot_empty:
        other: Comment content cannot be empty.
    email:
      duplicate:
        other: ایمیل تکراری.
      need_to_be_verified:
        other: ایمیل باید تایید شود.
      verify_url_expired:
        other: لینک تایید ایمیل منقضی شده است،‌لطفا دوباره تلاش کنید.
      illegal_email_domain_error:
        other: دامنه ایمیل پیشتیبانی نمی شود، لطفا از ایمیل دیگری استفاده کنید.
    lang:
      not_found:
        other: فایل زبان یافت نشد.
    object:
      captcha_verification_failed:
        other: اشتباه در Captcha.
      disallow_follow:
        other: شما اجازه فالو کردن ندارید.
      disallow_vote:
        other: شما اجازه رای دادن ندارید.
      disallow_vote_your_self:
        other: شما نمی توانید به پست خودتان رای دهید.
      not_found:
        other: آبجکت مورد نظر پیدا نشد.
      verification_failed:
        other: تایید با خطا مواجه شد.
      email_or_password_incorrect:
        other: ایمیل و رمز وارد شده صحیح نیست.
      old_password_verification_failed:
        other: پسورد قدیمی تایید نشد
      new_password_same_as_previous_setting:
        other: پسورد جدید با پسورد قدیمی یکسان است.
      already_deleted:
        other: This post has been deleted.
    meta:
      object_not_found:
        other: Meta object not found
    question:
      already_deleted:
        other: این پست حذف شده است.
      under_review:
        other: Your post is awaiting review. It will be visible after it has been approved.
      not_found:
        other: سوال پیدا نشد.
      cannot_deleted:
        other: اجازه حذف ندارید.
      cannot_close:
        other: اجاره بستن ندارید.
      cannot_update:
        other: اجازه بروزرسانی ندارید.
      content_cannot_empty:
        other: Content cannot be empty.
    rank:
      fail_to_meet_the_condition:
        other: شهرت ناکافی.
      vote_fail_to_meet_the_condition:
        other: ممنون بابت بازخورد. شما حداقل به {{.Rank}} نیاز دارید برای رای دادن.
      no_enough_rank_to_operate:
        other: شما حداقل به {{.Rank}} نیاز دارید برای انجام این کار.
    report:
      handle_failed:
        other: گزارش دهی با مشکل مواجه شد.
      not_found:
        other: گزارش مورد نظر پیدا نشد.
    tag:
      already_exist:
        other: تگ از قبل موجود است.
      not_found:
        other: تگ پیدا نشد.
      recommend_tag_not_found:
        other: تگ پیشنهاد شده موجود نیست.
      recommend_tag_enter:
        other: لطفا حداقل یک تگ را وارد کنید.
      not_contain_synonym_tags:
        other: نباید تگ مترادف داشته باشد.
      cannot_update:
        other: اجازه بروزرسانی ندارید.
      is_used_cannot_delete:
        other: نمی توانید تگی که در حال استفاده است را حذف کنید.
      cannot_set_synonym_as_itself:
        other: شما نمی توانید مترادفی برای برچسب فعلی به عوان خودش تنظیم کنین.
    smtp:
      config_from_name_cannot_be_email:
        other: '"از طرفه" نمی تواند آدرس ایمیل باشد.'
    theme:
      not_found:
        other: تم پیدا نشد.
    revision:
      review_underway:
        other: فعلا امکان ویرایش وجود ندارد،‌این نسخه در صف بازینی قرار دارد.
      no_permission:
        other: اجاره بازبینی و اصلاح ندارید.
    user:
      external_login_missing_user_id:
        other: پلتفورم های سوم شخص نمی توانند نام کاربر خاصی را ارائه دهند، بنابر این شما نمی توانید وارد شوید، لطفا با مدیریت وبسایت تماس بگیرید.
      external_login_unbinding_forbidden:
        other: لطفاً یک رمز ورود برای حساب خود قبل از حذف تنظیم کنید.
      email_or_password_wrong:
        other:
          other: ایمیل و رمز وارد شده صحیح نیست.
      not_found:
        other: کاربر پیدا نشد.
      suspended:
        other: کاربر در حالت تعلیق قرار داده شده است.
      username_invalid:
        other: نام کاربری نامعتبر است.
      username_duplicate:
        other: این نام کاربری قبلا استفاده شده است.
      set_avatar:
        other: ست کردن آواتار با مشکل مواجه شد.
      cannot_update_your_role:
        other: شما نمی توانید وظیفه خود را تغییر دهید.
      not_allowed_registration:
        other: درحال حاضر سایت برای ثبت نام باز نیست.
      not_allowed_login_via_password:
        other: در حال حاضر سایت اجازه ورود از طریق رمز عبور ندارد.
      access_denied:
        other: دسترسی مجاز نیست
      page_access_denied:
        other: شما وجوز دسترسی به این صفحه را ندارید.
      add_bulk_users_format_error:
        other: "مشکل پیش آمده در فرمت {{.Field}} در کنار {{.Content}} در خط {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
      add_bulk_users_amount_error:
        other: "تعداد کاربرانی که اضافه می کنید باید رنج بین ۱-{{.MaxAmount}} باشند."
    config:
      read_config_failed:
        other: خواندن کافیگ با مشکل مواجه شد
    database:
      connection_failed:
        other: اتصال به دیتابیس موفقیت آمیز نبود
      create_table_failed:
        other: ایجاد کردن جدول موفقیت آمیز نبود
    install:
      create_config_failed:
        other: فایل config.yaml نمی تواند ایجاد شود.
    upload:
      unsupported_file_format:
        other: فرمت فایل پشتیبانی نمی شود.
    site_info:
      config_not_found:
        other: پیکربندی سایت پیدا نشد.
    badge:
      object_not_found:
        other: Badge object not found
  reason:
    spam:
      name:
        other: هرزنامه
      desc:
        other: این پست یک تبلیغ یا خرابکاری است. این پس مفید یا مربوط به این موضوع نمی باشد.
    rude_or_abusive:
      name:
        other: بی ادب یا توهین آمیز
      desc:
        other: "A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse."
    a_duplicate:
      name:
        other: تکراری
      desc:
        other: این سوال قبلا پرسیده و جواب داده شده است.
      placeholder:
        other: لینک سوال مورد نظر را وارد کنید
    not_a_answer:
      name:
        other: این یک پاسخ نیست
      desc:
        other: "This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question,or deleted altogether."
    no_longer_needed:
      name:
        other: دیگر نیازی نیست
      desc:
        other: این نظر منسوخ شده، مکلامه ای یا مربوط به این پس نیست.
    something:
      name:
        other: یک مورد دیگر
      desc:
        other: این پست به دلیل دیگری که در بالا ذکر نشده نیاز به توجه کارکنان دارد.
      placeholder:
        other: به طور خاص به ما اطلاع دهید که در مورد چه چیزی نگران هستید
    community_specific:
      name:
        other: یک دلیل خاص جامعه
      desc:
        other: این سوال با دستورالعمل جامعه مطابقت ندارد.
    not_clarity:
      name:
        other: نیاز به جزئیات یا واضح کردن دارد
      desc:
        other: این سوال درحال حاضر شامل چندتا سوال در یکی هست. باید فقط روی یک مشکل تمرکز کند.
    looks_ok:
      name:
        other: به نظر خوب میاد
      desc:
        other: این پست همانطور که هست خوب است و کیفیت پایینی ندارد.
    needs_edit:
      name:
        other: نیاز به ویرایش بود، من انجام دادم
      desc:
        other: مشکلات این پست را خودتان بهبود و اصلاح کنید.
    needs_close:
      name:
        other: نیاز است که بسته بشود
      desc:
        other: به یک سوال بسته شده نمیتوان جوابی ثبت کرد بلکه می توان ویرایش، رای و نظر داد.
    needs_delete:
      name:
        other: نیاز است که حذف بشود
      desc:
        other: این پست حذف خواهد شد.
  question:
    close:
      duplicate:
        name:
          other: هرزنامه
        desc:
          other: این سوال قبلا پرسیده و جواب داده شده است.
      guideline:
        name:
          other: یک دلیل خاص جامعه
        desc:
          other: این سوال با دستورالعمل جامعه مطابقت ندارد.
      multiple:
        name:
          other: نیاز به جزئیات یا واضح کردن دارد
        desc:
          other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
      other:
        name:
          other: یک مورد دیگر
        desc:
          other: این پست به دلیل دیگری نیاز دارد که در بالا ذکر نشده است.
    operation_type:
      asked:
        other: پرسیده شده
      answered:
        other: جواب داده
      modified:
        other: تغییر یافته
    deleted_title:
      other: سوال حذف شده
    questions_title:
      other: Questions
  tag:
    tags_title:
      other: Tags
    no_description:
      other: The tag has no description.
