2320 lines
76 KiB
YAML
2320 lines
76 KiB
YAML
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
||
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
||
# distributed with this work for additional information
|
||
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
||
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
||
# "License"); you may not use this file except in compliance
|
||
# with the License. You may obtain a copy of the License at
|
||
#
|
||
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#
|
||
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
||
# software distributed under the License is distributed on an
|
||
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
||
# KIND, either express or implied. See the License for the
|
||
# specific language governing permissions and limitations
|
||
# under the License.
|
||
|
||
# The following fields are used for back-end
|
||
backend:
|
||
base:
|
||
success:
|
||
other: Gennemført.
|
||
unknown:
|
||
other: Ukendt fejl.
|
||
request_format_error:
|
||
other: Forespørgselsformat er ikke gyldigt.
|
||
unauthorized_error:
|
||
other: Uautoriseret.
|
||
database_error:
|
||
other: Data-server fejl.
|
||
forbidden_error:
|
||
other: Forbudt.
|
||
duplicate_request_error:
|
||
other: Duplilkeret indenselse.
|
||
action:
|
||
report:
|
||
other: Anmeld
|
||
edit:
|
||
other: Rediger
|
||
delete:
|
||
other: Slet
|
||
close:
|
||
other: Luk
|
||
reopen:
|
||
other: Genåbn
|
||
forbidden_error:
|
||
other: Forbudt.
|
||
pin:
|
||
other: Fastgør
|
||
hide:
|
||
other: Afliste
|
||
unpin:
|
||
other: Frigør
|
||
show:
|
||
other: Liste
|
||
invite_someone_to_answer:
|
||
other: Rediger
|
||
undelete:
|
||
other: Genopret
|
||
merge:
|
||
other: Merge
|
||
role:
|
||
name:
|
||
user:
|
||
other: Bruger
|
||
admin:
|
||
other: Administrator
|
||
moderator:
|
||
other: Moderator
|
||
description:
|
||
user:
|
||
other: Standard uden særlig adgang.
|
||
admin:
|
||
other: Hav den fulde magt til at få adgang til webstedet.
|
||
moderator:
|
||
other: Har adgang til alle indlæg undtagen administratorindstillinger.
|
||
privilege:
|
||
level_1:
|
||
description:
|
||
other: Niveau 1 (mindre omdømme kræves for private team, gruppe)
|
||
level_2:
|
||
description:
|
||
other: Niveau 2 (lav omdømme kræves for opstart fællesskab)
|
||
level_3:
|
||
description:
|
||
other: Niveau 3 (højt omdømme kræves for moden fællesskab)
|
||
level_custom:
|
||
description:
|
||
other: Brugerdefineret Niveau
|
||
rank_question_add_label:
|
||
other: Stil spørgsmål
|
||
rank_answer_add_label:
|
||
other: Skriv svar
|
||
rank_comment_add_label:
|
||
other: Skriv kommentar
|
||
rank_report_add_label:
|
||
other: Anmeld
|
||
rank_comment_vote_up_label:
|
||
other: Op-stem kommentar
|
||
rank_link_url_limit_label:
|
||
other: Skriv mere end 2 links ad gangen
|
||
rank_question_vote_up_label:
|
||
other: Op-stem spørgsmål
|
||
rank_answer_vote_up_label:
|
||
other: Op-stem svar
|
||
rank_question_vote_down_label:
|
||
other: Ned-stem spørgsmål
|
||
rank_answer_vote_down_label:
|
||
other: Ned-stem svar
|
||
rank_invite_someone_to_answer_label:
|
||
other: Inviter nogen til at svare
|
||
rank_tag_add_label:
|
||
other: Opret et nyt tag
|
||
rank_tag_edit_label:
|
||
other: Rediger tag beskrivelse (skal gennemgås)
|
||
rank_question_edit_label:
|
||
other: Rediger andres spørgsmål (skal gennemgås)
|
||
rank_answer_edit_label:
|
||
other: Redigere andres svar (skal gennemgås)
|
||
rank_question_edit_without_review_label:
|
||
other: Rediger andres spørgsmål uden gennemgang
|
||
rank_answer_edit_without_review_label:
|
||
other: Rediger andres svar uden gennemgang
|
||
rank_question_audit_label:
|
||
other: Gennemse spørgsmål redigeringer
|
||
rank_answer_audit_label:
|
||
other: Gennemgå svar redigeringer
|
||
rank_tag_audit_label:
|
||
other: Gennemse tag redigeringer
|
||
rank_tag_edit_without_review_label:
|
||
other: Rediger tag beskrivelse uden gennemgang
|
||
rank_tag_synonym_label:
|
||
other: Administrer tag synonymer
|
||
email:
|
||
other: E-mail
|
||
e_mail:
|
||
other: E-mail
|
||
password:
|
||
other: Adgangskode
|
||
pass:
|
||
other: Adgangskode
|
||
old_pass:
|
||
other: Current password
|
||
original_text:
|
||
other: Dette indlæg
|
||
email_or_password_wrong_error:
|
||
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
|
||
error:
|
||
common:
|
||
invalid_url:
|
||
other: Ugyldig URL.
|
||
status_invalid:
|
||
other: Invalid status.
|
||
password:
|
||
space_invalid:
|
||
other: Adgangskoden må ikke indeholde mellemrum.
|
||
admin:
|
||
cannot_update_their_password:
|
||
other: Du kan ikke ændre din adgangskode.
|
||
cannot_edit_their_profile:
|
||
other: Du kan ikke ændre din profil.
|
||
cannot_modify_self_status:
|
||
other: Du kan ikke ændre din status.
|
||
email_or_password_wrong:
|
||
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
|
||
answer:
|
||
not_found:
|
||
other: Svar ikke fundet.
|
||
cannot_deleted:
|
||
other: Ingen tilladelser til at slette.
|
||
cannot_update:
|
||
other: Ingen tilladelse til at opdatere.
|
||
question_closed_cannot_add:
|
||
other: Spørgsmål er lukket og kan ikke tilføjes.
|
||
content_cannot_empty:
|
||
other: Answer content cannot be empty.
|
||
comment:
|
||
edit_without_permission:
|
||
other: Kommentar er ikke tilladt at redigere.
|
||
not_found:
|
||
other: Kommentar ikke fundet.
|
||
cannot_edit_after_deadline:
|
||
other: Kommentaren er for gammel til at blive redigeret.
|
||
content_cannot_empty:
|
||
other: Comment content cannot be empty.
|
||
email:
|
||
duplicate:
|
||
other: Email eksisterer allerede.
|
||
need_to_be_verified:
|
||
other: E-mail skal bekræftes.
|
||
verify_url_expired:
|
||
other: Email bekræftet URL er udløbet. Send venligst e-mailen igen.
|
||
illegal_email_domain_error:
|
||
other: E-mail er ikke tilladt fra dette e-mail-domæne. Brug venligst et andet.
|
||
lang:
|
||
not_found:
|
||
other: Sprog-fil kunne ikke findes.
|
||
object:
|
||
captcha_verification_failed:
|
||
other: Captcha er forkert.
|
||
disallow_follow:
|
||
other: Du har ikke tilladelse til at følge.
|
||
disallow_vote:
|
||
other: Du har ikke tilladelse til at stemme.
|
||
disallow_vote_your_self:
|
||
other: Du kan ikke stemme på dit eget indlæg.
|
||
not_found:
|
||
other: Objekt ikke fundet.
|
||
verification_failed:
|
||
other: Verifikation mislykkedes.
|
||
email_or_password_incorrect:
|
||
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
|
||
old_password_verification_failed:
|
||
other: Den gamle adgangskodebekræftelse mislykkedes
|
||
new_password_same_as_previous_setting:
|
||
other: Den nye adgangskode er den samme som den foregående.
|
||
already_deleted:
|
||
other: Dette indlæg er blevet slettet.
|
||
meta:
|
||
object_not_found:
|
||
other: Metaobjekt ikke fundet
|
||
question:
|
||
already_deleted:
|
||
other: Dette indlæg er blevet slettet.
|
||
under_review:
|
||
other: Dit indlæg afventer gennemgang. Det vil være synligt, når det er blevet godkendt.
|
||
not_found:
|
||
other: Spørgsmål ikke fundet.
|
||
cannot_deleted:
|
||
other: Ingen tilladelser til at slette.
|
||
cannot_close:
|
||
other: Ingen tilladelse til at lukke.
|
||
cannot_update:
|
||
other: Ingen tilladelse til at opdatere.
|
||
content_cannot_empty:
|
||
other: Content cannot be empty.
|
||
rank:
|
||
fail_to_meet_the_condition:
|
||
other: Omdømmelse rang opfylder ikke betingelsen.
|
||
vote_fail_to_meet_the_condition:
|
||
other: Tak for feedback. Du skal mindst have {{.Rank}} ry for at afgive en stemme.
|
||
no_enough_rank_to_operate:
|
||
other: Du skal mindst {{.Rank}} omdømme for at gøre dette.
|
||
report:
|
||
handle_failed:
|
||
other: Report handle failed.
|
||
not_found:
|
||
other: Rapport ikke fundet.
|
||
tag:
|
||
already_exist:
|
||
other: Tag findes allerede.
|
||
not_found:
|
||
other: Tag blev ikke fundet.
|
||
recommend_tag_not_found:
|
||
other: Anbefal tag eksisterer ikke.
|
||
recommend_tag_enter:
|
||
other: Indtast mindst et påkrævet tag.
|
||
not_contain_synonym_tags:
|
||
other: Må ikke indeholde synonym tags.
|
||
cannot_update:
|
||
other: Ingen tilladelse til at opdatere.
|
||
is_used_cannot_delete:
|
||
other: Du kan ikke slette et tag, der er i brug.
|
||
cannot_set_synonym_as_itself:
|
||
other: Du kan ikke indstille synonymet for det nuværende tag som sig selv.
|
||
smtp:
|
||
config_from_name_cannot_be_email:
|
||
other: Fra-navnet kan ikke være en e-mail-adresse.
|
||
theme:
|
||
not_found:
|
||
other: Tema ikke fundet.
|
||
revision:
|
||
review_underway:
|
||
other: Kan ikke redigere i øjeblikket, der er en version i revisionskøen.
|
||
no_permission:
|
||
other: Ingen tilladelse til at revidere.
|
||
user:
|
||
external_login_missing_user_id:
|
||
other: Den tredjepartsplatform giver ikke et unikt UserID, så du kan ikke logge ind, kontakt venligst webstedsadministratoren.
|
||
external_login_unbinding_forbidden:
|
||
other: Angiv en adgangskode til din konto, før du fjerner dette login.
|
||
email_or_password_wrong:
|
||
other:
|
||
other: E-mail og adgangskode stemmer ikke overens.
|
||
not_found:
|
||
other: Bruger ikke fundet.
|
||
suspended:
|
||
other: Brugeren er suspenderet.
|
||
username_invalid:
|
||
other: Brugernavn er ugyldigt.
|
||
username_duplicate:
|
||
other: Brugernavn er allerede i brug.
|
||
set_avatar:
|
||
other: Avatar sæt mislykkedes.