  notification:
    action:
      update_question:
        other: سوال بارگزاری شده
      answer_the_question:
        other: سؤال جواب داده شده
      update_answer:
        other: جواب بارگذاری شده
      accept_answer:
        other: جواب پذیرفته شده
      comment_question:
        other: سوال از کامنت
      comment_answer:
        other: جواب از کامنت
      reply_to_you:
        other: به شما پاسخ داد
      mention_you:
        other: به شما اشاره کرده
      your_question_is_closed:
        other: سوال شما بسته شده است
      your_question_was_deleted:
        other: سوال شما حذف شده است
      your_answer_was_deleted:
        other: جواب شما حذف شده است
      your_comment_was_deleted:
        other: نظر شما پاک شده است
      up_voted_question:
        other: رای موافق
      down_voted_question:
        other: سوال با رای منفی
      up_voted_answer:
        other: پاسخ موافق
      down_voted_answer:
        other: جواب مخالف
      up_voted_comment:
        other: نظر بدون رای
      invited_you_to_answer:
        other: برای جواب دادن دعوت شده اید
      earned_badge:
        other: You've earned the "{{.BadgeName}}" badge
  email_tpl:
    change_email:
      title:
        other: "آدرس ایمیل جدید خود را تایید کنید{{.SiteName}}"
      body:
        other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
    new_answer:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} به سؤال شما پاسخ داد"
      body:
        other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    invited_you_to_answer:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} شما را به پاسخ دعوت کرد"
      body:
        other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>I think you may know the answer.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    new_comment:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} روی پست شما نظر داد"
      body:
        other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    new_question:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] سؤال جدید: {{.QuestionTitle}}"
      body:
        other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
    pass_reset:
      title:
        other: "[{{.SiteName }}] گذرواژه بازنشانی شد"
      body:
        other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.<br><br>\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.<br><br>\n\nClick the following link to choose a new password:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
    register:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] حساب کاربری جدید خود را تأیید کنید"
      body:
        other: "Welcome to {{.SiteName}}!<br><br>\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
    test:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] ایمیل آزمایشی"
      body:
        other: "This is a test email.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
  action_activity_type:
    upvote:
      other: رأی مثبت
    upvoted:
      other: رأی مثبت
    downvote:
      other: رأی منفی
    downvoted:
      other: رأی منفی
    accept:
      other: پذیرفتن
    accepted:
      other: پذیرفته شده
    edit:
      other: edit
  review:
    queued_post:
      other: Queued post
    flagged_post:
      other: Flagged post
    suggested_post_edit:
      other: Suggested edits
  reaction:
    tooltip:
      other: "{{ .Names }} and {{ .Count }} more..."
  badge:
    default_badges:
      autobiographer:
        name:
          other: Autobiographer
        desc:
          other: Filled out <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">profile</a> information.
      certified:
        name:
          other: Certified
        desc:
          other: Completed our new user tutorial.
      editor:
        name:
          other: Editor
        desc:
          other: First post edit.
      first_flag:
        name:
          other: First Flag
        desc:
          other: First flagged a post.
      first_upvote:
        name:
          other: First Upvote
        desc:
          other: First up voted a post.
      first_link:
        name:
          other: First Link
        desc:
          other: First added a link to another post.
      first_reaction:
        name:
          other: First Reaction
        desc:
          other: First reacted to the post.
      first_share:
        name:
          other: First Share
        desc:
          other: First shared a post.
      scholar:
        name:
          other: Scholar
        desc:
          other: Asked a question and accepted an answer.
      commentator:
        name:
          other: Commentator
        desc:
          other: Leave 5 comments.
      new_user_of_the_month:
        name:
          other: New User of the Month
        desc:
          other: Outstanding contributions in their first month.
      read_guidelines:
        name:
          other: Read Guidelines
        desc:
          other: Read the [community guidelines].
      reader:
        name:
          other: Reader
        desc:
          other: Read every answers in a topic with more than 10 answers.
      welcome:
        name:
          other: Welcome
        desc:
          other: Received a up vote.
      nice_share:
        name:
          other: Nice Share
        desc:
          other: Shared a post with 25 unique visitors.
      good_share:
        name:
          other: Good Share
        desc:
          other: Shared a post with 300 unique visitors.
      great_share:
        name:
          other: Great Share
        desc:
          other: Shared a post with 1000 unique visitors.
      out_of_love:
        name:
          other: Out of Love
        desc:
          other: Used 50 up votes in a day.
      higher_love:
        name:
          other: Higher Love
        desc:
          other: Used 50 up votes in a day 5 times.
      crazy_in_love:
        name:
          other: Crazy in Love
        desc:
          other: Used 50 up votes in a day 20 times.
      promoter:
        name:
          other: Promoter
        desc:
          other: Invited a user.
      campaigner:
        name:
          other: Campaigner
        desc:
          other: Invited 3 basic users.
      champion:
        name:
          other: Champion
        desc:
          other: Invited 5 members.
      thank_you:
        name:
          other: Thank You
        desc:
          other: Has 20 up voted posts and gave 10 up votes.
      gives_back:
        name:
          other: Gives Back
        desc:
          other: Has 100 up voted posts and gave 100 up votes.
      empathetic:
        name:
          other: Empathetic
        desc:
          other: Has 500 up voted posts and gave 1000 up votes.
      enthusiast:
        name:
          other: Enthusiast
        desc:
          other: Visited 10 consecutive days.
      aficionado:
        name:
          other: Aficionado
        desc:
          other: Visited 100 consecutive days.
      devotee:
        name:
          other: Devotee
        desc:
          other: Visited 365 consecutive days.
      anniversary:
        name:
          other: Anniversary
        desc:
          other: Active member for a year, posted at least once.
      appreciated:
        name:
          other: Appreciated
        desc:
          other: Received 1 up vote on 20 posts.
      respected:
        name:
          other: Respected
        desc:
          other: Received 2 up votes on 100 posts.
      admired:
        name:
          other: Admired
        desc:
          other: Received 5 up votes on 300 posts.
      solved:
        name:
          other: Solved
        desc:
          other: Have an answer be accepted.
      guidance_counsellor:
        name:
          other: Guidance Counsellor
        desc:
          other: Have 10 answers be accepted.
      know_it_all:
        name:
          other: Know-it-All
        desc:
          other: Have 50 answers be accepted.
      solution_institution:
        name:
          other: Solution Institution
        desc:
          other: Have 150 answers be accepted.
      nice_answer:
        name:
          other: Nice Answer
        desc:
          other: Answer score of 10 or more.
      good_answer:
        name:
          other: Good Answer
        desc:
          other: Answer score of 25 or more.
      great_answer:
        name:
          other: Great Answer
        desc:
          other: Answer score of 50 or more.
      nice_question:
        name:
          other: Nice Question
        desc:
          other: Question score of 10 or more.
      good_question:
        name:
          other: Good Question
        desc:
          other: Question score of 25 or more.
      great_question:
        name:
          other: Great Question
        desc:
          other: Question score of 50 or more.
      popular_question:
        name:
          other: Popular Question
        desc:
          other: Question with 500 views.
      notable_question:
        name:
          other: Notable Question
        desc:
          other: Question with 1,000 views.
      famous_question:
        name:
          other: Famous Question
        desc:
          other: Question with 5,000 views.
      popular_link:
        name:
          other: Popular Link
        desc:
          other: Posted an external link with 50 clicks.
      hot_link:
        name:
          other: Hot Link
        desc:
          other: Posted an external link with 300 clicks.
      famous_link:
        name:
          other: Famous Link
        desc:
          other: Posted an external link with 100 clicks.
    default_badge_groups:
      getting_started:
        name:
          other: Getting Started
      community:
        name:
          other: Community
      posting:
        name:
          other: Posting
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
  how_to_format:
    title: نحوه فرمت کردن
    desc: >-
      <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">mention a post: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>&gt;</code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
  pagination:
    prev: قبلی
    next: بعدی
  page_title:
    question: سوال
    questions: سوالات
    tag: برچسب
    tags: برچسب ها
    tag_wiki: ویکی تگ
    create_tag: ایجاد برچسب
    edit_tag: ویرایش برچسب
    ask_a_question: اضافه کردن سوال
    edit_question: ویرایش سوال
    edit_answer: ویرایش پاسخ
    search: جستجو
    posts_containing: پست های شامل
    settings: تنظیمات
    notifications: اعلانات
    login: ورود
    sign_up: ثبت نام
    account_recovery: بازیابی حساب کاربری
    account_activation: فعالسازی حساب
    confirm_email: تایید ایمیل
    account_suspended: حساب تعلیق شد
    admin: ادمین
    change_email: نگارش ایمیل
    install: نصب Bepors
    upgrade: بروزرسانی بپرس
    maintenance: تعمیر و نگهداری وب سایت
    users: کاربرها
    oauth_callback: در حال پردازش
    http_404: خطای 404 HTTP
    http_50X: خطای 500 HTTP
    http_403: خطای 403 HTTP
    logout: خروج
  notifications:
    title: اعلانات
    inbox: پیغام‌های دریافتی
    achievement: دستاوردها
    new_alerts: هشدار جدید
    all_read: علامتگذاری همه بعنوان خوانده شده
    show_more: نمایش بیشتر
    someone: کسی
    inbox_type:
      all: همه
      posts: پست ها
      invites: دعوت ها
      votes: آراء
    answer: Answer
    question: Question
    badge_award: Badge
  suspended:
    title: حساب شما معلق شده است
    until_time: "حساب شما تا تاریخ {{ time }} به حالت تعلیق درآمده است."
    forever: این کاربر برای همیشه به حالت تعلیق درآمده است.
    end: شما یک دستورالعمل انجمن را رعایت نمی کنید.
    contact_us: ارتباط با ما
  editor:
    blockquote:
      text: مسابقه
    bold:
      text: قوی
    chart:
      text: نمودار
      flow_chart: نمودار جریان
      sequence_diagram: نمودار توالی
      class_diagram: نمودار کلاس
      state_diagram: نمودار حالت
      entity_relationship_diagram: نمودار رابطه موجودیت
      user_defined_diagram: نمودار تعریف شده توسط کاربر
      gantt_chart: نمودار گانت
      pie_chart: نمودار دابره‌ای
    code:
      text: نمونه کد
      add_code: نمونه کد اضافه کنید
      form:
        fields:
          code:
            label: کد
            msg:
              empty: کد نمی تواند خالی باشد.
          language:
            label: زبان
            placeholder: تشخیص خودکار
      btn_cancel: لغو
      btn_confirm: اضافه کردن
    formula:
      text: فرمول
      options:
        inline: فرمول در خط
        block: بلاک کردن فرمول
    heading:
      text: سرفصل
      options:
        h1: سرفصل ۱
        h2: سرفصل ۲
        h3: سرفصل ۳
        h4: سرفصل ۴
        h5: سرفصل ۵
        h6: سرفصل ۶
    help:
      text: راهنما
    hr:
      text: خط افقی
    image:
      text: عکس
      add_image: افزودن عکس
      tab_image: آپلود عکس
      form_image:
        fields:
          file:
            label: فایل عکس
            btn: انتخاب عکس
            msg:
              empty: فایل نمی تواند خالی باشد.
              only_image: فقط فایل های تصویری مجاز هستند.
              max_size: File size cannot exceed {{size}} MB.
          desc:
            label: توضیحات
      tab_url: لینک عکس
      form_url:
        fields:
          url:
            label: لینک عکس
            msg:
              empty: آدرس عکس نمی‌تواند خالی باشد.
          name:
            label: توضیحات
      btn_cancel: لغو
      btn_confirm: اضافه کردن
      uploading: درحال ارسال
    indent:
      text: تورفتگی
    outdent:
      text: بیرون آمدگی
    italic:
      text: تاکید
    link:
      text: فراپیوند
      add_link: اضافه کردن فراپیوند
      form:
        fields:
          url:
            label: آدرس
            msg:
              empty: آدرس نمی‌تواند خالی باشد.
          name:
            label: توضیح
      btn_cancel: لغو
      btn_confirm: افزودن
    ordered_list:
      text: فهرست عددی
    unordered_list:
      text: لیست گلوله‌ای
    table:
      text: جدول
      heading: سرفصل
      cell: تلفن همراه
    file:
      text: Attach files
      not_supported: "Don’t support that file type. Try again with {{file_type}}."
      max_size: "Attach files size cannot exceed {{size}} MB."
  close_modal:
    title: این پست را می بندم بدلیل...
    btn_cancel: لغو
    btn_submit: فرستادن
    remark:
      empty: نمی‌تواند خالی باشد.
    msg:
      empty: لطفا یک دلیل را انتخاب کنید.
  report_modal:
    flag_title: من پرچم گذاری می کنم تا این پست را به عنوان گزارش کنم...
    close_title: این پست را می بندم بدلیل...
    review_question_title: بازبینی سوال
    review_answer_title: بازبینی جواب
    review_comment_title: بازبینی نظر
    btn_cancel: لغو
    btn_submit: ثبت
    remark:
      empty: نمی‌تواند خالی باشد.
    msg:
      empty: لطفا یک دلیل را انتخاب کنید.
      not_a_url: URL format is incorrect.
      url_not_match: URL origin does not match the current website.
  tag_modal:
    title: ساخت تگ جدید
    form:
      fields:
        display_name:
          label: نام
          msg:
            empty: نام نمی تواند خالی باشد.
            range: نام باید نهایتا ۳۵ حرف داشته باشد.
        slug_name:
          label: نامک آدس
          desc: نامک آدرس باید نهایتا ۳۵ حرف داشته باشد.
          msg:
            empty: نامک آدرس نمی تواند خالی باشد.
            range: نامک آدرس باید نهایتا ۳۵ حرف داشته باشد.
            character: نامک آدرس شامل کلمات غیر مجاز می باشد.
        desc:
          label: توضیحات
        revision:
          label: تجدید نظر
        edit_summary:
          label: ویرایش خلاصه
          placeholder: >-
            تغییرات خود را به طور خلاصه توضیح دهید (املا صحیح، دستور زبان مناسب، قالب بندی بهبود یافته)
    btn_cancel: لغو
    btn_submit: ثبت
    btn_post: پست کردن تگ جدید
  tag_info:
    created_at: ایجاد شده
    edited_at: ویرایش شده
    history: تاریخچه
    synonyms:
      title: مترادف ها
      text: تگ های زیر مجدداً به آنها نگاشت می شوند
      empty: مترادفی پیدا نشد.
      btn_add: افزودن مترادف
      btn_edit: ویرایش
      btn_save: ذخیره
    synonyms_text: تگ های زیر مجدداً به آنها نگاشت می شوند
    delete:
      title: این برچسب حذف شود
      tip_with_posts: >-
        <p>We do not allow <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
      tip_with_synonyms: >-
        <p>We do not allow <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
      tip: مطمئنید که میخواهید حذف شود?
      close: بستن
    merge:
      title: Merge tag
      source_tag_title: Source tag
      source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
      target_tag_title: Target tag
      target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
      no_results: No tags matched
      btn_submit: Submit
      btn_close: Close
  edit_tag:
    title: ویرایش تگ‌
    default_reason: ویرایش تگ‌
    default_first_reason: برچسب اضافه کنید
    btn_save_edits: ذخیره ویرایشها
    btn_cancel: لغو
  dates:
    long_date: ماه ماه ماه روز
    long_date_with_year: "ماه روز، سال"
    long_date_with_time: "ماه روز، سال در ساعت:دقیقه"
    now: حالا
    x_seconds_ago: "{{count}} ثانیه پیش"
    x_minutes_ago: "{{count}} دقیقه پیش"
    x_hours_ago: "{{count}}ساعت پیش"
    hour: ساعت
    day: روز
    hours: ساعات
    days: روزها
  reaction:
    heart: heart
    smile: smile
    frown: frown
    btn_label: add or remove reactions
    undo_emoji: undo {{ emoji }} reaction
    react_emoji: react with {{ emoji }}
    unreact_emoji: unreact with {{ emoji }}
  comment:
    btn_add_comment: افزودن نظر
    reply_to: پاسخ به
    btn_reply: پاسخ
    btn_edit: ویرایش
    btn_delete: حذف
    btn_flag: نشان
    btn_save_edits: ذخیره ویرایشها
    btn_cancel: لغو
    show_more: "{{count}} نظر بیشتر"
    tip_question: >-
      از نظرات برای درخواست اطلاعات بیشتر یا پیشنهاد بهبود استفاده کنید. از پاسخ دادن به سوالات در نظرات خودداری کنید.
    tip_answer: >-
      از نظرات برای پاسخ دادن به سایر کاربران یا اطلاع دادن آنها از تغییرات استفاده کنید. اگر اطلاعات جدیدی اضافه می کنید، به جای نظر دادن، پست خود را ویرایش کنید.
    tip_vote: چیز مفیدی به پست اضافه می کند
  edit_answer:
    title: ویرایش جواب
    default_reason: ویرایش جواب
    default_first_reason: پاسخ را اضافه کنید
    form:
      fields:
        revision:
          label: بازنگری
        answer:
          label: پاسخ
          feedback:
            characters: متن باید حداقل ۶ حرف داشته باشد.
        edit_summary:
          label: ویرایش خلاصه
          placeholder: >-
            بطور خلاصه تغییرات را توضیح دهید (اصلاح املایی، اصلاح دستورزبان،‌ بهبود فرمت دهی)
    btn_save_edits: ذخیره ویرایش ها
    btn_cancel: لغو
  tags:
    title: برچسب ها
    sort_buttons:
      popular: محبوب
      name: نام
      newest: جدیدترین
    button_follow: دنبال کردن
    button_following: دنبال می کنید
    tag_label: سوالات
    search_placeholder: فیلتر بر اساس اسم برچسب
    no_desc: برچسب هیچ توضیحی ندارد.