|
||
cannot_update_your_role:
|
||
other: Du kan ikke ændre din rolle.
|
||
not_allowed_registration:
|
||
other: Webstedet er ikke åbent for registrering.
|
||
not_allowed_login_via_password:
|
||
other: I øjeblikket er det ikke tilladt at logge ind via adgangskode.
|
||
access_denied:
|
||
other: Adgang nægtet
|
||
page_access_denied:
|
||
other: Du har ikke adgang til denne side.
|
||
add_bulk_users_format_error:
|
||
other: "Fejl {{.Field}} format nær '{{.Content}}' i linje {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
|
||
add_bulk_users_amount_error:
|
||
other: "Antallet af brugere du tilføjer på én gang skal være i intervallet 1 -{{.MaxAmount}}."
|
||
config:
|
||
read_config_failed:
|
||
other: Kunne ikke læse konfigurationen
|
||
database:
|
||
connection_failed:
|
||
other: Database forbindelse mislykkedes
|
||
create_table_failed:
|
||
other: Tabellen kunne ikke oprettes
|
||
install:
|
||
create_config_failed:
|
||
other: Kan ikke oprette filen config.yaml.
|
||
upload:
|
||
unsupported_file_format:
|
||
other: Ikke understøttet filformat.
|
||
site_info:
|
||
config_not_found:
|
||
other: Site config ikke fundet.
|
||
badge:
|
||
object_not_found:
|
||
other: Badge object not found
|
||
reason:
|
||
spam:
|
||
name:
|
||
other: spam
|
||
desc:
|
||
other: Dette indlæg er en annonce eller vandalisme. Det er ikke nyttigt eller relevant for det aktuelle emne.
|
||
rude_or_abusive:
|
||
name:
|
||
other: uhøflig eller misbrug
|
||
desc:
|
||
other: "A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse."
|
||
a_duplicate:
|
||
name:
|
||
other: en duplikering
|
||
desc:
|
||
other: Dette spørgsmål er blevet stillet før og har allerede et svar.
|
||
placeholder:
|
||
other: Indtast linket til eksisterende spørgsmål
|
||
not_a_answer:
|
||
name:
|
||
other: ikke et svar
|
||
desc:
|
||
other: "This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question,or deleted altogether."
|
||
no_longer_needed:
|
||
name:
|
||
other: ikke længere nødvendigt
|
||
desc:
|
||
other: Denne kommentar er forældet, samtale-agtig eller ikke relevant for dette indlæg.
|
||
something:
|
||
name:
|
||
other: noget andet
|
||
desc:
|
||
other: Dette indlæg kræver personalets opmærksomhed af en anden grund, som ikke er nævnt ovenfor.
|
||
placeholder:
|
||
other: Lad os vide specifikt, hvad du er bekymret over
|
||
community_specific:
|
||
name:
|
||
other: en fællesskabsspecifik årsag
|
||
desc:
|
||
other: Dette spørgsmål opfylder ikke en fællesskabsretningslinje.
|
||
not_clarity:
|
||
name:
|
||
other: kræver detaljer eller klarhed
|
||
desc:
|
||
other: Dette spørgsmål indeholder i øjeblikket flere spørgsmål i én. Det bør kun fokusere på ét problem.
|
||
looks_ok:
|
||
name:
|
||
other: ser OK ud
|
||
desc:
|
||
other: Dette indlæg er godt som er og ikke lav kvalitet.
|
||
needs_edit:
|
||
name:
|
||
other: har brug for redigering, og jeg gjorde det
|
||
desc:
|
||
other: Forbedre og ret selv problemer med dette indlæg.
|
||
needs_close:
|
||
name:
|
||
other: skal lukkes
|
||
desc:
|
||
other: Et lukket spørgsmål kan ikke besvares, men du kan stadig redigere, stemme og kommentere.
|
||
needs_delete:
|
||
name:
|
||
other: skal slettes
|
||
desc:
|
||
other: Dette indlæg bliver slettet.
|
||
question:
|
||
close:
|
||
duplicate:
|
||
name:
|
||
other: spam
|
||
desc:
|
||
other: Dette spørgsmål er blevet stillet før og har allerede et svar.
|
||
guideline:
|
||
name:
|
||
other: en fællesskabsspecifik årsag
|
||
desc:
|
||
other: Dette spørgsmål opfylder ikke en fællesskabsretningslinje.
|
||
multiple:
|
||
name:
|
||
other: kræver detaljer eller klarhed
|
||
desc:
|
||
other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
|
||
other:
|
||
name:
|
||
other: noget andet
|
||
desc:
|
||
other: Dette indlæg kræver en anden grund som ikke er nævnt ovenfor.
|
||
operation_type:
|
||
asked:
|
||
other: spurgt
|
||
answered:
|
||
other: besvaret
|
||
modified:
|
||
other: ændret
|
||
deleted_title:
|
||
other: Slettet spørgsmål
|
||
questions_title:
|
||
other: Spørgsmål
|
||
tag:
|
||
tags_title:
|
||
other: Tags
|
||
no_description:
|
||
other: Tag har ingen beskrivelse.
|
||
notification:
|
||
action:
|
||
update_question:
|
||
other: opdateret spørgsmål
|
||
answer_the_question:
|
||
other: besvaret spørgsmål
|
||
update_answer:
|
||
other: opdateret svar
|
||
accept_answer:
|
||
other: accepteret svar
|
||
comment_question:
|
||
other: kommenteret spørgsmål
|
||
comment_answer:
|
||
other: kommenteret svar
|
||
reply_to_you:
|
||
other: svarede dig
|
||
mention_you:
|
||
other: nævnte dig
|
||
your_question_is_closed:
|
||
other: Dit spørgsmål er blevet lukket
|
||
your_question_was_deleted:
|
||
other: Dit spørgsmål er blevet slettet
|
||
your_answer_was_deleted:
|
||
other: Dit svar er blevet slettet
|
||
your_comment_was_deleted:
|
||
other: Din kommentar er slettet
|
||
up_voted_question:
|
||
other: op-stemt spørgsmål
|
||
down_voted_question:
|
||
other: ned-stemt spørgsmål
|
||
up_voted_answer:
|
||
other: op-stemt svar
|
||
down_voted_answer:
|
||
other: ned-stemt svar
|
||
up_voted_comment:
|
||
other: op-stemt kommentar
|
||
invited_you_to_answer:
|
||
other: inviterede dig til at svare
|
||
earned_badge:
|
||
other: You've earned the "{{.BadgeName}}" badge
|
||
email_tpl:
|
||
change_email:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName}}] Bekræft din nye e-mailadresse"
|
||
body:
|
||
other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
|
||
new_answer:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} besvarede dit spørgsmål"
|
||
body:
|
||
other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
|
||
invited_you_to_answer:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} inviterede dig til at svare"
|
||
body:
|
||
other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>I think you may know the answer.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
|
||
new_comment:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} kommenterede dit indlæg"
|
||
body:
|
||
other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
|
||
new_question:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName}}] Nyt spørgsmål: {{.QuestionTitle}}"
|
||
body:
|
||
other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
|
||
pass_reset:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName }}] Nulstilling af adgangskode"
|
||
body:
|
||
other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.<br><br>\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.<br><br>\n\nClick the following link to choose a new password:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
|
||
register:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName}}] Bekræft din nye konto"
|
||
body:
|
||
other: "Welcome to {{.SiteName}}!<br><br>\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
|
||
test:
|
||
title:
|
||
other: "[{{.SiteName}}] Test E-Mail"
|
||
body:
|
||
other: "This is a test email.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
|
||
action_activity_type:
|
||
upvote:
|
||
other: stem op
|
||
upvoted:
|
||
other: stemt op
|
||
downvote:
|
||
other: stem ned
|
||
downvoted:
|
||
other: stemt ned
|
||
accept:
|
||
other: acceptér
|
||
accepted:
|
||
other: accepteret
|
||
edit:
|
||
other: rediger
|
||
review:
|
||
queued_post:
|
||
other: Indlæg i kø
|
||
flagged_post:
|
||
other: Anmeldt indlæg
|
||
suggested_post_edit:
|
||
other: Foreslåede redigeringer
|
||
reaction:
|
||
tooltip:
|
||
other: "{{ .Names }} og {{ .Count }} mere..."
|
||
badge:
|
||
default_badges:
|
||
autobiographer:
|
||
name:
|
||
other: Autobiographer
|
||
desc:
|
||
other: Filled out <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">profile</a> information.
|
||
certified:
|
||
name:
|
||
other: Certified
|
||
desc:
|
||
other: Completed our new user tutorial.
|
||
editor:
|
||
name:
|
||
other: Editor
|
||
desc:
|
||
other: First post edit.
|
||
first_flag:
|
||
name:
|
||
other: First Flag
|
||
desc:
|
||
other: First flagged a post.
|
||
first_upvote:
|
||
name:
|
||
other: First Upvote
|
||
desc:
|
||
other: First up voted a post.
|
||
first_link:
|
||
name:
|
||
other: First Link
|
||
desc:
|
||
other: First added a link to another post.
|
||
first_reaction:
|
||
name:
|
||
other: First Reaction
|
||
desc:
|
||
other: First reacted to the post.
|
||
first_share:
|
||
name:
|
||
other: First Share
|
||
desc:
|
||
other: First shared a post.
|
||
scholar:
|
||
name:
|
||
other: Scholar
|
||
desc:
|
||
other: Asked a question and accepted an answer.
|
||
commentator:
|
||
name:
|
||
other: Commentator
|
||
desc:
|
||
other: Leave 5 comments.
|
||
new_user_of_the_month:
|
||
name:
|
||
other: New User of the Month
|
||
desc:
|
||
other: Outstanding contributions in their first month.
|
||
read_guidelines:
|
||
name:
|
||
other: Read Guidelines
|
||
desc:
|
||
other: Read the [community guidelines].
|
||
reader:
|
||
name:
|
||
other: Reader
|
||
desc:
|
||
other: Read every answers in a topic with more than 10 answers.
|
||
welcome:
|
||
name:
|
||
other: Welcome
|
||
desc:
|
||
other: Received a up vote.
|
||
nice_share:
|
||
name:
|
||
other: Nice Share
|
||
desc:
|
||
other: Shared a post with 25 unique visitors.
|
||
good_share:
|
||
name:
|
||
other: Good Share
|
||
desc:
|
||
other: Shared a post with 300 unique visitors.
|
||
great_share:
|
||
name:
|
||
other: Great Share
|
||
desc:
|
||
other: Shared a post with 1000 unique visitors.
|
||
out_of_love:
|
||
name:
|
||
other: Out of Love
|
||
desc:
|
||
other: Used 50 up votes in a day.
|
||
higher_love:
|
||
name:
|
||
other: Higher Love
|
||
desc:
|
||
other: Used 50 up votes in a day 5 times.
|
||
crazy_in_love:
|
||
name:
|
||
other: Crazy in Love
|
||
desc:
|
||
other: Used 50 up votes in a day 20 times.
|
||
promoter:
|
||
name:
|
||
other: Promoter
|
||
desc:
|
||
other: Invited a user.