    more: بیشتر
    wiki: Wiki
  ask:
    title: سوالی اضافه کنید
    edit_title: سوال را ویرایش کنید
    default_reason: سوال را ویرایش کنید
    default_first_reason: سوال اضافه کنید
    similar_questions: سؤال های مشابه
    form:
      fields:
        revision:
          label: تجدید نظر
        title:
          label: عنوان
          placeholder: به طور خاص فرض کنید که شما یک سؤال از یک شخص دیگری می پرسید
          msg:
            empty: عنوان نمی تواند خالی باشد.
            range: عنوان میتواند تا ۳۰ حرف باشد
        body:
          label: بدنه
          msg:
            empty: بدنه نمی تواند خالی باشد.
        tags:
          label: برچسب ها
          msg:
            empty: برچسب ها نمی تواند خالی باشد.
        answer:
          label: پاسخ
          msg:
            empty: جواب نمی تواند خالی باشد.
        edit_summary:
          label: ویرایش خلاصه
          placeholder: >-
            بطور خلاصه تغییرات را توضیح دهید (اصلاح املایی، اصلاح دستورزبان،‌ بهبود فرمت دهی)
    btn_post_question: سوال خود را پست کنید
    btn_save_edits: ذخیره ویرایش ها
    answer_question: جواب دادن به سوال خودتان
    post_question&answer: سوال خود را پست و جواب دهید
  tag_selector:
    add_btn: اضافه کردن برچسب
    create_btn: ایجاد یک برچسب جدید
    search_tag: جست‌وجوی برچسب‌
    hint: "درمورد سوال خود توضیحی دهید، حداقل یک برچسب نیاز است."
    no_result: هیچ تگی مطابقت ندارد
    tag_required_text: تگ نیاز هست (حداقل یک مورد)
  header:
    nav:
      question: سوالات
      tag: تگ‌ها
      user: کاربران
      badges: Badges
      profile: پروفایل
      setting: تنظیمات
      logout: خروج
      admin: ادمین
      review: بازبینی
      bookmark: نشانک ها
      moderation: مدیریت
    search:
      placeholder: جستجو
  footer:
    build_on: >-
      پشتیبانی شده توسط <1> Apache Answer </1> - نرم‌افزار منبع باز که باهمستان های پرسش و پاسخ را تقویت می کند.<br />ساخته شده با عشق © {{cc}}.
  upload_img:
    name: تغییر
    loading: درحال بارگذاری...
  pic_auth_code:
    title: کپچا
    placeholder: متن بالا را تاپ کنید
    msg:
      empty: کپچا نمی تواند خالی باشد.
  inactive:
    first: >-
      شما تقریباً آماده شده اید! ما یک ایمیل فعال سازی به <bold>{{mail}}</bold> ارسال کردیم. لطفا دستورالعمل های ایمیل را برای فعال کردن حساب خود دنبال کنید.
    info: "اگر ایمیل ارسالی را دریافت نکردید، قسمت spam خود را چک کنید."
    another: >-
      ایمیل فعال‌سازی دیگری را به آدرس <bold>{{mail}}</bold> برای شما ارسال کردیم. ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا دستتان برسد. پوشه هرزنامه خود را حتما چک کنید.
    btn_name: ارسال مجدد کد فعالسازی
    change_btn_name: تغییر ایمیل
    msg:
      empty: نمی‌تواند خالی باشد.
    resend_email:
      url_label: آیا مطمئن هستید که می خواهید ایمیل فعال سازی را دوباره ارسال کنید؟
      url_text: همچنین می توانید لینک فعال سازی بالا را در اختیار کاربر قرار دهید.
  login:
    login_to_continue: برای ادامه وارد حساب کاربری شوید
    info_sign: حساب کاربری ندارید؟ </1>ثبت نام<1>
    info_login: از قبل حساب کاربری دارید؟ <1>وارد شوید</1>
    agreements: با ثبت نام، با <1>خط مشی رازداری</1> و <3>شرایط خدمات</3> موافقت می کنید.
    forgot_pass: رمزعبور را فراموش کردید?
    name:
      label: نام
      msg:
        empty: نام نمی‌تواند خالی باشد.
        range: Name must be between 2 to 30 characters in length.
        character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
    email:
      label: ایمیل
      msg:
        empty: ایمیل نمی تواند خالی باشد.
    password:
      label: رمز عبور
      msg:
        empty: رمز عبور نمی تواند خالی باشد.
        different: پسوردهای وارد شده در هر دو طرف متناقض هستند
  account_forgot:
    page_title: رمزعبور را فراموش کردید
    btn_name: ارسال ایمیل بازیابی
    send_success: >-
      اگر یک حساب با <strong>{{mail}}</strong> مطابقت داشته باشد، باید به زودی ایمیلی حاوی دستورالعمل‌هایی درباره نحوه بازنشانی رمز عبور خود دریافت کنید.
    email:
      label: ایمیل
      msg:
        empty: ایمیل نمی تواند خالی باشد.
  change_email:
    btn_cancel: لغو
    btn_update: نشانی ایمیل را به روز کنید
    send_success: >-
      اگر یک حساب با <strong>{{mail}}</strong> مطابقت داشته باشد، باید به زودی ایمیلی حاوی دستورالعمل‌هایی درباره نحوه بازنشانی رمز عبور خود دریافت کنید.
    email:
      label: ایمیل جدید
      msg:
        empty: ایمیل نمی تواند خالی باشد.
  oauth:
    connect: ارتباط با {{ auth_name }}
    remove: حذف {{ auth_name }}
  oauth_bind_email:
    subtitle: یک ایمیل بازیابی به حساب خود اضافه کنید.
    btn_update: نشانی ایمیل را به روز کنید
    email:
      label: ایمیل
      msg:
        empty: ایمیل نمی تواند خالی باشد.
    modal_title: ایمیل تکراری.
    modal_content: این ایمیل قبلا ثبت نام کرده است. آیا مطمئن هستید که می خواهید به حساب ثبت نام کرده متصل شوید?
    modal_cancel: تغییر ایمیل
    modal_confirm: به حساب کاربری ثبت نام کرده متصل شوید
  password_reset:
    page_title: بازیابی کلمه عبور
    btn_name: رمز عبورم را بازنشانی کن
    reset_success: >-
      شما با موفقیت رمز عبور خود را تغییر دادید، به صفحه ورود هدایت می شوید.
    link_invalid: >-
      متاسفم،‌ لینک بازنشانی رمز عبور دیگر اعتبار ندارد. شاید رمز عبور شما قبلا تغییر کرده است?
    to_login: ادامه بدهید تا به صفحه ورود برسید
    password:
      label: رمز عبور
      msg:
        empty: رمز عبور نمی تواند خالی باشد.
        length: تعداد حروف باید بین ۸ تا ۳۲ باشد
        different: پسوردهای وارد شده در هر دو طرف متناقض هستند
    password_confirm:
      label: تأیید رمز عبور جديد
  settings:
    page_title: تنظیمات
    goto_modify: برای تغییر بروید
    nav:
      profile: پروفایل
      notification: اعلانات
      account: حساب کاربری
      interface: رابط کاربری
    profile:
      heading: پروفایل
      btn_name: ذخیره
      display_name:
        label: نام
        msg: نام نمی تواند خالی باشد.
        msg_range: نام میتواند تا ۳۰ حرف باشد.
      username:
        label: نام‌کاربری
        caption: دیگران میتوانند به شما به بصورت "@username" اشاره کنند.
        msg: نام کاربری نمی تواند خالی باشد.
        msg_range: نام کاربری میتواند تا ۳۰ حرف باشد.
        character: 'باید از حروف "a-z", "0-9", " - . _" استفاده شود'
      avatar:
        label: عکس پروفایل
        gravatar: Gravatar
        gravatar_text: می توانید تصویر را تغییر دهید
        custom: سفارشی
        custom_text: شما میتوانید عکس خود را بازگذاری کنید.
        default: سیستم
        msg: لطفا یک آواتار آپلود کنید
      bio:
        label: درباره من
      website:
        label: وب سایت
        placeholder: "https://example.com"
        msg: فرمت نادرست وب سایت
      location:
        label: موقعیت
        placeholder: "شهر، کشور"
    notification:
      heading: اعلان های ایمیلی
      turn_on: روشن کردن
      inbox:
        label: اعلانات ایمیل
        description: پاسخ به سوالات خود،‌ نظرات،‌ دعوت ها،‌و بیشتر.
      all_new_question:
        label: تمامی سوالات جدید
        description: درمورد تمامی سوالات جدید با خبر شوید. تا ۵۰ سوال در هفته.
      all_new_question_for_following_tags:
        label: تمامی سوالات جدید برای این تگ ها
        description: درمورد تمامی سوالات جدید در مورد این تگ ها باخبر شوید.
    account:
      heading: حساب کاربری
      change_email_btn: تغییر ایمیل
      change_pass_btn: تغییر رمز عبور
      change_email_info: >-
        ما یک ایمیل به آن آدرس ارسال کردیم. لطفا مراحل تایید را طی کنید.
      email:
        label: Email
      new_email:
        label: New email
        msg: New email cannot be empty.
      pass:
        label: رمز عبور فعلی
        msg: رمز عبور نمی تواند خالی باشد.
      password_title: رمز عبور
      current_pass:
        label: رمز عبور فعلی
        msg:
          empty: رمز عبور نمی تواند خالی باشد.
          length: تعداد حروف باید بین ۸ تا ۳۲ باشد.
          different: دو رمز عبور وارد شده همخوانی ندارند.
      new_pass:
        label: رمز عبور جدید
      pass_confirm:
        label: تأیید رمز عبور جديد
    interface:
      heading: رابط کاربری
      lang:
        label: زبان رابط کاربری
        text: زبان رابط کاربری. زمانی تغییر می کند که صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
    my_logins:
      title: ورود های من
      label: با استفاده از این حساب ها وارد این سایت شوید یا ثبت نام کنید.
      modal_title: حذف ورود
      modal_content: آیا مطمئن هستید که می خواهید این ورود را از حساب خود حذف کنید؟
      modal_confirm_btn: حذف
      remove_success: با موفقیت حذف شد
  toast:
    update: بروز رسانی موفق بود
    update_password: رمز عبور با موفقیت تغییر کرد.
    flag_success: ممنون بابت اطلاع دادن.
    forbidden_operate_self: عملیات غیر مجاز
    review: بازبینی شما پس از بررسی نشان داده خواهد شد.
    sent_success: با موفقيت ارسال شد
  related_question:
    title: سوالات مرتبط
    answers: جواب ها
  linked_question:
    title: Linked Questions
    description: Questions linked to
    no_linked_question: No questions linked from this question.
  invite_to_answer:
    title: مردم پرسیدند
    desc: افرادی را دعوت کنید که فکر می کنید ممکن است پاسخ را بدانند.
    invite: دعوت به پاسخ
    add: افزودن افراد
    search: جستجوی افراد
  question_detail:
    action: عملیات
    Asked: پرسیده شده
    asked: پرسیده شده
    update: تغییر یافته
    edit: ویرایش شده
    commented: commented
    Views: مشاهده شده
    Follow: دنبال کردن
    Following: دنبال می کنید
    follow_tip: برای دریافت اعلان ها این سوال را دنبال کنید
    answered: جواب داده
    closed_in: بسته شده د
    show_exist: نمایش سوال موجود.
    useful: مفید
    question_useful: مفید و واضح است
    question_un_useful: نامشخص یا مفید نیست
    question_bookmark: این سوال را نشانه گذاری کنید
    answer_useful: مفید است
    answer_un_useful: مفید نیست
    answers:
      title: پاسخ ها
      score: امتیاز
      newest: جدیدترین
      oldest: Oldest
      btn_accept: پذیرفتن
      btn_accepted: پذیرفته شده
    write_answer:
      title: پاسخ شما
      edit_answer: پاسخ فعلی من را ویرایش کنید
      btn_name: پاسخ خود را ارسال کنید
      add_another_answer: پاسخ دیگری اضافه کنید
      confirm_title: به پاسخ دادن ادامه دهید
      continue: ادامه دهید
      confirm_info: >-
        <p>Are you sure you want to add another answer?</p><p>You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.</p>
      empty: جواب نمی تواند خالی باشد.
      characters: متن باید حداقل ۶ حرف داشته باشد.
      tips:
        header_1: از جواب شما متشکریم
        li1_1: لطفا مطمئن شوید که <strong>جواب دهید سوال را</strong>. جزئیات بیشتری ارائه دهید و تحقیقات خود را به اشتراک بگذارید.
        li1_2: از هر اظهاراتی که می کنید با ارجاعات یا تجربه شخصی پشتیبان بگیرید.
        header_2: اما <strong>دوری کنید</strong> ...
        li2_1: درخواست کمک، به دنبال شفاف سازی، یا پاسخ به پاسخ های دیگر.
    reopen:
      confirm_btn: بازگشایی مجدد
      title: بازگشایی مجدد این پست
      content: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید بازگشایی مجدد انجام دهید?
    list:
      confirm_btn: List
      title: List this post
      content: Are you sure you want to list?
    unlist:
      confirm_btn: Unlist
      title: Unlist this post
      content: Are you sure you want to unlist?
    pin:
      title: پست را پین کن
      content: آیا مطمئن هستید میخواهید پست بصورت عمومی پین شود؟ پست در بالای تمامی پست ها نشان داده خواهد شد.
      confirm_btn: پین کردن
  delete:
    title: حذف این پست
    question: >-
      ما <strong>حذف سوالات با جواب</strong> را پیشنهاد نمی کنیم، زیرا انجام این کار خوانندگان آینده را از این دانش محروم می کند.</p><p> حذف مکرر سؤالات پاسخ داده شده می تواند منجر به مسدود شدن حساب شما از سؤال شود. آیا مطمئن هستید که می خواهید حذف کنید?
    answer_accepted: >-
      ما <strong>حذف جواب تایید شده</strong> را پیشنهاد نمی کنیم، زیرا انجام این کار خوانندگان آینده را از این دانش محروم می کند.</p><p> حذف مکرر سؤالات پاسخ داده شده می تواند منجر به مسدود شدن حساب شما از سؤال شود. آیا مطمئن هستید که می خواهید حذف کنید?
    other: مطمئنید که میخواهید حذف شود?
    tip_answer_deleted: جواب شما حذف شده است
    undelete_title: حذف این پست
    undelete_desc: آیا مطمئن به بازگردانی هستید؟
  btns:
    confirm: تایید
    cancel: لغو
    edit: ویرایش
    save: ذخیره
    delete: حذف
    undelete: بازگردانی
    list: List
    unlist: Unlist
    unlisted: Unlisted
    login: ورود
    signup: عضويت
    logout: خروج
    verify: تایید
    create: Create
    approve: تایید
    reject: رد کردن
    skip: بعدی
    discard_draft: دور انداختن پیش‌نویس‌
    pinned: پین شد
    all: همه
    question: سوال
    answer: پاسخ
    comment: نظر
    refresh: بارگذاری مجدد
    resend: ارسال مجدد
    deactivate: غیرفعال کردن
    active: فعال
    suspend: تعلیق
    unsuspend: لغو تعلیق
    close: بستن
    reopen: بازگشایی
    ok: تأیید
    light: روشن
    dark: تیره
    system_setting: تنظیمات سامانه
    default: Default
    reset: Reset
    tag: Tag
    post_lowercase: post
    filter: Filter
    ignore: Ignore
    submit: Submit
    normal: Normal
    closed: Closed
    deleted: Deleted
    deleted_permanently: Deleted permanently
    pending: Pending
    more: More
    view: View
    card: Card
    compact: Compact
    display_below: Display below
    always_display: Always display
    or: or
    back_sites: Back to sites
  search:
    title: نتایج جستجو
    keywords: کلیدواژه ها
    options: گزینه‌ها
    follow: دنبال کردن
    following: دنبال میکنید
    counts: "{{count}} نتیجه"
    more: بیشتر
    sort_btns:
      relevance: مرتبط
      newest: جدیدترین
      active: فعال
      score: امتیاز
      more: بیشتر
    tips:
      title: گزینه های پیشرفته جستجو
      tag: "<1>[tag]</1> search with a tag"
      user: "<1>user:username</1> جستجو براساس نویسنده"
      answer: "<1>answers:0</1> سوال بی جواب"
      score: "<1>score:3</1> posts with a 3+ score"
      question: "<1>is:question</1> search questions"
      is_answer: "<1>is:answer</1> search answers"
    empty: چیزی پیدا نکردیم <br /> کلمات کلیدی متفاوت یا کمتر خاص را امتحان کنید.
  share:
    name: اشتراک‌گذاری
    copy: کپی کردن لینک
    via: اشتراک گذاری پست با...
    copied: کپی انجام شد
    facebook: اشتراک گذاری در فیس بوک
    twitter: Share to X
  cannot_vote_for_self: شما نمی توانید به پست خودتان رای دهید.
  modal_confirm:
    title: خطا...
  delete_permanently:
    title: Delete permanently
    content: Are you sure you want to delete permanently?
  account_result:
    success: اکانت جدید شما تایید شده است، به صفحه خانه منتقل خواهید شد.
    link: ادامه بدهید تا به صفحه خانه برسید
    oops: Oops!
    invalid: The link you used no longer works.
    confirm_new_email: ایمیل شما به‌روز شده است.
    confirm_new_email_invalid: >-
      متاسفیم، لینک تایید دیگر مجاز نیست. شاید حساب شما از قبل فعال شده است?