|
||
campaigner:
|
||
name:
|
||
other: Campaigner
|
||
desc:
|
||
other: Invited 3 basic users.
|
||
champion:
|
||
name:
|
||
other: Champion
|
||
desc:
|
||
other: Invited 5 members.
|
||
thank_you:
|
||
name:
|
||
other: Thank You
|
||
desc:
|
||
other: Has 20 up voted posts and gave 10 up votes.
|
||
gives_back:
|
||
name:
|
||
other: Gives Back
|
||
desc:
|
||
other: Has 100 up voted posts and gave 100 up votes.
|
||
empathetic:
|
||
name:
|
||
other: Empathetic
|
||
desc:
|
||
other: Has 500 up voted posts and gave 1000 up votes.
|
||
enthusiast:
|
||
name:
|
||
other: Enthusiast
|
||
desc:
|
||
other: Visited 10 consecutive days.
|
||
aficionado:
|
||
name:
|
||
other: Aficionado
|
||
desc:
|
||
other: Visited 100 consecutive days.
|
||
devotee:
|
||
name:
|
||
other: Devotee
|
||
desc:
|
||
other: Visited 365 consecutive days.
|
||
anniversary:
|
||
name:
|
||
other: Anniversary
|
||
desc:
|
||
other: Active member for a year, posted at least once.
|
||
appreciated:
|
||
name:
|
||
other: Appreciated
|
||
desc:
|
||
other: Received 1 up vote on 20 posts.
|
||
respected:
|
||
name:
|
||
other: Respected
|
||
desc:
|
||
other: Received 2 up votes on 100 posts.
|
||
admired:
|
||
name:
|
||
other: Admired
|
||
desc:
|
||
other: Received 5 up votes on 300 posts.
|
||
solved:
|
||
name:
|
||
other: Solved
|
||
desc:
|
||
other: Have an answer be accepted.
|
||
guidance_counsellor:
|
||
name:
|
||
other: Guidance Counsellor
|
||
desc:
|
||
other: Have 10 answers be accepted.
|
||
know_it_all:
|
||
name:
|
||
other: Know-it-All
|
||
desc:
|
||
other: Have 50 answers be accepted.
|
||
solution_institution:
|
||
name:
|
||
other: Solution Institution
|
||
desc:
|
||
other: Have 150 answers be accepted.
|
||
nice_answer:
|
||
name:
|
||
other: Nice Answer
|
||
desc:
|
||
other: Answer score of 10 or more.
|
||
good_answer:
|
||
name:
|
||
other: Good Answer
|
||
desc:
|
||
other: Answer score of 25 or more.
|
||
great_answer:
|
||
name:
|
||
other: Great Answer
|
||
desc:
|
||
other: Answer score of 50 or more.
|
||
nice_question:
|
||
name:
|
||
other: Nice Question
|
||
desc:
|
||
other: Question score of 10 or more.
|
||
good_question:
|
||
name:
|
||
other: Good Question
|
||
desc:
|
||
other: Question score of 25 or more.
|
||
great_question:
|
||
name:
|
||
other: Great Question
|
||
desc:
|
||
other: Question score of 50 or more.
|
||
popular_question:
|
||
name:
|
||
other: Popular Question
|
||
desc:
|
||
other: Question with 500 views.
|
||
notable_question:
|
||
name:
|
||
other: Notable Question
|
||
desc:
|
||
other: Question with 1,000 views.
|
||
famous_question:
|
||
name:
|
||
other: Famous Question
|
||
desc:
|
||
other: Question with 5,000 views.
|
||
popular_link:
|
||
name:
|
||
other: Popular Link
|
||
desc:
|
||
other: Posted an external link with 50 clicks.
|
||
hot_link:
|
||
name:
|
||
other: Hot Link
|
||
desc:
|
||
other: Posted an external link with 300 clicks.
|
||
famous_link:
|
||
name:
|
||
other: Famous Link
|
||
desc:
|
||
other: Posted an external link with 100 clicks.
|
||
default_badge_groups:
|
||
getting_started:
|
||
name:
|
||
other: Getting Started
|
||
community:
|
||
name:
|
||
other: Community
|
||
posting:
|
||
name:
|
||
other: Posting
|
||
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
|
||
ui:
|
||
how_to_format:
|
||
title: Sådan formaterer du
|
||
desc: >-
|
||
<ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">mention a post: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code><https://url.com><br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>></code> at start of line</p></li><li><p class="mb-2">backtick escapes <code>`like _this_`</code></p></li><li><p class="mb-2">create code fences with backticks <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>code here<br/>```</code></pre></li></ul>
|
||
pagination:
|
||
prev: Forrige
|
||
next: Næste
|
||
page_title:
|
||
question: Spørgsmål
|
||
questions: Spørgsmål
|
||
tag: Tag
|
||
tags: Tags
|
||
tag_wiki: tag wiki
|
||
create_tag: Opret tag
|
||
edit_tag: Rediger tag
|
||
ask_a_question: Tilføj spørgsmål
|
||
edit_question: Rediger spørgsmål
|
||
edit_answer: Rediger Svar
|
||
search: Søg
|
||
posts_containing: Indlæg som indeholder
|
||
settings: Indstillinger
|
||
notifications: Notifikationer
|
||
login: Log Ind
|
||
sign_up: Tilmeld dig
|
||
account_recovery: Konto-gendannelse
|
||
account_activation: Aktivering af konto
|
||
confirm_email: Bekræft e-mail
|
||
account_suspended: Konto suspenderet
|
||
admin: Administrator
|
||
change_email: Ændre E-Mail
|
||
install: Answer Installation
|
||
upgrade: Answer Opgradering
|
||
maintenance: Vedligeholdelse af websted
|
||
users: Brugere
|
||
oauth_callback: Behandler
|
||
http_404: HTTP Fejl 404
|
||
http_50X: Http Fejl 500
|
||
http_403: HTTP Fejl 403
|
||
logout: Log Ud
|
||
notifications:
|
||
title: Notifikationer
|
||
inbox: Indbakke
|
||
achievement: Bedrifter
|
||
new_alerts: Nye adviseringer
|
||
all_read: Markér alle som læst
|
||
show_more: Vis mere
|
||
someone: Nogen
|
||
inbox_type:
|
||
all: Alle
|
||
posts: Indlæg
|
||
invites: Invitationer
|
||
votes: Stemmer
|
||
answer: Answer
|
||
question: Question
|
||
badge_award: Badge
|
||
suspended:
|
||
title: Din konto er blevet suspenderet
|
||
until_time: "Din konto blev suspenderet indtil {{ time }}."
|
||
forever: Denne bruger blev suspenderet for evigt.
|
||
end: Du opfylder ikke en fællesskabsretningslinje.
|
||
contact_us: Kontakt os
|
||
editor:
|
||
blockquote:
|
||
text: Citatblok
|
||
bold:
|
||
text: Fed
|
||
chart:
|
||
text: Diagram
|
||
flow_chart: Flow- diagram
|
||
sequence_diagram: Sekvensdiagram
|
||
class_diagram: Klassediagram
|
||
state_diagram: Tilstands-diagram
|
||
entity_relationship_diagram: Enheds-forhold-diagram
|
||
user_defined_diagram: Brugerdefineret diagram
|
||
gantt_chart: Gantt- diagram
|
||
pie_chart: Cirkeldiagram
|
||
code:
|
||
text: Kode-eksempel
|
||
add_code: Tilføj kodeeksempel
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
code:
|
||
label: Kode
|
||
msg:
|
||
empty: Kode skal udfyldes.
|
||
language:
|
||
label: Sprog
|
||
placeholder: Automatisk detektering
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_confirm: Tilføj
|
||
formula:
|
||
text: Formel
|
||
options:
|
||
inline: Indlejret formel
|
||
block: Formel blok
|
||
heading:
|
||
text: Overskrift
|
||
options:
|
||
h1: Overskrift 1
|
||
h2: Overskrift 2
|
||
h3: Overskrift 3
|
||
h4: Overskrift 4
|
||
h5: Overskrift 5
|
||
h6: Overskrift 6
|
||
help:
|
||
text: Hjælp
|
||
hr:
|
||
text: Vandret streg
|
||
image:
|
||
text: Billede
|
||
add_image: Tilføj billede
|
||
tab_image: Upload billede
|
||
form_image:
|
||
fields:
|
||
file:
|
||
label: Billedfil
|
||
btn: Vælg billede
|
||
msg:
|
||
empty: Filen skal udfyldes.
|
||
only_image: Kun billedfiler er tilladt.
|
||
max_size: File size cannot exceed {{size}} MB.
|
||
desc:
|
||
label: Beskriveslse
|
||
tab_url: Billede-URL
|
||
form_url:
|
||
fields:
|
||
url:
|
||
label: Billede-URL
|
||
msg:
|
||
empty: Billede-URL skal udfyldes.
|
||
name:
|
||
label: Beskriveslse
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_confirm: Tilføj
|
||
uploading: Uploader
|
||
indent:
|
||
text: Indrykning
|
||
outdent:
|
||
text: Udrykning
|
||
italic:
|
||
text: Fremhævning
|
||
link:
|
||
text: Link
|
||
add_link: Tilføj link
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
url:
|
||
label: URL
|
||
msg:
|
||
empty: URL må ikke være tom.
|
||
name:
|
||
label: Beskriveslse
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_confirm: Tilføj
|
||
ordered_list:
|
||
text: Nummereret liste
|
||
unordered_list:
|
||
text: Punktliste
|
||
table:
|
||
text: Tabel
|
||
heading: Overskrift
|
||
cell: Celle
|
||
file:
|
||
text: Attach files
|
||
not_supported: "Don’t support that file type. Try again with {{file_type}}."
|
||
max_size: "Attach files size cannot exceed {{size}} MB."
|
||
close_modal:
|
||
title: Jeg lukker dette indlæg fordi...