  unsubscribe:
    page_title: قطع عضویت
    success_title: لغو عضویت موفق (Automatic Translation)
    success_desc: شما با موفقیت از این لیست مشترک حذف شده اید و دیگر ایمیلی از ما دریافت نخواهید کرد.
    link: تغییر تنظیمات
  question:
    following_tags: تگهای مورد نظر
    edit: ویرایش
    save: ذخیره
    follow_tag_tip: برچسب ها را دنبال کنید تا لیست سوالات خود را تنظیم کنید.
    hot_questions: سوالات داغ
    all_questions: تمام سوالات
    x_questions: "{{ count }} سوال"
    x_answers: "{{ count }} جواب"
    questions: سوالات
    answers: پاسخ ها
    newest: جدیدترین
    active: فعال
    hot: Hot
    frequent: Frequent
    recommend: Recommend
    score: امتیاز
    unanswered: بدون پاسخ
    modified: تغییر یافته
    answered: جواب داده
    asked: پرسیده شده
    closed: بسته
    follow_a_tag: یک برچسب را دنبال کنید
    more: بیشتر
  personal:
    overview: خلاصه
    answers: پاسخ ها
    answer: پاسخ
    questions: سوالات
    question: سوال
    bookmarks: نشان ها
    reputation: محبوبیت
    comments: نظرات
    votes: آراء
    badges: Badges
    newest: جدیدترین
    score: امتیاز
    edit_profile: ویرایش پروفایل
    visited_x_days: "Visited {{ count }} days"
    viewed: مشاهده شده
    joined: عضو شد
    comma: ","
    last_login: مشاهده شده
    about_me: درباره من
    about_me_empty: "// Hello, World !"
    top_answers: پاسخ های برتر
    top_questions: سوالات برتر
    stats: آمار
    list_empty: No posts found.<br />Perhaps you'd like to select a different tab?
    content_empty: No posts found.
    accepted: پذیرفته شده
    answered: جواب داده
    asked: پرسیده شده
    downvoted: رأی منفی
    mod_short: MOD
    mod_long: Moderators
    x_reputation: محبوبیت
    x_votes: آرای دریافت شد
    x_answers: جواب ها
    x_questions: سوالات
    recent_badges: Recent Badges
  install:
    title: Installation
    next: بعدی
    done: انجام شده
    config_yaml_error: نمیتوان فایل config.yaml را ایجاد کرد.
    lang:
      label: لطفا زبان خود را انتخاب کنید
    db_type:
      label: موتور پایگاه‌داده
    db_username:
      label: نام‌کاربری
      placeholder: روت
      msg: نام کاربری نمی تواند خالی باشد.
    db_password:
      label: رمز عبور
      placeholder: روت
      msg: رمز عبور نمی تواند خالی باشد.
    db_host:
      label: میزبان پایگاه داده
      placeholder: "db:3306"
      msg: پایگاه داده میزبان نمیتواند خالی باشد.
    db_name:
      label: نام پایگاه‌داده
      placeholder: پاسخ
      msg: نام پایگاه داده میزبان نمیتواند خالی باشد.
    db_file:
      label: فایل پایگاه داده
      placeholder: /data/answer.db
      msg: فایل پایگاه داده نمیتواند خالی باشد.
    ssl_enabled:
      label: Enable SSL
    ssl_enabled_on:
      label: On
    ssl_enabled_off:
      label: Off
    ssl_mode:
      label: SSL Mode
    ssl_root_cert:
      placeholder: sslrootcert file path
      msg: Path to sslrootcert file cannot be empty
    ssl_cert:
      placeholder: sslcert file path
      msg: Path to sslcert file cannot be empty
    ssl_key:
      placeholder: sslkey file path
      msg: Path to sslkey file cannot be empty
    config_yaml:
      title: Config.yaml را بسازید
      label: فایل config.yaml ساخته شد.
      desc: >-
        شما بصورت دستی میتوانید فایل <1>config.yaml</1> را در پوشه <1>/var/wwww/xxx/ </1> ایجاد و متن را در داخل آن جایگذاری کنید.
      info: بعد از اتمام،‌ بر روی "بعدی" کلیک کنید.
    site_information: اطلاعات سایت
    admin_account: حساب ادمین
    site_name:
      label: نام سایت
      msg: نام سایت نمی تواند خالی باشد.
      msg_max_length: Site name must be at maximum 30 characters in length.
    site_url:
      label: آدرس سایت
      text: آدرس سایت شما
      msg:
        empty: آدرس سایت نمی تواند خالی باشد.
        incorrect: فرمت آدرس سایت نادرست است.
        max_length: Site URL must be at maximum 512 characters in length.
    contact_email:
      label: ایمیل ارتباطی
      text: آدرس ایمیل مخاطب کلیدی پاسخگو برای این سایت.
      msg:
        empty: ایمیل مخاطب نمی تواند خالی باشد.
        incorrect: فرمت ایمیل مخاطب نادرست است.
    login_required:
      label: خصوصی
      switch: ورود الزامی است
      text: تنها افرادی که وارد سایت شده اند میتوانند به این انجمن دسترسی پیدا کنند.
    admin_name:
      label: نام
      msg: نام نمی‌تواند خالی باشد.
      character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
      msg_max_length: Name must be between 2 to 30 characters in length.
    admin_password:
      label: رمز عبور
      text: >-
        شما برای ورود نیازمند این پسورد خواهید بود. لطفا در محل امنی ذخیره کنید.
      msg: رمز عبور نمی تواند خالی باشد.
      msg_min_length: Password must be at least 8 characters in length.
      msg_max_length: Password must be at maximum 32 characters in length.
    admin_confirm_password:
      label: "Confirm Password"
      text: "Please re-enter your password to confirm."
      msg: "Confirm password does not match."
    admin_email:
      label: ایمیل
      text: شما به این ایمیل برای ورود نیاز خواهید داشت.
      msg:
        empty: ایمیل نمی تواند خالی باشد.
        incorrect: فرمت ایمیل نادرست است.
    ready_title: Your site is ready
    ready_desc: >-
      اگر به تغییر بیشتر تنظیمات نیاز دارید،‌به <1> قسمت ادمین </1> مراجعه کنید،‌میتوانید این گزینه را در منو سایت مشاهده کنید.
    good_luck: "خوش بگذره و موفق باشید!"
    warn_title: هشدار
    warn_desc: >-
      The file <1>config.yaml</1> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first.
    install_now: You may try <1>installing now</1>.
    installed: قبلاً نصب شده است
    installed_desc: >-
      شما پیش از‌این وردپرس را برپا نموده‌اید. برای راه‌اندازی دوباره ابتدا جدول‌های کهنه در پایگاه‌داده را پاک نمایید.
    db_failed: اتصال به دیتابیس موفقیت آمیز نبود
    db_failed_desc: >-
      This either means that the database information in your <1>config.yaml</1> file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host's database server is down.
  counts:
    views: مشاهده
    votes: آراء
    answers: جواب ها
    accepted: پذیرفته شده
  page_error:
    http_error: HTTP Error {{ code }}
    desc_403: شما مجوز دسترسی به این صفحه را ندارید.
    desc_404: متاسفانه این صفحه وجود ندارد.
    desc_50X: The server encountered an error and could not complete your request.
    back_home: بازگشت به صفحه اصلی
  page_maintenance:
    desc: "ما درحال تعمیر هستیم، به زودی برمی گردیم."
  nav_menus:
    dashboard: داشبرد
    contents: محتوا
    questions: سوالات
    answers: پاسخ ها
    users: کاربران
    badges: Badges
    flags: پرچم
    settings: تنظیمات
    general: عمومی
    interface: رابط کاربری
    smtp: SMTP
    branding: نام تجاری
    legal: قانونی
    write: نوشتن
    tos: قوانین
    privacy: حریم خصوصی
    seo: سئو
    customize: شخصی‌سازی
    themes: پوسته ها
    css_html: CSS/HTML
    login: ورود
    privileges: مجوزها
    plugins: افزونه‌ها
    installed_plugins: پلاگین های نصب شده
  website_welcome: به {{site_name}} خوش آمدید
  user_center:
    login: ورود
    qrcode_login_tip: لطفاً از {{ agentName }} برای اسکن کد QR و ورود به سیستم استفاده کنید.
    login_failed_email_tip: ورود ناموفق بود، لطفاً قبل از امتحان مجدد به این برنامه اجازه دهید به اطلاعات ایمیل شما دسترسی داشته باشد.
  badges:
    modal:
      title: Congratulations
      content: You've earned a new badge.
      close: Close
      confirm: View badges
    title: Badges
    awarded: Awarded
    earned_×: Earned ×{{ number }}
    ×_awarded: "{{ number }} awarded"
    can_earn_multiple: You can earn this multiple times.
    earned: Earned
  admin:
    admin_header:
      title: ادمین
    dashboard:
      title: داشبرد
      welcome: Welcome to Admin!