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_submit: Indsend
|
||
remark:
|
||
empty: skal udfyldes.
|
||
msg:
|
||
empty: Vælg en grund.
|
||
report_modal:
|
||
flag_title: Jeg markerer for at rapportere dette indlæg som...
|
||
close_title: Jeg lukker dette indlæg fordi...
|
||
review_question_title: Gennemgå spørgsmål
|
||
review_answer_title: Gennemgå svar
|
||
review_comment_title: Gennemgå kommentar
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_submit: Indsend
|
||
remark:
|
||
empty: skal udfyldes.
|
||
msg:
|
||
empty: Vælg en grund.
|
||
not_a_url: URL-format er forkert.
|
||
url_not_match: URL oprindelsen matcher ikke det aktuelle websted.
|
||
tag_modal:
|
||
title: Opret et nyt tag
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
display_name:
|
||
label: Visnings-navn
|
||
msg:
|
||
empty: Visnings-navn skal udfyldes.
|
||
range: Visnings-navn på op til 35 tegn.
|
||
slug_name:
|
||
label: URL-slug
|
||
desc: URL slug op til 35 tegn.
|
||
msg:
|
||
empty: URL slug må ikke være tom.
|
||
range: URL slug op til 35 tegn.
|
||
character: URL slug indeholder ikke tilladte tegn.
|
||
desc:
|
||
label: Beskriveslse
|
||
revision:
|
||
label: Revision
|
||
edit_summary:
|
||
label: Rediger resumé
|
||
placeholder: >-
|
||
Forklar kort dine ændringer (korrigeret stavning, fast grammatik, forbedret formatering)
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_submit: Indsend
|
||
btn_post: Send nyt tag
|
||
tag_info:
|
||
created_at: Oprettet
|
||
edited_at: Redigeret
|
||
history: Historik
|
||
synonyms:
|
||
title: Synonymer
|
||
text: Følgende tags vil blive genmappet til
|
||
empty: Ingen synonymer fundet.
|
||
btn_add: Tilføj et synonym
|
||
btn_edit: Rediger
|
||
btn_save: Gem
|
||
synonyms_text: Følgende tags vil blive genmappet til
|
||
delete:
|
||
title: Slet dette tag
|
||
tip_with_posts: >-
|
||
<p>Vi tillader ikke <strong>at slette tag med indlæg</strong>.</p> <p>Fjern venligst dette tag fra indlæggene først.</p>
|
||
tip_with_synonyms: >-
|
||
<p>Vi tillader ikke <strong>at slette tag med indlæg</strong>.</p> <p>Fjern venligst dette tag fra indlæggene først.</p>
|
||
tip: Er du sikker på, at du vil slette?
|
||
close: Luk
|
||
merge:
|
||
title: Merge tag
|
||
source_tag_title: Source tag
|
||
source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
|
||
target_tag_title: Target tag
|
||
target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
|
||
no_results: No tags matched
|
||
btn_submit: Submit
|
||
btn_close: Close
|
||
edit_tag:
|
||
title: Rediger tag
|
||
default_reason: Rediger tag
|
||
default_first_reason: Tilføj tag
|
||
btn_save_edits: Gem ændringer
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
dates:
|
||
long_date: MMM D
|
||
long_date_with_year: "D MMMM, YYYY"
|
||
long_date_with_time: "MMM D, ÅÅÅÅ [at] HH:mm"
|
||
now: nu
|
||
x_seconds_ago: "{{count}}s siden"
|
||
x_minutes_ago: "{{count}}s siden"
|
||
x_hours_ago: "{{count}}t siden"
|
||
hour: time
|
||
day: dag
|
||
hours: timer
|
||
days: dag
|
||
reaction:
|
||
heart: hjerte
|
||
smile: smil
|
||
frown: rynke panden
|
||
btn_label: tilføj eller fjern reaktioner
|
||
undo_emoji: fortryd {{ emoji }} reaktion
|
||
react_emoji: reager med {{ emoji }}
|
||
unreact_emoji: ikke reager med {{ emoji }}
|
||
comment:
|
||
btn_add_comment: Tilføj kommentar
|
||
reply_to: Svar til
|
||
btn_reply: Svar
|
||
btn_edit: Rediger
|
||
btn_delete: Slet
|
||
btn_flag: Anmeld
|
||
btn_save_edits: Gem ændringer
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
show_more: "{{count}} flere kommentarer"
|
||
tip_question: >-
|
||
Brug kommentarer til at bede om mere information eller foreslå forbedringer. Undgå at besvare spørgsmål i kommentarer.
|
||
tip_answer: >-
|
||
Brug kommentarer til at svare andre brugere eller give dem besked om ændringer. Hvis du tilføjer nye oplysninger, skal du redigere dit indlæg i stedet for at kommentere.
|
||
tip_vote: Det tilføjer noget nyttigt til indlægget
|
||
edit_answer:
|
||
title: Rediger Svar
|
||
default_reason: Rediger svar
|
||
default_first_reason: Tilføj svar
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
revision:
|
||
label: Revision
|
||
answer:
|
||
label: Svar
|
||
feedback:
|
||
characters: indhold skal være mindst 6 tegn.
|
||
edit_summary:
|
||
label: Rediger resumé
|
||
placeholder: >-
|
||
Forklar kort dine ændringer (korrigeret stavning, fast grammatik, forbedret formatering)
|
||
btn_save_edits: Gem ændringer
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
tags:
|
||
title: Tags
|
||
sort_buttons:
|
||
popular: Populære
|
||
name: Navn
|
||
newest: Nyeste
|
||
button_follow: Følg
|
||
button_following: Følger
|
||
tag_label: spørgsmål
|
||
search_placeholder: Filtrer efter tag-navn
|
||
no_desc: Tag har ingen beskrivelse.
|
||
more: Mere
|
||
wiki: Wiki
|
||
ask:
|
||
title: Tilføj spørgsmål
|
||
edit_title: Rediger spørgsmål
|
||
default_reason: Rediger spørgsmål
|
||
default_first_reason: Tilføj spørgsmål
|
||
similar_questions: Lignende spørgsmål
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
revision:
|
||
label: Revision
|
||
title:
|
||
label: Titel
|
||
placeholder: Vær specifik og forestil dig, at du stiller et spørgsmål til en anden person
|
||
msg:
|
||
empty: Titel må ikke være tom.
|
||
range: Titel på op til 150 tegn
|
||
body:
|
||
label: Brødtekst
|
||
msg:
|
||
empty: Brødtekst skal udfyldes.
|
||
tags:
|
||
label: Tags
|
||
msg:
|
||
empty: Tags må ikke være tom.
|
||
answer:
|
||
label: Svar
|
||
msg:
|
||
empty: Svar må ikke være tomt.
|
||
edit_summary:
|
||
label: Rediger resumé
|
||
placeholder: >-
|
||
Forklar kort dine ændringer (korrigeret stavning, fast grammatik, forbedret formatering)
|
||
btn_post_question: Indsend dit spørgsmål
|
||
btn_save_edits: Gem ændringer
|
||
answer_question: Besvar dit eget spørgsmål
|
||
post_question&answer: Send dit spørgsmål og svar
|
||
tag_selector:
|
||
add_btn: Tilføj tag
|
||
create_btn: Opret et nyt tag
|
||
search_tag: Søg tag
|
||
hint: "Beskriv hvad dit spørgsmål handler om, mindst et tag er påkrævet."
|
||
no_result: Ingen tags matchede
|
||
tag_required_text: Påkrævet tag (mindst én)
|
||
header:
|
||
nav:
|
||
question: Spørgsmål
|
||
tag: Tags
|
||
user: Brugere
|
||
badges: Badges
|
||
profile: Profil
|
||
setting: Indstillinger
|
||
logout: Log Ud
|
||
admin: Administrator
|
||
review: Gennemgå
|
||
bookmark: Bogmærker
|
||
moderation: Moderering
|
||
search:
|
||
placeholder: Søg
|
||
footer:
|
||
build_on: >-
|
||
Drevet af <1> Apache Answer</1>- open source-softwaren, der driver Q&A-fællesskaber.<br />Fremstillet med kærlighed ©️ {{cc}}.
|
||
upload_img:
|
||
name: Skift
|
||
loading: indlæser...
|
||
pic_auth_code:
|
||
title: Captcha
|
||
placeholder: Skriv teksten ovenfor
|
||
msg:
|
||
empty: Captcha må ikke være tomt.
|
||
inactive:
|
||
first: >-
|
||
Du er næsten færdig! Vi har sendt en aktiveringsmail til <bold>{{mail}}</bold>. Følg venligst instruktionerne i mailen for at aktivere din konto.
|
||
info: "Hvis det ikke ankommer, tjek din spam-mappe."
|
||
another: >-
|
||
Vi har sendt endnu en aktiverings-e-mail til dig på <bold>{{mail}}</bold>. Det kan tage nogen få minutter før den når frem; kontrollér også din spam-mappe.
|
||
btn_name: Send aktiverings-e-mail igen
|
||
change_btn_name: Ændre e-mail
|
||
msg:
|
||
empty: skal udfyldes.
|
||
resend_email:
|
||
url_label: Er du sikker på, at du vil sende aktiveringse-mailen?
|
||
url_text: Du kan også give aktiveringslinket ovenfor til brugeren.
|
||
login:
|
||
login_to_continue: Log ind for at fortsætte
|
||
info_sign: Har du ikke en konto? <1>Tilmeld dig </1>
|
||
info_login: Har du allerede en konto? <1>Log ind </1>
|
||
agreements: Ved at registrere dig accepterer du <1>privacy policy</1> og <3>terms of service </3>.
|
||
forgot_pass: Glemt adgangskode?
|
||
name:
|
||
label: Navn
|
||
msg:
|
||
empty: Navn må ikke være tomt.
|
||
range: Name must be between 2 to 30 characters in length.
|
||
character: 'Skal bruge tegnsættet "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
|
||
email:
|
||
label: E-mail
|
||
msg:
|
||
empty: E-mail skal udfyldes.
|
||
password:
|
||
label: Adgangskode
|
||
msg:
|
||
empty: Adgangskoden skal udfyldes.
|
||
different: De indtastede adgangskoder er ikke ens
|
||
account_forgot:
|
||
page_title: Glemt adgangskode
|
||
btn_name: Send mig gendannelsesmail
|
||
send_success: >-
|
||
Hvis en konto matcher <strong>{{mail}}</strong>, vil du modtage en e-mail med instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode.
|
||
email:
|
||
label: E-mail
|
||
msg:
|
||
empty: E-mail skal udfyldes.
|
||
change_email:
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_update: Opdater e-mailadresse
|
||
send_success: >-
|
||
Hvis en konto matcher <strong>{{mail}}</strong>, vil du modtage en e-mail med instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode.
|
||
email:
|
||
label: Ny e-mail
|
||
msg:
|
||
empty: E-mail skal udfyldes.
|
||
oauth:
|
||
connect: Forbind med {{ auth_name }}
|
||
remove: Fjern {{ auth_name }}
|
||
oauth_bind_email:
|
||
subtitle: Tilføj en gendannelsese-mail til din konto.
|
||
btn_update: Opdater e-mailadresse
|
||
email:
|
||
label: E-mail
|
||
msg:
|
||
empty: E-mail skal udfyldes.
|
||
modal_title: Email eksisterer allerede.
|
||
modal_content: Denne e-mailadresse er allerede registreret. Er du sikker på, at du vil oprette forbindelse til den eksisterende konto?
|
||
modal_cancel: Ændre e-mail
|
||
modal_confirm: Opret forbindelse til den eksisterende konto
|
||
password_reset:
|
||
page_title: Nulstil adgangskode
|
||
btn_name: Nulstil min adgangskode
|
||
reset_success: >-
|
||
Du har ændret din adgangskode. Du vil blive omdirigeret til siden log ind.
|
||
link_invalid: >-
|
||
Beklager, dette link til nulstilling af adgangskode er ikke længere gyldigt. Måske er din adgangskode allerede nulstillet?
|
||
to_login: Fortsæt til log-ind siden
|
||
password:
|
||
label: Adgangskode
|
||
msg:
|
||
empty: Adgangskoden skal udfyldes.
|
||
length: Længden skal være mellem 8 og 32 tegn
|
||
different: De indtastede adgangskoder er ikke ens
|
||
password_confirm:
|
||
label: Bekræft den nye adgangskode
|
||
settings:
|
||
page_title: Indstillinger
|
||
goto_modify: Gå til at ændre
|
||
nav:
|
||
profile: Profil
|
||
notification: Notifikationer
|
||
account: Konto
|
||
interface: Grænseflade
|
||
profile:
|
||
heading: Profil
|
||
btn_name: Gem
|
||
display_name:
|
||
label: Visnings-navn
|
||
msg: Visnings-navn skal udfyldes.
|
||
msg_range: Visnings-navn på op til 30 tegn.
|
||
username:
|
||
label: Brugernavn
|
||
caption: Man kan nævne dig som "@username".
|
||
msg: Brugernavn skal udfyldes.
|
||
msg_range: Brugernavn op til 30 tegn.
|
||
character: 'Skal bruge tegnsættet "a-z", "0-9", " - . _"'
|
||
avatar:
|
||
label: Profilbillede
|
||
gravatar: Gravatar
|
||
gravatar_text: Du kan ændre billede på
|
||
custom: Brugerdefineret
|
||
custom_text: Du kan uploade dit billede.
|
||
default: System
|
||
msg: Upload en avatar
|
||
bio:
|
||
label: Om mig
|
||
website:
|
||
label: Websted
|
||
placeholder: "https://example.com"
|
||
msg: Forkert format på websted
|
||
location:
|
||
label: Placering
|
||
placeholder: "By, land"
|
||
notification:
|
||
heading: Email-notifikationer
|
||
turn_on: Slå til
|
||
inbox:
|
||
label: Notifikationer i indbakken
|
||
description: Svar på dine spørgsmål, kommentarer, invitationer og mere.
|
||
all_new_question:
|
||
label: Alle nye spørgsmål
|
||
description: Få besked om alle nye spørgsmål. Op til 50 spørgsmål om ugen.
|
||
all_new_question_for_following_tags:
|
||
label: Alle nye spørgsmål til følgende tags
|
||
description: Få besked om nye spørgsmål til følgende tags.
|
||
account:
|
||
heading: Konto
|
||
change_email_btn: Ændre e-mail
|
||
change_pass_btn: Skift adgangskode
|
||
change_email_info: >-
|
||
Vi har sendt en e-mail til denne adresse. Følg venligst bekræftelsesinstruktionerne.
|
||
email:
|
||
label: E-mail
|
||
new_email:
|
||
label: Ny e-mail
|
||
msg: Ny e-mail skal udfyldes.
|
||
pass:
|
||
label: Nuværende adgangskode
|
||
msg: Adgangskoden skal udfyldes.
|
||
password_title: Adgangskode
|
||
current_pass:
|
||
label: Nuværende adgangskode
|
||
msg:
|
||
empty: Nuværende adgangskode skal udfyldes.
|
||
length: Længden skal være mellem 8 og 32 tegn.
|
||
different: De to indtastede adgangskoder er ikke ens.
|
||
new_pass:
|
||
label: Ny adgangskode
|
||
pass_confirm:
|
||
label: Bekræft den nye adgangskode
|
||
interface:
|
||
heading: Grænseflade
|
||
lang:
|
||
label: Grænseflade sprog
|
||
text: Brugergrænseflade sprog. Det vil ændres, når du opdaterer siden.
|
||
my_logins:
|
||
title: Mine log ind
|
||
label: Log ind eller tilmeld dig på dette websted ved hjælp af disse konti.
|
||
modal_title: Fjern login
|
||
modal_content: Er du sikker på, at du vil fjerne dette login fra din konto?
|
||
modal_confirm_btn: Slet
|
||
remove_success: Fjernet
|
||
toast:
|
||
update: opdatering gennemført
|
||
update_password: Adgangskoden er ændret.
|
||
flag_success: Tak for at anmelde.
|
||
forbidden_operate_self: Forbudt at operere på dig selv
|
||
review: Din revision vil blive vist efter gennemgang.
|
||
sent_success: Sendt
|
||
related_question:
|
||
title: Relaterede spørgsmål
|
||
answers: svar
|
||
linked_question:
|
||
title: Linked Questions
|
||
description: Questions linked to
|
||
no_linked_question: No questions linked from this question.
|
||
invite_to_answer:
|
||
title: Inviter personer
|
||
desc: Invitér personer, som du tror, kan svare.
|
||
invite: Inviter til at svare
|
||
add: Tilføj personer
|
||
search: Søg personer
|
||
question_detail:
|
||
action: Handling
|
||
Asked: Spurgt
|
||
asked: spurgt
|
||
update: Ændret
|
||
edit: redigeret
|
||
commented: kommenteret
|
||
Views: Set
|
||
Follow: Følg
|
||
Following: Følger
|
||
follow_tip: Følg dette spørgsmål for at modtage notifikationer
|
||
answered: besvaret
|
||
closed_in: Lukket om
|
||
show_exist: Vis eksisterende spørgsmål.
|
||
useful: Nyttigt
|
||
question_useful: Det er nyttigt og klart
|
||
question_un_useful: Det er uklart eller ikke nyttigt
|
||
question_bookmark: Bogmærk dette spørgsmål
|
||
answer_useful: Det er nyttigt
|
||
answer_un_useful: Det er ikke nyttigt
|
||
answers:
|
||
title: Svar
|
||
score: Bedømmelse
|
||
newest: Nyeste
|
||
oldest: Ældste
|
||
btn_accept: Acceptér
|
||
btn_accepted: Accepteret
|
||
write_answer:
|
||
title: Dit Svar
|
||
edit_answer: Redigér mit eksisterende svar
|
||
btn_name: Indsend dit svar
|
||
add_another_answer: Tilføj endnu et svar
|
||
confirm_title: Fortsæt med at svare
|
||
continue: Forsæt
|
||
confirm_info: >-
|
||
<p>Er du sikker på, at du vil tilføje et andet svar?</p><p>Du kan i stedet bruge redigeringslinket til at forfine og forbedre dit eksisterende svar.</p>
|
||
empty: Svar skal udfyldes.
|
||
characters: indhold skal være mindst 6 tegn.
|
||
tips:
|
||
header_1: Tak for dit svar
|
||
li1_1: Vær sikker på at <strong>besvare spørgsmålet</strong>. Giv oplysninger og del din forskning.
|
||
li1_2: Begrund eventuelle udsagn med referencer eller personlige erfaringer.
|
||
header_2: Men <strong>undgå</strong>...
|
||
li2_1: Spørger om hjælp, søger afklaring, eller reagerer på andre svar.
|
||
reopen:
|
||
confirm_btn: Genåbn
|
||
title: Genåbn dette indlæg
|
||
content: Er du sikker på, at du vil genåbne?
|
||
list:
|
||
confirm_btn: Liste
|
||
title: Sæt dette indlæg på listen
|
||
content: Er du sikker på du vil sætte på listen?
|
||
unlist:
|
||
confirm_btn: Fjern fra listen
|
||
title: Fjern dette indlæg fra listen
|
||
content: Er du sikker på at du vil fjerne fra listen?
|
||
pin:
|
||
title: Fastgør dette indlæg
|
||
content: Er du sikker på, at du ønsker at fastgøre globalt? Dette indlæg vises øverst på alle indlægs-lister.
|
||
confirm_btn: Fastgør
|
||
delete:
|
||
title: Slet dette indlæg
|
||
question: >-
|
||
Vi anbefaler ikke, at <strong>sletter spørgsmål med svar</strong>, fordi det fratager fremtidige læsere denne viden.</p><p>Gentaget sletning af besvarede spørgsmål kan resultere i, at din konto bliver blokeret fra at spørge. Er du sikker på, at du ønsker at slette?
|
||
answer_accepted: >-
|
||
<p>Vi anbefaler ikke <strong>at slette accepteret svar</strong> fordi det fratager fremtidige læsere denne viden. </p> Gentagen sletning af accepterede svar kan resultere i, at din konto bliver blokeret fra besvarelse. Er du sikker på, at du ønsker at slette?
|
||
other: Er du sikker på, at du vil slette?
|
||
tip_answer_deleted: Dette svar er blevet slettet
|
||
undelete_title: Genopret dette indlæg
|
||
undelete_desc: Er du sikker på du ønsker at genoprette?
|
||
btns:
|
||
confirm: Bekræft
|
||
cancel: Annuller
|
||
edit: Rediger
|
||
save: Gem
|
||
delete: Slet
|
||
undelete: Genopret
|
||
list: Sæt på liste
|
||
unlist: Fjern fra liste
|
||
unlisted: Fjernet fra liste
|
||
login: Log ind
|
||
signup: Opret konto
|
||
logout: Log Ud
|
||
verify: Verificér
|
||
create: Create
|
||
approve: Godkend
|
||
reject: Afvis
|
||
skip: Spring Over
|
||
discard_draft: Kassér udkast
|
||
pinned: Fastgjort
|
||
all: Alle
|
||
question: Spørgsmål
|
||
answer: Svar
|
||
comment: Kommentar
|
||
refresh: Genopfrisk
|
||
resend: Send igen
|
||
deactivate: Deaktiver
|
||
active: Aktiv
|
||
suspend: Suspendér
|
||
unsuspend: Ophæv suspendering
|
||
close: Luk
|
||
reopen: Genåbn
|
||
ok: Ok
|
||
light: Lys
|
||
dark: Mørk
|
||
system_setting: Systemindstilling
|
||
default: Standard
|
||
reset: Nulstil
|
||
tag: Tag
|
||
post_lowercase: indlæg
|
||
filter: Filtrer
|
||
ignore: Ignorér
|
||
submit: Indsend
|
||
normal: Normal
|
||
closed: Lukket
|
||
deleted: Slettet
|
||
deleted_permanently: Deleted permanently
|
||
pending: Ventende
|
||
more: Mere
|
||
view: View
|
||
card: Card
|
||
compact: Compact
|
||
display_below: Display below
|
||
always_display: Always display
|
||
or: or
|
||
back_sites: Back to sites
|
||
search:
|
||
title: Søgeresultater
|
||
keywords: Nøgleord
|
||
options: Muligheder
|
||
follow: Følg
|
||
following: Følger
|
||
counts: "{{count}} Resultater"
|
||
more: Mere
|
||
sort_btns:
|
||
relevance: Relevans
|
||
newest: Nyeste
|
||
active: Aktiv
|
||
score: Bedømmelse
|
||
more: Mere
|
||
tips:
|
||
title: Avancerede Søgetips
|
||
tag: "<1>[tag]</1> søgning med et tag"
|
||
user: "<1>user:username</1> søgning efter forfatter"
|
||
answer: "<1>answers:0</1> ubesvarede spørgsmål"
|
||
score: "<1>score:3</1> indlæg med 3+ score"
|
||
question: "<1>is:question</1> søgespørgsmål"
|
||
is_answer: "<1>is:answer</1> søgesvar"
|
||
empty: Vi kunne ikke finde noget. <br /> Prøv forskellige eller mindre specifikke søgeord.
|
||
share:
|
||
name: Del
|
||
copy: Kopiér link
|
||
via: Del indlæg via...