      site_statistics: Site statistics
      questions: "سوالات:"
      resolved: "Resolved:"
      unanswered: "Unanswered:"
      answers: "جواب ها:"
      comments: "نظرات:"
      votes: "آرا:"
      users: "Users:"
      flags: "علامت‌ها:"
      reviews: "Reviews:"
      site_health: Site health
      version: "نسخه:"
      https: "HTTPS:"
      upload_folder: "Upload folder:"
      run_mode: "Running mode:"
      private: Private
      public: در دسترس عموم
      smtp: "SMTP:"
      timezone: "منطقه زمانی:"
      system_info: اطلاعات سامانه
      go_version: "نسخه Go:"
      database: "پایگاه داده:"
      database_size: "اندازه پایگاه داده :"
      storage_used: "فضای استفاده شده:"
      uptime: "پایداری:"
      links: Links
      plugins: افزونه‌ها
      github: GitHub
      blog: بلاگ
      contact: تماس
      forum: Forum
      documents: اسناد
      feedback: ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ
      support: پشتیبانی
      review: بازبینی
      config: کانفینگ
      update_to: آپدیت کردن به
      latest: آخرین
      check_failed: بررسی ناموفق بود
      "yes": "بله"
      "no": "نه"
      not_allowed: غیر مجاز
      allowed: مجاز
      enabled: فعال
      disabled: غیرفعال
      writable: قابل نوشتن
      not_writable: غیرقابل کُپی
    flags:
      title: علامت‌ها
      pending: در حالت انتظار
      completed: تکمیل شده
      flagged: علامت گذاری شده
      flagged_type: پرچم گذاری شده {{ type }}
      created: ایجاد شده
      action: عمل
      review: بازبینی
    user_role_modal:
      title: تغییر نقش کاربر به ...
      btn_cancel: لغو
      btn_submit: ثبت
    new_password_modal:
      title: تعیین رمزعبور جدید
      form:
        fields:
          password:
            label: رمز عبور
            text: کاربر از سیستم خارج می شود و باید دوباره وارد سیستم شود.
            msg: رمز عبور باید 8 تا 32 کاراکتر باشد.
      btn_cancel: لغو
      btn_submit: ثبت
    edit_profile_modal:
      title: Edit profile
      form:
        fields:
          display_name:
            label: Display name
            msg_range: Display name up to 30 characters.
          username:
            label: Username
            msg_range: Username up to 30 characters.
          email:
            label: Email
            msg_invalid: Invalid Email Address.
      edit_success: Edited successfully
      btn_cancel: Cancel
      btn_submit: Submit
    user_modal:
      title: افزودن کاربر جدید
      form:
        fields:
          users:
            label: اضافه کردن انبوه کاربر
            placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
            text: '"نام، ایمیل، رمز عبور" را با کاما جدا کنید. یک کاربر در هر خط.'
            msg: "لطفا ایمیل کاربر را در هر خط یکی وارد کنید."
          display_name:
            label: نمایش نام
            msg: Display name must be 2-30 characters in length.
          email:
            label: ایمیل
            msg: ایمیل معتبر نمی‌باشد
          password:
            label: رمز عبور
            msg: رمز عبور باید 8 تا 32 کاراکتر باشد.
      btn_cancel: لغو
      btn_submit: ثبت
    users:
      title: کاربرها
      name: نام
      email: ایمیل
      reputation: محبوبیت
      created_at: زمان ایجاد
      delete_at: زمان حذف
      suspend_at: زمان معلق
      status: وضعیت
      role: نقش
      action: عمل
      change: تغییر
      all: همه
      staff: کارکنان
      more: بیشتر
      inactive: غیرفعال
      suspended: تعلیق شده
      deleted: حذف شده
      normal: عادي
      Moderator: مدير
      Admin: ادمین
      User: کاربر
      filter:
        placeholder: "فیلتر براساس، user:id"
      set_new_password: تعیین رمزعبور جدید
      edit_profile: Edit profile
      change_status: تغییر وضعیت
      change_role: تغییر نقش
      show_logs: نمایش ورود ها
      add_user: افزودن کاربر
      deactivate_user:
        title: غیر فعال کردن کاربر
        content: یک کاربر غیرفعال باید ایمیل خود را دوباره تایید کند.
      delete_user:
        title: این کاربر حذف شود
        content: آیا مطمئن هستید که میخواهید این کابر را حذف نمایید؟ این اقدام دائمی است!
        remove: محتوای آنها را حذف کنید
        label: تمام سوالات، پاسخ ها، نظرات و غیره را حذف کن.
        text: اگر می‌خواهید فقط حساب کاربر را حذف کنید، این را بررسی نکنید.
      suspend_user:
        title: تعلیق این کاربر
        content: کاربر تعلیق شده نمی‌تواند وارد شود.
    questions:
      page_title: سوالات
      unlisted: Unlisted
      post: پست
      votes: آراء
      answers: پاسخ ها
      created: ایجاد شده
      status: وضعیت
      action: عمل
      change: تغییر
      pending: Pending
      filter:
        placeholder: "فیلتر براساس، user:id"
    answers:
      page_title: پاسخ ها
      post: پست
      votes: آراء
      created: ایجاد شده
      status: وضعیت
      action: اقدام
      change: تغییر
      filter:
        placeholder: "فیلتر براساس، user:id"
    general:
      page_title: عمومی
      name:
        label: نام سایت
        msg: نام سایت نمی تواند خالی باشد.
        text: "نام این سایت همانطور که در تگ عنوان استفاده شده است."
      site_url:
        label: آدرس سایت
        msg: آدرس سایت نمی تواند خالی باشد.
        validate: لطفا یک url معتبر وارد کنید.
        text: آدرس سایت شما.
      short_desc:
        label: نام این سایت مورد استفاده قرار گرفته است
        msg: توضیحات کوتاه سایت نمی تواند خالی باشد.
        text: "شرح کوتاه، همانطور که در تگ عنوان در صفحه اصلی استفاده شده است."
      desc:
        label: توضیحات سایت
        msg: توضیحات کوتاه سایت نمی تواند خالی باشد.
        text: "همانطور که در تگ توضیحات متا استفاده شده است، این سایت را در یک جمله توصیف کنید."
      contact_email:
        label: ایمیل ارتباطی
        msg: ایمیل مخاطب نمی تواند خالی باشد.
        validate: ایمیل تماس معتبر نیست.
        text: آدرس ایمیل مخاطب کلیدی مسئول این سایت.
      check_update:
        label: Software updates
        text: Automatically check for updates
    interface:
      page_title: رابط کاربری
      language:
        label: زبان رابط کاربری
        msg: زبان رابط نمی تواند خالی باشد.
        text: زبان رابط کاربری. زمانی تغییر می کند که صفحه را دوباره بارگذاری کنید.
      time_zone:
        label: منطقه زمانی
        msg: منطقه زمانی نمی تواند خالی باشد.
        text: شهری را در همان منطقه زمانی خود انتخاب کنید.
    smtp:
      page_title: SMTP
      from_email:
        label: از ایمیل
        msg: ایمیل نباید خالی باشد.
        text: آدرس ایمیلی که ایمیل ها از آن ارسال می شوند.
      from_name:
        label: نام فرستنده
        msg: ایمیل نباید خالی باشد.
        text: آدرس ایمیلی که ایمیل ها از آن ارسال می شوند.
      smtp_host:
        label: ميزبان SMTP
        msg: میزبان SMTP نمی تواند خالی باشد.
        text: سرور ایمیل شما.
      encryption:
        label: رمزگذاری
        msg: کلید رمزگذاری نمی تواند خالی باشد.
        text: برای اکثر سرورها SSL گزینه پیشنهادی است.
        ssl: SSL
        tls: TLS
        none: هیچ‌کدام
      smtp_port:
        label: پورت SMTP
        msg: پورت SMTP باید شماره 1 ~ 65535 باشد.
        text: پورت سرور ایمیل شما.
      smtp_username:
        label: نام کاربری SMTP
        msg: نام کاربری SMTP نمی تواند خالی باشد.
      smtp_password:
        label: رمزعبور SMTP
        msg: رمز عبور مدیر نمی‌تواند خالی باشد.
      test_email_recipient:
        label: گیرندگان ایمیل را آزمایش کنید
        text: آدرس ایمیلی را ارائه دهید که ارسال های آزمایشی را دریافت می کند.
        msg: گیرندگان ایمیل آزمایشی نامعتبر است
      smtp_authentication:
        label: فعال کردن احراز هویت
        title: تأیید هویت SMTP
        msg: احراز هویت SMTP نمی تواند خالی باشد.
        "yes": "بله"
        "no": "نه"
    branding:
      page_title: نام تجاری
      logo:
        label: لوگو
        msg: کد نمی تواند خالی باشد.
        text: تصویر لوگو در سمت چپ بالای سایت شما. از یک تصویر مستطیلی عریض با ارتفاع 56 و نسبت تصویر بیشتر از 3:1 استفاده کنید. اگر خالی بماند، متن عنوان سایت نشان داده می شود.
      mobile_logo:
        label: لوگوی موبایل
        text: لوگوی مورد استفاده در نسخه موبایلی سایت شما. از یک تصویر مستطیلی عریض با ارتفاع 56 استفاده کنید. اگر خالی بماند، تصویر از تنظیمات "لوگو" استفاده خواهد شد.
      square_icon:
        label: نماد مربعی
        msg: نماد مربعی نمی تواند خالی باشد.
        text: تصویر به عنوان پایه نمادهای متادیتا استفاده می شود. در حالت ایده آل باید بزرگتر از 512x512 باشد.
      favicon:
        label: نمادک
        text: فاویکون برای سایت شما. برای اینکه روی CDN به درستی کار کند باید یک png باشد. به 32x32 تغییر اندازه خواهد شد. اگر خالی بماند، از "نماد مربع" استفاده می شود.
    legal:
      page_title: قانونی
      terms_of_service:
        label: شرایط خدمات
        text: "می توانید محتوای شرایط خدمات را در اینجا اضافه کنید. اگر قبلاً سندی دارید که در جای دیگری میزبانی شده است، URL کامل را در اینجا ارائه دهید."
      privacy_policy:
        label: حریم خصوصی
        text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
      external_content_display:
        label: External content
        text: "Content includes images, videos, and media embedded from external websites."
        always_display: Always display external content
        ask_before_display: Ask before displaying external content
    write:
      page_title: نوشتن
      restrict_answer:
        title: Answer write
        label: Each user can only write one answer for each question
        text: "Turn off to allow users to write multiple answers to the same question, which may cause answers to be unfocused."
      recommend_tags:
        label: Recommend tags
        text: "Recommend tags will show in the dropdown list by default."
        msg:
          contain_reserved: "recommended tags cannot contain reserved tags"
      required_tag:
        title: Set required tags
        label: Set “Recommend tags” as required tags
        text: "Every new question must have at least one recommend tag."
      reserved_tags:
        label: Reserved tags
        text: "Reserved tags can only be used by moderator."
      image_size:
        label: Max image size (MB)
        text: "The maximum image upload size."
      attachment_size:
        label: Max attachment size (MB)
        text: "The maximum attachment files upload size."
      image_megapixels:
        label: Max image megapixels
        text: "Maximum number of megapixels allowed for an image."
      image_extensions:
        label: Authorized image extensions
        text: "A list of file extensions allowed for image display, separate with commas."
      attachment_extensions:
        label: Authorized attachment extensions
        text: "A list of file extensions allowed for upload, separate with commas. WARNING: Allowing uploads may cause security issues."
    seo:
      page_title: بهینه‌سازی عملیات موتورهای جستجو
      permalink:
        label: پیوند ثابت
        text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links.
      robots:
        label: robots.txt
        text: This will permanently override any related site settings.
    themes:
      page_title: Themes
      themes:
        label: Themes
        text: Select an existing theme.
      color_scheme:
        label: Color scheme
      navbar_style:
        label: Navbar style
      primary_color:
        label: Primary color
        text: Modify the colors used by your themes
    css_and_html:
      page_title: CSS and HTML
      custom_css:
        label: Custom CSS
        text: >

      head:
        label: Head
        text: >

      header:
        label: Header
        text: >

      footer:
        label: Footer
        text: This will insert before &lt;/body>.
      sidebar:
        label: Sidebar
        text: This will insert in sidebar.
    login:
      page_title: Login
      membership:
        title: Membership
        label: Allow new registrations
        text: Turn off to prevent anyone from creating a new account.
      email_registration:
        title: Email registration
        label: Allow email registration
        text: Turn off to prevent anyone creating new account through email.
      allowed_email_domains:
        title: دامنه های مجاز ایمیل
        text: دامنه های ایمیلی که کاربران باید با آنها حساب ثبت کنند. یک دامنه در هر خط. وقتی خالی است نادیده گرفته می شود.
      private:
        title: Private
        label: Login required
        text: Only logged in users can access this community.
      password_login:
        title: Password login
        label: Allow email and password login
        text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method."
    installed_plugins:
      title: Installed Plugins
      plugin_link: Plugins extend and expand the functionality. You may find plugins in the <1>Plugin Repository</1>.
      filter:
        all: All
        active: Active
        inactive: Inactive
        outdated: Outdated
      plugins:
        label: Plugins
        text: Select an existing plugin.
      name: Name
      version: Version
      status: وضعیت
      action: اقدام
      deactivate: Deactivate
      activate: فعال سازی
      settings: تنظیمات
    settings_users:
      title: کاربران
      avatar:
        label: آواتار پیش فرض
        text: For users without a custom avatar of their own.
      gravatar_base_url:
        label: Gravatar Base URL
        text: URL of the Gravatar provider's API base. Ignored when empty.
      profile_editable:
        title: Profile editable
      allow_update_display_name:
        label: Allow users to change their display name
      allow_update_username:
        label: Allow users to change their username
      allow_update_avatar:
        label: Allow users to change their profile image
      allow_update_bio:
        label: Allow users to change their about me
      allow_update_website:
        label: Allow users to change their website
      allow_update_location:
        label: Allow users to change their location
    privilege:
      title: Privileges
      level:
        label: Reputation required level
        text: Choose the reputation required for the privileges
      msg:
        should_be_number: the input should be number
        number_larger_1: number should be equal or larger than 1
    badges:
      action: Action
      active: Active
      activate: Activate
      all: All
      awards: Awards
      deactivate: Deactivate
      filter:
        placeholder: Filter by name, badge:id
      group: Group
      inactive: Inactive
      name: Name
      show_logs: Show logs
      status: Status
      title: Badges
  form:
    optional: (optional)
    empty: cannot be empty
    invalid: is invalid
    btn_submit: Save
    not_found_props: "Required property {{ key }} not found."
    select: Select
  page_review:
    review: Review
    proposed: proposed
    question_edit: Question edit
    answer_edit: Answer edit
    tag_edit: Tag edit
    edit_summary: Edit summary
    edit_question: Edit question
    edit_answer: Edit answer
    edit_tag: Edit tag
    empty: No review tasks left.
    approve_revision_tip: Do you approve this revision?
    approve_flag_tip: Do you approve this flag?
    approve_post_tip: Do you approve this post?
    approve_user_tip: Do you approve this user?
    suggest_edits: Suggested edits
    flag_post: Flag post
    flag_user: Flag user
    queued_post: Queued post
    queued_user: Queued user
    filter_label: Type
    reputation: reputation
    flag_post_type: Flagged this post as {{ type }}.
    flag_user_type: Flagged this user as {{ type }}.
    edit_post: Edit post
    list_post: List post
    unlist_post: پست فهرست نشده
  timeline:
    undeleted: undeleted
    deleted: deleted
    downvote: downvote
    upvote: upvote
    accept: accept
    cancelled: cancelled
    commented: commented
    rollback: rollback
    edited: edited
    answered: answered
    asked: asked
    closed: closed
    reopened: reopened
    created: created
    pin: pinned
    unpin: unpinned
    show: listed
    hide: unlisted
    title: "History for"
    tag_title: "Timeline for"
    show_votes: "Show votes"
    n_or_a: N/A
    title_for_question: "Timeline for"
    title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}"
    title_for_tag: "Timeline for tag"
    datetime: Datetime
    type: Type
    by: By
    comment: Comment
    no_data: "We couldn't find anything."
  users:
    title: Users
    users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week
    users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week
    staffs: Our community staff
    reputation: reputation
    votes: votes
  prompt:
    leave_page: Are you sure you want to leave the page?
    changes_not_save: Your changes may not be saved.
  draft:
    discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft?
  messages:
    post_deleted: This post has been deleted.
    post_cancel_deleted: This post has been undeleted.
    post_pin: This post has been pinned.
    post_unpin: This post has been unpinned.
    post_hide_list: This post has been hidden from list.
    post_show_list: This post has been shown to list.
    post_reopen: This post has been reopened.
    post_list: This post has been listed.
    post_unlist: This post has been unlisted.
    post_pending: Your post is awaiting review. This is a preview, it will be visible after it has been approved.
    post_closed: This post has been closed.
    answer_deleted: This answer has been deleted.
    answer_cancel_deleted: This answer has been undeleted.
    change_user_role: This user's role has been changed.
    user_inactive: This user is already inactive.
    user_normal: This user is already normal.
    user_suspended: This user has been suspended.
    user_deleted: This user has been deleted.
    badge_activated: This badge has been activated.
    badge_inactivated: This badge has been inactivated.
    users_deleted: These users have been deleted.
    posts_deleted: These questions have been deleted.
    answers_deleted: These answers have been deleted.
    copy: Copy to clipboard
    copied: Copied
    external_content_warning: External images/media are not displayed.