|
||
copied: Kopieret
|
||
facebook: Del på Facebook
|
||
twitter: Share to X
|
||
cannot_vote_for_self: Du kan ikke stemme på dit eget indlæg.
|
||
modal_confirm:
|
||
title: Fejl...
|
||
delete_permanently:
|
||
title: Delete permanently
|
||
content: Are you sure you want to delete permanently?
|
||
account_result:
|
||
success: Din nye konto er bekræftet. Du vil blive omdirigeret til hjemmesiden.
|
||
link: Fortsæt til startside
|
||
oops: Hovsa!
|
||
invalid: Linket, du brugte, virker ikke længere.
|
||
confirm_new_email: Din e-mail er blevet opdateret.
|
||
confirm_new_email_invalid: >-
|
||
Beklager, dette bekræftelseslink er ikke længere gyldigt. Måske blev din e-mail allerede ændret?
|
||
unsubscribe:
|
||
page_title: Afmeld
|
||
success_title: Afmelding Lykkedes
|
||
success_desc: Du er blevet fjernet fra denne abonnentliste og vil ikke modtage yderligere e-mails fra os.
|
||
link: Skift indstillinger
|
||
question:
|
||
following_tags: Følger Tags
|
||
edit: Rediger
|
||
save: Gem
|
||
follow_tag_tip: Følg tags for at udvælge dine spørgsmål.
|
||
hot_questions: Populære Spørgsmål
|
||
all_questions: Alle Spørgsmål
|
||
x_questions: "{{ count }} Spørgsmål"
|
||
x_answers: "{{ count }} svar"
|
||
questions: Spørgsmål
|
||
answers: Svar
|
||
newest: Nyeste
|
||
active: Aktiv
|
||
hot: Populært
|
||
frequent: Frequent
|
||
recommend: Recommend
|
||
score: Bedømmelse
|
||
unanswered: Ubesvaret
|
||
modified: ændret
|
||
answered: besvaret
|
||
asked: spurgt
|
||
closed: lukket
|
||
follow_a_tag: Følg et tag
|
||
more: Mere
|
||
personal:
|
||
overview: Oversigt
|
||
answers: Svar
|
||
answer: svar
|
||
questions: Spørgsmål
|
||
question: spørgsmål
|
||
bookmarks: Bogmærker
|
||
reputation: Omdømme
|
||
comments: Kommentarer
|
||
votes: Stemmer
|
||
badges: Badges
|
||
newest: Nyeste
|
||
score: Bedømmelse
|
||
edit_profile: Rediger profil
|
||
visited_x_days: "Besøgte {{ count }} dage"
|
||
viewed: Set
|
||
joined: Tilmeldt
|
||
comma: ","
|
||
last_login: Set
|
||
about_me: Om Mig
|
||
about_me_empty: "// Hej, Verden!"
|
||
top_answers: Populære Svar
|
||
top_questions: Populære Spørgsmål
|
||
stats: Statistik
|
||
list_empty: Ingen indlæg fundet.<br />Måske vil du vælge en anden fane?
|
||
content_empty: No posts found.
|
||
accepted: Accepteret
|
||
answered: besvaret
|
||
asked: spurgt
|
||
downvoted: nedstemt
|
||
mod_short: MOD
|
||
mod_long: Moderatorer
|
||
x_reputation: omdømme
|
||
x_votes: stemmer modtaget
|
||
x_answers: svar
|
||
x_questions: spørgsmål
|
||
recent_badges: Recent Badges
|
||
install:
|
||
title: Installation
|
||
next: Næste
|
||
done: Udført
|
||
config_yaml_error: Kan ikke oprette filen config.yaml.
|
||
lang:
|
||
label: Vælg et sprog
|
||
db_type:
|
||
label: Database type
|
||
db_username:
|
||
label: Brugernavn
|
||
placeholder: rod
|
||
msg: Brugernavn skal udfyldes.
|
||
db_password:
|
||
label: Adgangskode
|
||
placeholder: rod
|
||
msg: Adgangskoden skal udfyldes.
|
||
db_host:
|
||
label: Database host
|
||
placeholder: "db:3306"
|
||
msg: Database host skal udfyldes.
|
||
db_name:
|
||
label: Database navn
|
||
placeholder: answer
|
||
msg: Databasenavn skal udfyldes.
|
||
db_file:
|
||
label: Databasefil
|
||
placeholder: /data/answer.db
|
||
msg: Databasefil skal udfyldes.
|
||
ssl_enabled:
|
||
label: Enable SSL
|
||
ssl_enabled_on:
|
||
label: On
|
||
ssl_enabled_off:
|
||
label: Off
|
||
ssl_mode:
|
||
label: SSL Mode
|
||
ssl_root_cert:
|
||
placeholder: sslrootcert file path
|
||
msg: Path to sslrootcert file cannot be empty
|
||
ssl_cert:
|
||
placeholder: sslcert file path
|
||
msg: Path to sslcert file cannot be empty
|
||
ssl_key:
|
||
placeholder: sslkey file path
|
||
msg: Path to sslkey file cannot be empty
|
||
config_yaml:
|
||
title: Opret config.yaml
|
||
label: Filen config.yaml blev oprettet.
|
||
desc: >-
|
||
Du kan manuelt oprette filen <1>config.yaml</1> i mappen <1>/var/wwww/xxx/</1> og indsætte følgende tekst i den.
|
||
info: Når du har gjort det, skal du klikke på "Næste" knappen.
|
||
site_information: Websted Information
|
||
admin_account: Administrator Konto
|
||
site_name:
|
||
label: Websted navn
|
||
msg: Websted-navn skal udfyldes.
|
||
msg_max_length: Webstedsnavn kan ikke være længere end 30 tegn.
|
||
site_url:
|
||
label: Websted URL
|
||
text: Adressen på dit websted.
|
||
msg:
|
||
empty: Webstedets URL skal udfyldes.
|
||
incorrect: Websteds URL forkert format.
|
||
max_length: WebstedsURL skal højst være 512 tegn.
|
||
contact_email:
|
||
label: Kontakt e-mail
|
||
text: E-mailadresse på nøglekontakt ansvarlig for dette websted.
|
||
msg:
|
||
empty: Kontakt-e-mail skal udfyldes.
|
||
incorrect: Ugyldig kontakt e-mail adresse.
|
||
login_required:
|
||
label: Privat
|
||
switch: Log ind påkrævet
|
||
text: Kun brugere som er logget ind har adgang til dette fællesskab.
|
||
admin_name:
|
||
label: Navn
|
||
msg: Navn skal udfyldes.
|
||
character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
|
||
msg_max_length: Name must be between 2 to 30 characters in length.
|
||
admin_password:
|
||
label: Adgangskode
|
||
text: >-
|
||
Du skal bruge denne adgangskode for at logge ind. Opbevar den et sikkert sted.
|
||
msg: Adgangskoden skal udfyldes.
|
||
msg_min_length: Adgangskoden skal være mindst 8 tegn.
|
||
msg_max_length: Adgangskoden skal højst udgøre 32 tegn.
|
||
admin_confirm_password:
|
||
label: "Confirm Password"
|
||
text: "Please re-enter your password to confirm."
|
||
msg: "Confirm password does not match."
|
||
admin_email:
|
||
label: E-mail
|
||
text: Du skal bruge denne e-mail for at logge ind.
|
||
msg:
|
||
empty: E-mail skal udfyldes.
|
||
incorrect: Ugyldig e-mail adresse.
|
||
ready_title: Dit websted er klar
|
||
ready_desc: >-
|
||
Hvis du nogensinde har lyst til at ændre flere indstillinger, kan du besøge <1>admin-sektion</1>; find det i site-menuen.
|
||
good_luck: "Hav det sjovt, og held og lykke!"
|
||
warn_title: Advarsel
|
||
warn_desc: >-
|
||
Filen <1>config.yaml</1> findes allerede. Hvis du har brug for at nulstille en af konfigurationselementerne i denne fil, så slet den først.
|
||
install_now: Du kan prøve <1>at installere nu</1>.
|
||
installed: Allerede installeret
|
||
installed_desc: >-
|
||
Du synes allerede at være installeret. For at geninstallere skal du først rydde dine gamle databasetabeller.
|
||
db_failed: Database forbindelse mislykkedes
|
||
db_failed_desc: >-
|
||
Det betyder enten, at databaseinformationen i din <1>config. aml</1> fil er forkert eller at kontakt med databaseserveren ikke kunne etableres. Dette kan betyde, at din værts databaseserver er nede.
|
||
counts:
|
||
views: visninger
|
||
votes: stemmer
|
||
answers: svar
|
||
accepted: Accepteret
|
||
page_error:
|
||
http_error: HTTP Fejl {{ code }}
|
||
desc_403: Du har ikke adgang til denne side.
|
||
desc_404: Denne side findes desværre ikke.
|
||
desc_50X: Der skete en fejl på serveren og den kunne ikke fuldføre din anmodning.
|
||
back_home: Tilbage til forsiden
|
||
page_maintenance:
|
||
desc: "Vi laver vedligeholdelse, men er snart tilbage igen."
|
||
nav_menus:
|
||
dashboard: Kontrolpanel
|
||
contents: Indhold
|
||
questions: Spørgsmål
|
||
answers: Svar
|
||
users: Brugere
|
||
badges: Badges
|
||
flags: Anmeldelser
|
||
settings: Indstillinger
|
||
general: Generelt
|
||
interface: Brugerflade
|
||
smtp: SMTP
|
||
branding: Branding
|
||
legal: Jura
|
||
write: Skriv
|
||
tos: Betingelser for brug
|
||
privacy: Privatliv
|
||
seo: SEO
|
||
customize: Tilpas
|
||
themes: Temaer
|
||
css_html: CSS/HTML
|
||
login: Log Ind
|
||
privileges: Rettigheder
|
||
plugins: Plugins
|
||
installed_plugins: Installerede Plugins
|
||
website_welcome: Velkommen til {{site_name}}
|
||
user_center:
|
||
login: Log Ind
|
||
qrcode_login_tip: Brug {{ agentName }} til at scanne QR-koden og logge ind.
|
||
login_failed_email_tip: Log ind mislykkedes, tillad denne app at få adgang til dine e-mail-oplysninger, før du prøver igen.
|
||
badges:
|
||
modal:
|
||
title: Congratulations
|
||
content: You've earned a new badge.
|
||
close: Close
|
||
confirm: View badges
|
||
title: Badges
|
||
awarded: Awarded
|
||
earned_×: Earned ×{{ number }}
|
||
×_awarded: "{{ number }} awarded"
|
||
can_earn_multiple: You can earn this multiple times.
|
||
earned: Earned
|
||
admin:
|
||
admin_header:
|
||
title: Administrator
|
||
dashboard:
|
||
title: Kontrolpanel
|
||
welcome: Velkommen til Administration!
|
||
site_statistics: Statistik for webstedet
|
||
questions: "Spørgsmål:"
|
||
resolved: "Resolved:"
|
||
unanswered: "Unanswered:"
|
||
answers: "Svar:"
|
||
comments: "Kommentarer:"
|
||
votes: "Stemmer:"
|
||
users: "Brugere:"
|
||
flags: "Anmeldelser:"
|
||
reviews: "Gennemgange:"
|
||
site_health: Websteds sundhed
|
||
version: "Version:"
|
||
https: "HTTPS:"
|
||
upload_folder: "Upload mappe:"
|
||
run_mode: "Kørselstilstand:"
|
||
private: Privat
|
||
public: Offentlig
|
||
smtp: "SMTP:"
|
||
timezone: "Tidszone:"
|
||
system_info: System information
|
||
go_version: "Go version:"
|
||
database: "Database:"
|
||
database_size: "Database størrelse:"
|
||
storage_used: "Anvendt lagerplads:"
|
||
uptime: "Oppetid:"
|
||
links: Links
|
||
plugins: Plugins
|
||
github: GitHub
|
||
blog: Blog
|
||
contact: Kontakt os
|
||
forum: Forum
|
||
documents: Dokumenter
|
||
feedback: Tilbagemelding
|
||
support: Support
|
||
review: Gennemgå
|
||
config: Konfiguration
|
||
update_to: Opdatér til
|
||
latest: Seneste
|
||
check_failed: Tjek mislykkedes
|
||
"yes": "Ja"
|
||
"no": "Nej"
|
||
not_allowed: Ikke tilladt
|
||
allowed: Tilladt
|
||
enabled: Aktiveret
|
||
disabled: Deaktiveret
|
||
writable: Skrivbar
|
||
not_writable: Ikke skrivbar
|
||
flags:
|
||
title: Anmeldelser
|
||
pending: Ventende
|
||
completed: Gennemført
|
||
flagged: Anmeldt
|
||
flagged_type: Anmeldt{{ type }}
|
||
created: Oprettet
|
||
action: Handling
|
||
review: Gennemgå
|
||
user_role_modal:
|
||
title: Skift brugerrolle til...
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_submit: Indsend
|
||
new_password_modal:
|
||
title: Angiv ny adgangskode
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
password:
|
||
label: Adgangskode
|
||
text: Brugeren vil blive logget ud og skal logge ind igen.
|
||
msg: Adgangskoden skal være på 8- 32 tegn.
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_submit: Indsend
|
||
edit_profile_modal:
|
||
title: Rediger profil
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
display_name:
|
||
label: Visnings-navn
|
||
msg_range: Visnings-navn på op til 30 tegn.
|
||
username:
|
||
label: Brugernavn
|
||
msg_range: Brugernavn op til 30 tegn.
|
||
email:
|
||
label: E-mail
|
||
msg_invalid: Ugyldig E-Mail Adresse.
|
||
edit_success: Redigering lykkedes
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_submit: Indsend
|
||
user_modal:
|
||
title: Tilføj ny bruger
|
||
form:
|
||
fields:
|
||
users:
|
||
label: Masse-tilføj bruger
|
||
placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
|
||
text: Adskil “navn, e-mail, adgangskode” med kommaer. Én bruger pr. linje.
|
||
msg: "Indtast venligst brugerens e-mail, en pr. linje."
|
||
display_name:
|
||
label: Visnings-navn
|
||
msg: Display name must be 2-30 characters in length.
|
||
email:
|
||
label: E-mail
|
||
msg: E-mail er ugyldig.
|
||
password:
|
||
label: Adgangskode
|
||
msg: Adgangskoden skal være 8- 32 tegn.
|
||
btn_cancel: Annuller
|
||
btn_submit: Indsend
|
||
users:
|
||
title: Brugere
|
||
name: Navn
|
||
email: E-mail
|
||
reputation: Omdømme
|
||
created_at: Oprettet Tidspunkt
|
||
delete_at: Slettet Tidspunkt
|
||
suspend_at: Suspenderet Tidspunkt
|
||
status: Status
|
||
role: Rolle
|
||
action: Handling
|
||
change: Ændre
|
||
all: Alle
|
||
staff: Ansatte
|
||
more: Mere
|
||
inactive: Inaktiv
|
||
suspended: Suspenderet
|
||
deleted: Slettet
|
||
normal: Normal
|
||
Moderator: Moderator
|
||
Admin: Administrator
|
||
User: Bruger
|
||
filter:
|
||
placeholder: "Filtrer efter navn, user:id"
|
||
set_new_password: Angiv ny adgangskode
|
||
edit_profile: Rediger profil
|
||
change_status: Ændre status
|
||
change_role: Ændre rolle
|
||
show_logs: Vis logfiler
|
||
add_user: Tilføj bruger
|
||
deactivate_user:
|
||
title: Deaktiver bruger
|
||
content: En inaktiv bruger skal bekræfte deres e-mail igen.
|
||
delete_user:
|
||
title: Slet denne bruger
|
||
content: Er du sikker på, at du vil slette denne bruger? Dette er permanent!
|
||
remove: Fjern deres indhold
|
||
label: Fjern alle spørgsmål, svar, kommentarer osv.
|
||
text: Tjek ikke dette, hvis du kun ønsker at slette brugerens konto.
|
||
suspend_user:
|
||
title: Suspendér denne bruger
|
||
content: En suspenderet bruger kan ikke logge ind.
|
||
questions:
|
||
page_title: Spørgsmål
|
||
unlisted: Fjernet fra liste
|
||
post: Indlæg
|
||
votes: Stemmer
|
||
answers: Svar
|
||
created: Oprettet
|
||
status: Status
|
||
action: Handling
|
||
change: Ændre
|
||
pending: Ventende
|
||
filter:
|
||
placeholder: "Filtrer efter titel, question:id"
|
||
answers:
|
||
page_title: Svar
|
||
post: Indlæg
|
||
votes: Stemmer
|
||
created: Oprettet
|
||
status: Status
|
||
action: Handling
|
||
change: Ændre
|
||
filter:
|
||
placeholder: "Filtrer efter titel, answer:id"
|
||
general:
|
||
page_title: Generelt
|
||
name:
|
||
label: Websted navn
|
||
msg: Websted-navn skal udfyldes.
|
||
text: "Navnet på dette websted, som bruges i title-tagget."
|
||
site_url:
|
||
label: Websted URL
|
||
msg: Websted-URL skal udfyldes.
|
||
validate: Angiv et gyldigt URL.
|
||
text: Adressen på dit websted.
|
||
short_desc:
|
||
label: Kort beskrivelse af websted
|
||
msg: Kort beskrivelse af websted skal udfyldes.
|
||
text: "Kort beskrivelse, som anvendt i title-tag på hjemmesiden."
|
||
desc:
|
||
label: Websted beskrivelse
|
||
msg: Webstedsbeskrivelse skal udfyldes.
|
||
text: "Beskriv dette websted i en sætning, som bruges i meta description tagget."
|
||
contact_email:
|
||
label: Kontakt e-mail
|
||
msg: Kontakt-e-mail skal udfyldes.
|
||
validate: Kontakt-e-mail er ugyldig.
|
||
text: E-mailadresse på nøglekontakt ansvarlig for dette websted.
|
||
check_update:
|
||
label: Opdatering af software
|
||
text: Søg automatisk efter opdateringer
|
||
interface:
|
||
page_title: Brugerflade
|
||
language:
|
||
label: Brugerflade sprog
|
||
msg: Brugerflade-sprog skal udfyldes.
|
||
text: Brugergrænseflade sprog. Det vil ændres, når du opdaterer siden.
|
||
time_zone:
|
||
label: Tidszone
|
||
msg: Tidszone skal udfyldes.
|
||
text: Vælg en by i samme tidszone som dig selv.
|
||
smtp:
|
||
page_title: SMTP
|
||
from_email:
|
||
label: Fra e-mail
|
||
msg: Fra e-mail skal udfyldes.
|
||
text: E-mail-adressen som e-mails sendes fra.
|
||
from_name:
|
||
label: Fra navn
|
||
msg: Fra navn skal udfyldes.
|
||
text: Navnet som e-mails sendes fra.
|
||
smtp_host:
|
||
label: SMTP host
|
||
msg: SMTP host skal udfyldes.
|
||
text: Din mail-server.
|
||
encryption:
|
||
label: Kryptering
|
||
msg: Kryptering skal udfyldes.
|
||
text: For de fleste servere er SSL den anbefalede indstilling.
|
||
ssl: SSL
|
||
tls: TLS
|
||
none: Ingen
|
||
smtp_port:
|
||
label: SMTP port
|
||
msg: SMTP port skal være nummer 1 ~ 65535.
|
||
text: Porten til din mailserver.
|
||
smtp_username:
|
||
label: SMTP brugernavn
|
||
msg: SMTP brugernavn skal udfyldes.
|
||
smtp_password:
|
||
label: SMTP adgangskode
|
||
msg: SMTP adgangskode skal udfyldes.
|
||
test_email_recipient:
|
||
label: Test e-mail modtagere
|
||
text: Angiv e-mail-adresse, der vil modtage test-beskedder.
|
||
msg: Test e-mail modtagere er ugyldige
|
||
smtp_authentication:
|
||
label: Aktiver autentificering
|
||
title: SMTP autentificering
|
||
msg: SMTP autentificering skal udfyldes.
|
||
"yes": "Ja"
|
||
"no": "Nej"
|
||
branding:
|
||
page_title: Branding
|
||
logo:
|
||
label: Logo
|
||
msg: Logo skal udfyldes.
|
||
text: Logoet billede øverst til venstre på dit websted. Brug et bredt rektangulært billede med en højde på 56 og et breddeforhold større end 3:1. Hvis efterladt tom, vil webstedets titeltekst blive vist.
|
||
mobile_logo:
|
||
label: Mobil logo
|
||
text: Logoet bruges på mobile version af dit websted. Brug et bredt rektangulært billede med en højde på 56. Hvis efterladt tom, vil billedet fra indstillingen "logo" blive brugt.
|
||
square_icon:
|
||
label: Kvadratisk ikon
|
||
msg: Kvadratisk ikon skal udfyldes.
|
||
text: Billede brugt som basis for metadata-ikoner. Bør være større end 512x512.
|
||
favicon:
|
||
label: Favicon
|
||
text: En favicon til dit websted. For at fungere korrekt over en CDN skal det være en png. Vil blive ændret til 32x32. Hvis efterladt tomt, vil "firkantet ikon" blive brugt.
|
||
legal:
|
||
page_title: Jura
|
||
terms_of_service:
|
||
label: Betingelser for brug
|
||
text: "Du kan tilføje servicevilkår her. Hvis du allerede har et dokument hostet et andet sted, så angiv den fulde URL her."
|
||
privacy_policy:
|
||
label: Privatlivspolitik
|
||
text: "Du kan tilføje privatlivspolitik indhold her. Hvis du allerede har et dokument hostet et andet sted, så angiv den fulde URL her."
|
||
external_content_display:
|
||
label: External content
|
||
text: "Content includes images, videos, and media embedded from external websites."
|
||
always_display: Always display external content
|
||
ask_before_display: Ask before displaying external content
|
||
write:
|
||
page_title: Skriv
|
||
restrict_answer:
|
||
title: Skriv svar
|
||
label: Hver bruger kan kun skrive et svar for det samme spørgsmål
|
||
text: "Slå fra for at give brugerne mulighed for at skrive flere svar på det samme spørgsmål, hvilket kan forårsage svar at være ufokuseret."
|
||
recommend_tags:
|
||
label: Anbefal tags
|
||
text: "Anbefal tags vil som standard blive vist i dropdown-listen."
|
||
msg:
|
||
contain_reserved: "anbefalede tags kan ikke indeholde reserverede tags"
|
||
required_tag:
|
||
title: Angiv påkrævede tags
|
||
label: Sæt “Anbefal tags” som påkrævede tags
|
||
text: "Hvert nyt spørgsmål skal have mindst et anbefalet tag."
|
||
reserved_tags:
|
||
label: Reserverede tags
|
||
text: "Reserverede tags kan kun bruges af moderator."
|
||
image_size:
|
||
label: Max image size (MB)
|
||
text: "The maximum image upload size."
|
||
attachment_size:
|
||
label: Max attachment size (MB)
|
||
text: "The maximum attachment files upload size."
|
||
image_megapixels:
|
||
label: Max image megapixels
|
||
text: "Maximum number of megapixels allowed for an image."
|
||
image_extensions:
|
||
label: Authorized image extensions
|
||
text: "A list of file extensions allowed for image display, separate with commas."
|
||
attachment_extensions:
|
||
label: Authorized attachment extensions
|
||
text: "A list of file extensions allowed for upload, separate with commas. WARNING: Allowing uploads may cause security issues."
|
||
seo:
|
||
page_title: SEO
|
||
permalink:
|
||
label: Permalink
|
||
text: Brugerdefinerede URL-strukturer kan forbedre brugervenlighed og fremadrettet kompatibilitet af dine links.
|
||
robots:
|
||
label: robots.txt
|
||
text: Dette vil permanent tilsidesætte eventuelle relaterede webstedsindstillinger.
|
||
themes:
|
||
page_title: Temaer
|
||
themes:
|
||
label: Temaer
|
||
text: Vælg et eksisterende tema.
|
||
color_scheme:
|
||
label: Farveskema
|
||
navbar_style:
|
||
label: Navigations-bjælke stil
|
||
primary_color:
|
||
label: Primær farve
|
||
text: Ændre farver, der bruges af dine temaer
|
||
css_and_html:
|
||
page_title: CSS og HTML
|
||
custom_css:
|
||
label: Brugerdefineret CSS
|
||
text: >
|
||
|
||
head:
|
||
label: Head
|
||
text: >
|
||
|
||
header:
|
||
label: Overskrift
|
||
text: >
|
||
|
||
footer:
|
||
label: Sidefod
|
||
text: Dette indsættes før </body>.
|
||
sidebar:
|
||
label: Sidebjælke
|
||
text: Dette vil indsætte i sidebjælken.
|
||
login:
|
||
page_title: Log Ind
|
||
membership:
|
||
title: Medlemskab
|
||
label: Tillad nye registreringer
|
||
text: Slå fra for at forhindre at nogen opretter en ny konto.
|
||
email_registration:
|
||
title: E-mail-registrering
|
||
label: Tillad e-mail registrering
|
||
text: Slå fra for at forhindre, at der oprettes en ny konto via e-mail.
|
||
allowed_email_domains:
|
||
title: Tilladte e-mail-domæner
|
||
text: E-mail-domæner som brugere skal registrere konti med. Et domæne pr. linje. Ignoreres når tomt.
|
||
private:
|
||
title: Privat
|
||
label: Log ind påkrævet
|
||
text: Kun brugere som er logget ind har adgang til dette fællesskab.
|
||
password_login:
|
||
title: Adgangskode log ind
|
||
label: Tillad e-mail og adgangskode login
|
||
text: "ADVARSEL: Hvis du slår fra, kan du muligvis ikke logge ind, hvis du ikke tidligere har konfigureret en anden loginmetode."
|
||
installed_plugins:
|
||
title: Installerede Plugins
|
||
plugin_link: Plugins udvider og udvider funktionaliteten. Du kan finde plugins i <1>Plugin Repository</1>.
|
||
filter:
|
||
all: Alle
|
||
active: Aktiv
|
||
inactive: Inaktiv
|
||
outdated: Forældet
|
||
plugins:
|
||
label: Plugins
|
||
text: Vælg et eksisterende plugin.
|
||
name: Navn
|
||
version: Version
|
||
status: Status
|
||
action: Handling
|
||
deactivate: Deaktiver
|
||
activate: Aktivér
|
||
settings: Indstillinger
|
||
settings_users:
|
||
title: Brugere
|
||
avatar:
|
||
label: Standard avatar
|
||
text: For brugere uden en brugerdefineret avatar.
|
||
gravatar_base_url:
|
||
label: Gravatar base-URL
|
||
text: URL for Gravatar-udbyderens API-base. Ignoreres når tom.
|
||
profile_editable:
|
||
title: Profil redigerbar
|
||
allow_update_display_name:
|
||
label: Tillad brugere at ændre deres visningsnavn
|
||
allow_update_username:
|
||
label: Tillad brugere at ændre deres brugernavn
|
||
allow_update_avatar:
|
||
label: Tillad brugere at ændre deres profilbillede
|
||
allow_update_bio:
|
||
label: Tillad brugere at ændre deres om-mig
|
||
allow_update_website:
|
||
label: Tillad brugere at ændre deres hjemmeside
|
||
allow_update_location:
|
||
label: Tillad brugere at ændre deres placering
|
||
privilege:
|
||
title: Rettigheder
|
||
level:
|
||
label: Omdømme påkrævet niveau
|
||
text: Vælg det omdømme der kræves for rettighederne
|
||
msg:
|
||
should_be_number: input skal være et tal
|
||
number_larger_1: tal skal være lig med eller større end 1
|
||
badges:
|
||
action: Action
|
||
active: Active
|
||
activate: Activate
|
||
all: All
|
||
awards: Awards
|
||
deactivate: Deactivate
|
||
filter:
|
||
placeholder: Filter by name, badge:id
|
||
group: Group
|
||
inactive: Inactive
|
||
name: Name
|
||
show_logs: Show logs
|
||
status: Status
|
||
title: Badges
|
||
form:
|
||
optional: (valgfrit)
|
||
empty: skal udfyldes
|
||
invalid: er ugyldigt
|
||
btn_submit: Gem
|
||
not_found_props: "Nødvendig egenskab {{ key }} ikke fundet."
|
||
select: Vælg
|
||
page_review:
|
||
review: Gennemgå
|
||
proposed: foreslået
|
||
question_edit: Rediger spørgsmål
|
||
answer_edit: Svar redigér
|
||
tag_edit: Tag redigér
|
||
edit_summary: Rediger resumé
|
||
edit_question: Rediger spørgsmål
|
||
edit_answer: Rediger svar
|
||
edit_tag: Rediger tag
|
||
empty: Ingen gennemgangsopgaver tilbage.
|
||
approve_revision_tip: Godkender du denne revision?
|
||
approve_flag_tip: Godkender du denne anmeldelse?
|
||
approve_post_tip: Godkender du dette indlæg?
|
||
approve_user_tip: Godkender du denne bruger?
|
||
suggest_edits: Foreslåede redigeringer
|
||
flag_post: Anmeld indlæg
|
||
flag_user: Anmeld bruger
|
||
queued_post: Indlæg i kø
|
||
queued_user: Brugere i kø
|
||
filter_label: Type
|
||
reputation: omdømme
|
||
flag_post_type: Anmeld dette indlæg som {{ type }}.
|
||
flag_user_type: Anmeldte dette indlæg som {{ type }}.
|
||
edit_post: Rediger opslag
|
||
list_post: Sæt indlæg på liste
|
||
unlist_post: Fjern indlæg fra liste
|
||
timeline:
|
||
undeleted: genskabt
|
||
deleted: slettet
|
||
downvote: stem ned
|
||
upvote: stem op
|
||
accept: acceptér
|
||
cancelled: annulleret
|
||
commented: kommenteret
|
||
rollback: tilbagerul
|
||
edited: redigeret
|
||
answered: besvaret
|
||
asked: spurgt
|
||
closed: lukket
|
||
reopened: genåbnet
|
||
created: oprettet
|
||
pin: fastgjort
|
||
unpin: frigjort
|
||
show: sat på liste
|
||
hide: fjernet fra liste
|
||
title: "Historik for"
|
||
tag_title: "Tidslinje for"
|
||
show_votes: "Vis stemmer"
|
||
n_or_a: Ikke Relevant
|
||
title_for_question: "Tidslinje for"
|
||
title_for_answer: "Tidslinje for svar på {{ title }} af {{ author }}"
|
||
title_for_tag: "Tidslinje for tag"
|
||
datetime: Datetime
|
||
type: Type
|
||
by: Af
|
||
comment: Kommentar
|
||
no_data: "Vi kunne ikke finde noget."
|
||
users:
|
||
title: Brugere
|
||
users_with_the_most_reputation: Brugere med det højeste omdømme scorer denne uge
|
||
users_with_the_most_vote: Brugere, der stemte mest i denne uge
|
||
staffs: Vores fællesskabs personale
|
||
reputation: omdømme
|
||
votes: stemmer
|
||
prompt:
|
||
leave_page: Er du sikker på, at du vil forlade siden?
|
||
changes_not_save: Dine ændringer er muligvis ikke gemt.
|
||
draft:
|
||
discard_confirm: Er du sikker på, at du vil kassere dit udkast?
|
||
messages:
|
||
post_deleted: Dette indlæg er blevet slettet.
|
||
post_cancel_deleted: This post has been undeleted.
|
||
post_pin: Dette indlæg er blevet fastgjort.
|
||
post_unpin: Dette indlæg er blevet frigjort.
|
||
post_hide_list: Dette indlæg er blevet skjult fra listen.
|
||
post_show_list: Dette indlæg er blevet vist på listen.
|
||
post_reopen: Dette indlæg er blevet genåbnet.
|
||
post_list: Dette indlæg er blevet listet.
|
||
post_unlist: Dette indlæg er blevet aflistet.
|
||
post_pending: Dit indlæg afventer gennemgang. Dette er en forhåndsvisning, det vil være synligt, når det er blevet godkendt.
|
||
post_closed: This post has been closed.
|
||
answer_deleted: This answer has been deleted.
|
||
answer_cancel_deleted: This answer has been undeleted.
|
||
change_user_role: This user's role has been changed.
|
||
user_inactive: This user is already inactive.
|
||
user_normal: This user is already normal.
|
||
user_suspended: This user has been suspended.
|
||
user_deleted: This user has been deleted.
|
||
badge_activated: This badge has been activated.
|
||
badge_inactivated: This badge has been inactivated.
|
||
users_deleted: These users have been deleted.
|
||
posts_deleted: These questions have been deleted.
|
||
answers_deleted: These answers have been deleted.
|
||
copy: Copy to clipboard
|
||
copied: Copied
|
||
external_content_warning: External images/media are not displayed.
|
||
|
||
|